"Treasure in a box, a box among treasures": promotion of cultural heritage and art outside of a museum facility. Case study of Old Town in Sulaymaniyah

• Autorzy: Al Zangana Shayan , Kaźmierczak Bartosz , Kulig Anna , Pazder Dominika

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc220109

Warianty tytułu

PL

„Skarb w skrzyni, skrzynia pośród skarbów”: promocja lokalnego dziedzictwa kulturowego i sztuki poza obiektem muzeum. Studium przypadku Starego Miasta w As-Sulajmanijja

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article presents issues inherent in relations between enclosed space of a museum and open public space in view of promotion of art and cultural heritage. A museum is herein perceived as a "treasure box", whereas public space as a venue, where the treasure can be displayed "outside of the box". The article also focuses on methods that might expand museum functions to public space and might erase the borderlines between a museum facility and its surroundings. The research intended to present an empirical study based on an physiognomic approach. It may prove a useful tool in promoting culture and art in a cultural venue defined by the authors as a specific type of public space. The research results have been presented on the basis of a selected case study, i.e., strategies of expansion of museum functions to include therein public space, implemented within the framework of a planned urban intervention.

PL

W prezentowanym artykule podjęto zagadnienia dotyczące relacji pomiędzy zamkniętą przestrzenią muzeum a otwartą przestrzenią publiczną w kontekście promocji sztuki i dziedzictwa kulturowego. Muzeum traktowane jest w nim jako „skrzynia ze skarbem”, a przestrzeń publiczna jako okazja do wyeksponowania skarbu „poza skrzynią”. Autorzy skupili uwagę na sposobach rozszerzenia oddziaływania muzeum do przestrzeni publicznej i zatarcia granic między obiektem muzealnym a jego otoczeniem. Artykuł ma na celu przedstawienie badania empirycznego opartego na podejściu fizjonomicznym, które może okazać się użytecznym narzędziem promocji kultury i sztuki w miejscu kultury określonym przez autorów jako specyficzny typ przestrzeni publicznej. Wyniki badań przedstawiono na podstawie wybranego studium przypadku, czyli strategii rozszerzenia funkcji muzealnych o przestrzeń publiczną, realizowanych w ramach planowanej interwencji miejskiej.

Słowa kluczowe

EN

museum; public space; cultural space; local heritage; urban intervention; pop-up architecture

PL

muzeum; przestrzeń publiczna; przestrzeń kulturowa; dziedzictwo lokalne; interwencja urbanistyczna; architektura pop-up

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 1 (69)
• Strony: 103--117
• Opis fizyczny: Bibliogr. 53 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Al Zangana Shayan

• Kurdistan Technical Institute, Sulaimaniyah Heights, Sulaimanyah, Iraq

• https://orcid.org/0000-0003-1851-5574

autor

Kaźmierczak Bartosz

• Faculty of Architecture, Poznan University of Technology, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-4933-8451

