Wykorzystanie bawełny pozyskiwanej z recyklingu do produkcji przędz bawełnianych wytwarzanej systemem średnioprzędnym - część II, inteligentna zgrzeblarka Tc 19i firmy Trützschler „trzecim wymiarem jakości” w procesie zgrzeblenia bawełny z udziałem włókien pozyskiwanych z recyclingu. Względy konstrukcyjno-technologiczne

• Autorzy: Lewandowski Stanisław , Józkowicz Ignacy

Identyfikatory

DOI

10.15199/60.2024.4.2

Warianty tytułu

EN

Use of recycled cotton for the production of cotton carded yarns - Part II, The intelligent carding machine Tc 19i from Trützschler is the “third dimension of quality” in the process of carding cotton using recycled fibers. construction and technological considerations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niniejszym artykule rozpatrzono możliwości konstrukcyjno-technologiczne najnowocześniejszej „inteligentnej” zgrzeblarki niemieckiej firmy Trützschler, zbudowanej na bazie klasycznej zgrzeblarki pokrywkowej. Zgrzeblarka ta umożliwia między innymi automatyczne i stałe ustawianie idealnej szczeliny zgrzeblenia poprzez optymalizator Gap Optimizer T-GO na niespotykanie małą odległość rozstawienia pomiędzy obiciami bębna głównego i obiciami pokrywek, docelowo wynoszącą np. 3/1000”, czyli ≈ 0,08 mm. Dzięki takiemu rozwiązaniu producenci przędzy mogą wykorzystać perfekcyjnie niespotykany dotąd potencjał jakości i wydajności produkcyjnej. Na uwagę zasługują również takie systemy sterowania zainstalowane w tej zgrzeblarce, jak: system T-CON 3 zharmonizowany z optymalizatorem GAP OPTIMIZER T-GO, systemy inteligentnej optymalizacji odpadów – WASTECONTROL oraz WEBFEED, a także system bezpośredniej kontroli jakości produkowanej taśmy zgrzeblarkowej i cyfrowego monitoringu przędzalni „My Mill” (moja przędzalnia) – NEPCONTROL.

EN

This article considers the construction and technological possibilities of the most modern „intelligent” carding machine from the German company Trützschler, built on the basis of a classic flat carding machine. This carding machineenables, among other things, automatic and constant setting of the perfect carding gap by the Gap Optimizer T-GO for an unusually small spacing distance between the cover of the main drum and cover of the flats, ultimately amounting to 3/1000”, e.g. ≈ 0,08 mm. Thanks to this solution yarn producers can perfectly exploit the unprecedented potential of quality and production efficiency. Also no teworthy are the control systems installed in this carding machine, such as: T-CON 3, WASTECONTROL, WEBFEED, as well as a system for direct quality control of the produced sliver card and digital monitoring of the spinning mill “My Mill” (my spinning mill) – NEPCONTROL.

Słowa kluczowe

PL

Firma Trützschler; inteligentna zgrzeblarka; optymalizator szczelin zgrzeblenia; optymalizator GAP OPTIMIZER T-GO; system T-CON 3; system GOT-CON 3; system WASTECONTROL; system WEBFEED; czujnik nopów NEPCONTROL; system informatyczny; system My Mill; system moja przędzalnia

EN

Trützschler company; intelligent carding machine; GAP OPTIMIZER T-GO; GOT-CON 3 system; WASTECONTROL system; WEBFEED system; NEPCONTROL sensor; IT My Mill system

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
• Rocznik: 2024
• Tom: nr 4
• Strony: 30--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Lewandowski Stanisław

• Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej (emeryt)

autor

Józkowicz Ignacy

• Akademia WSB w Dąbrowie Górniczej, Wydziały Zamiejscowe w Cieszynie i Żywcu

Bibliografia

• [1] Biuletyn informacyjny USTER® STATISTICS, 2018. www.uster.com.
• [2] Caban Tadeusz, Tadeusz Kołaciński. 1977. „Przędzalnictwo bawełny”. I część. Wyd. 2 poprawione. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
• [3] El Mogahzy Y. 1998. „Understanding the Fiber-to-Yarn Conversion System”. Auburn University.elmogye@/auburn.edu.
• [4] https://www.google.com/search?q=Truetzschler+firm+machines +for+cycling&oq=t&aqs=chrome.3.69i60j69i59l4j69i57j69i 60l2.650 8j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#imgrc=tgGRtYA_v68ZJM.
• [5] Jabłoński Władysław, Tadeusz Jackowski. 1986. „Technologia przędzalnictwa bawełny”. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Warszawa.
• [6] Klein Werner. 2014. “The Rieter Manual Spinning”. Vol. 2 Blowroom & Carding ISBN 10 3-9523173-2-2/ISBN 13 978-3-9523173-2-7.
• [7] Lawrence Carl A., Ph.D. 2003, “Fundamentals of spun yarn technology”. CRC PRESS Boca Raton London New York Washington, D.C.
• [8] Lewandowski Stanisław, Ignacy Józkowicz, 2023. „Skracanie technologicznego procesu wytwarzania przędz bawełnianych z wykorzystaniem bawełny pozyskiwanej z recyklingu”. Cz. I: Ogólne wiadomości o recyklingu. Upcykling motywem działalności firmy Trützschler. Biuletyn. Izba Bawełny w Gdyni, Nr 1: 19-30.
• [9] Lewandowski Stanisław, Ignacy Józkowicz, 2023. „Skracanie technologicznego procesu wytwarzania przędz bawełnianych z wykorzystaniem bawełny pozyskiwanej z recyclingu”. Cz. II: Inteligentna zgrzeblarka TC 19i firmy Trützschler „awangardą” procesu zgrzeblenia w przędzeniu bawełny z udziałem włókien pozyskiwanych z recyclingu. Biuletyn. Izba Bawełny w Gdyni, Nr 4: 40-54.
• [10] Lewandowski Stanisław, Ignacy Józkowicz, 2024. „Wykorzystanie bawełny pozyskiwanej z recyklingu do produkcji przędz bawełnianych wytwarzanych systemem średnioprzędnym”. Cz. I. Generalne informacje o recyklingu. Upcykling argumentem aktywności firmy. Przegląd Włókienniczy – Włókno, odzież, skóra 78, (3): 21-27.
• [11] Lewandowski Stanisław, Robert Drobina, Ignacy Józkowicz. 2023 „Analiza porównawcza metod kontrolowania jakości włókien, półproduktów przędzenia i przędz w trybie „on-line” i „off-line” na przykładzie produkcji przędz bawełnianych techniką obrączkową systemem cienkoprzędnym”. Cz. II: Charakterystyka zestawów aparaturowych przeznaczonych do wyznaczania właściwości fizycznych półproduktów przędzenia pracujących w trybach „on-line” i „off-line” na oddziałach: wstępnym i przy gotowania włókien do przędzenia. Przegląd Włókienniczy – Włókno, odzież, skóra 77, (3): 6-16.
• [12] Trützschler spinning 2021. “The true way to your rotor yarn. Rotor_Spinning_EN.pdf”.
• [13] www.trutzschler spinning. Cards_EN.pdf.
• [14] www.trutzschler spinning. Recycling_EN.pdf.