Slumsy doby księżyca

• Autorzy: Mizia M.

Warianty tytułu

EN

Lunar era slums

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Żyjemy w dobie Księżyca. Tak można by najkrócej nazwać obecną rzeczywistość. Zdobywamy z sukcesami kosmos, badamy możliwości ucieczki w przeczuciu nieuchronnej katastrofy globalnej. Zanim jednak odkryjemy realne możliwości dla przyszłych pokoleń, zobligowani jesteśmy do tworzenia godziwych warunków życia dla siebie i najbliższych pokoleń. Na ile współczesne i przyszłe miasta mogą odpowiadać ludzkim marzeniom, reguły gry dyktuje ekonomia i wolny rynek.

EN

We are living in the era of the Moon. That is how we could briefly characterize our present-day reality. We conquer outer space; we explore the possibility of an escape in anticipation of inevitable global catastrophe. Yet before we are able to discover real possibilities for future generations, we are obliged to create decent conditions of life for ourselves and for successive generations. To what extent our contemporary and future cities can fulfill to our dreams? The rules of the game are established by the free market economy.

Słowa kluczowe

PL

slumsy; architektura; księżyc; socjologia; wizjoner

EN

slums; architecture; moon; visionary

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 515--522
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Mizia M.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Gendall J., Outer Space, Time and Architecture, Volume. Getting There Being There, Archis 3, 2010, 168-171.
• [2] Mohanty S., India. An Evolving Perspective, Volume. Getting There Being There, Archis 3, 2010, 146-149.
• [3] Mc Luhan M., Understanding Media: The Extensions of Man, Routledge, London 2005, 62.
• [4] Mul M., Printed Multimaterials Testing Architectural Imagination, Volume. Getting There Being There, Archis 3, 2010, 172-173.
• [5] Kaftanov A., From Science to Fiction, Volume. Getting There Being There, Archis 3, 2010, 138-145.