Analiza rozwiązań energetycznych dla budynku historycznego

• Autorzy: Grelich Paulina , Laska Marta

Warianty tytułu

EN

Analysis of energy solutions for a historical building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budynki mieszkalne będące pod opieką konserwatora zabytków mają spory potencjał obniżenia zużycia energii. Jednak ograniczenia konserwatorskie oraz lokalizacja obiektów w gęstej tkance miejskiej mają duży wpływ na możliwy zakres prac termomodernizacyjnych. W celu zwiększenia efektywności energetycznej budynków przy jednoczesnej ochronie tkanki architektonicznej warto rozważyć przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji obejmującej ocieplenie przegród od wewnątrz, wymianę stolarki, a także modernizację instalacji i źródła ciepła, np. współpracę istniejących węzłów ciepłowniczych z pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. Przemyślane działania termomodernizacyjne pozwalają zachować walory zabytkowe obiektów i wydłużyć ich czas życia. Związane z tymi działaniami obniżenie zużycia energii i wykorzystanie OZE minimalizują negatywny wpływ eksploatacji budynku na środowisko i przyczyniają się do podniesienia jakości życia mieszkańców oraz uniezależniania się od importowanych i kopalnych nośników energii.

EN

Residential buildings under conservation care have a high potential for reducing energy consumption. However, conservation restrictions and the location of the buildings in dense urban tissue have a major impact on the possible scope of thermomodernization actions. In order to increase the energy efficiency of buildings, while protecting the architectural value, it is worth considering deep thermomodernization including insulating the envelope from the inside, replacing woodwork, as well as upgrading the installation and heat source, for example, the cooperation of existing district heating substations with heat pumps or solar collectors. Well-considered thermal modernization measures help preserve the historic qualities of buildings and extend their lifespan. The associated reduction in energy consumption and use of RES minimize the negative impact of building operation on the environment and contribute to raising the quality of life of residents and gradual independence from imported energy carriers.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; zużycie energii; termomodernizacja

EN

historic building; energy consumption; thermomodernization

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2024
• Tom: T. 29, nr 5
• Strony: 48--50, 52, 54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Grelich Paulina

• Firma Jobst Willers Engineering

autor

Laska Marta

• Wydział Inżynierii Środowiska, Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• 1. 3ENCULT, http://www.3encult.eu (dostęp: 10.01.2024)
• 2. Projekt Ciepło/Zimno, http://cieplozimno.pwr.edu.pl (dostęp: 10.01.2024)
• 3. PN-EN 12831:2006 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego
• 4. Eicker Ursula, Energy Efficient Buildings with Solar and Geothermal Resources, West Sussex: Wiley, 2014
• 5. PN-EN 15316-4-3:2007 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania zapotrzebowania na ciepło i oceny sprawności instalacji. Część 4-3: Źródła ciepła, cieplne instalacje solarne
• 6. PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu
• 7. P. Grelich, M. Laska, Renowacja wielorodzinnych budynków historycznych, „Rynek Instalacyjny” 12/2023, rynekinstalacyjny.pl
• 8. Projekt „DiverCITY 4 – współpraca polsko-norweska w zakresie tworzenia nowoczesnych rozwiązań rozwojowych w miastach”, https://divercity4.pl/en/(dostęp: 10.01.2024)
• 9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. DzU z 2022 r., poz. 1225, z późn. zm. w DzU z 2023 r., poz. 2442)
• 10. Dane statystyczne GUS, https://bdl.stat.gov.pl/bdl/dane/podgrup/wymiary/31/644/4395 (dostęp: 10.01.2024)
• 11. Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 28 marca 2023 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej (DzU z 2023 r., poz 697)