autor

Kulig Anna

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-2845-0145

autor

Pazder Dominika

• Faculty of Architecture, Poznan University of Technology, Poland

• https://orcid.org/0000-0002-0071-3540

Bibliografia

• [1] Karta Przestrzeni Publicznej, 2009, https://www.tup.org.pl/download/2009_0906_KartaPrzestrzeniPublicznej.pdf [accessed: 17.03.2022].
• [2] UN Habitat, Global Public Space Programme: Annual Report, United Nations Human Settlements Programme, 2018, www.unhabitat.org [accessed: 17.02.2022].
• [3] Chmielewski J.M., Teoria urbanistyki w projektowaniu i planowaniu miast, Oficyna Wydawnicza PW, Warszawa 2001.
• [4] Idziak W., Współczesne tendencje w muzealnictwie, Koszalin 2013, http://muzeoblog.mik.krakow.pl/files/W_Idziak_Wspolczesne_tendencje.pdf [accessed: 13.03.2022].
• [5] Kościuszko A., Muzeum nie tylko dla muzealników – o marketingu w muzeach i roli muzeów na przykładzie Muzeobrania, “Zarządzanie w Kulturze” 2006, nr 7, 26–38.
• [6] Soane E.B., XXIV. Notes on a Kurdish Dialect, Sulaimania (Southern Turkish Kurdistan), “Journal of the Royal Asiatic Society” 1912, Vol. 44, Iss. 4, 891–940, https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/abs/xxiv-notes-on-a-kurdish-dialect-sulaimania-southern-turkish-kurdistan/5AAD8B1FA3BE7AA0E8613E3E0B6ED8FA [accessed: 23.03.2022].
• [7] Niezabitowska E.D., Metody i techniki badawcze w architekturze, Wydawnictwo PŚl, Gliwice 2014.
• [8] Lynch K., Image of the city, MIT Press, Cambridge–London 1960.
• [9] Trieb M., Stadtgestaltung Theorie Und Praxis, Friedr Vieweg & Sohn, Düsseldorf 1974.
• [10] Cullen G., The Concise Townscape, Architectural Press, London 1961.
• [11] Ashihara Y., Exterior design in architecture, Van Nostrand Reinhold, New York 1970.
• [12] Szolginia W., Estetyka miasta, Arkady, Warszawa 1981.
• [13] Doulliez J., Caractérisation architecturale et système de critères, Université de Liège, Liège 1983.
• [14] Wejchert K., Elementy kompozycji urbanistycznej, Arkady, Warszawa 1984.
• [15] Simonds J.O., Landscape Architecture. A Manual of Site Planning and Design, McGraw-Hill Education, New York 1997.
• [16] Granö J.G., Pure Geography, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1997.
• [17] Lewicka B., Londyn jako miasto ponowoczesne. Na przykładzie City of London oraz South Bank of the Thames, [in:] M. Dymnicka, A. Majer (red.), Współczesne miasta. Szkice socjologiczne, Wydawnictwo UŁ, Łódź 2009, 189–206.
• [18] Norberg-Schulz Ch., Bycie, przestrzeń i architektura, Wydawnictwo Murator, Warszawa 2000.
• [19] Łuczyńska-Bruzda M., Środulska-Wielgus J., Elementy naturalne i kulturowe środowiska, Wydawnictwo PK, Kraków 2013.
• [20] Gehl J., Miasta dla ludzi, RAM, Kraków 2014.
• [21] Arnheim R., Myślenie wzrokowe, Słowo/obraz Terytoria, Gdańsk 2011.
• [22] Arnheim R., Dynamika formy architektonicznej, Officyna, Łódź 2016.
• [23] Pazder D., Rewitalizacja śródmiejskich przestrzeni kulturowych jako czynnik wzrostu atrakcyjności miasta: badania średniej wielkości miast Wielkopolski, Wydawnictwo PP, Poznań 2008.
• [24] Tilden F., Interpretacja dziedzictwa, Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT, Poznań 2019.
• [25] Skutnik J., Muzeum sztuki współczesnej jako przestrzeń edukacji, Wydawnictwo UŚ, Katowice 2008.
• [26] Kisiel P., Kultura wobec współczesnych procesów społeczno-ekonomicznych, [in:] J. Hausner, A. Karwińska, J. Purchla (red.), Kultura a rozwój, Narodowe Centrum Kultury, Warszawa 2013, 311–336.
• [27] Shusterman R., Praktyka filozofii, filozofia praktyki. Pragmatyzm a życie filozoficzne, Universitas, Kraków 2005.
• [28] Dewey J., Sztuka jako doświadczenie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1975.
• [29] Stachowiak J., Narzędzia myślenia o estetyce: perspektywa multidyscyplinarna, “Zeszyt abstraktów. Poznańskie Forum Kognitywistyczne Uniwersytet im. Adama Mickiewicza”, 2019, nr 14, 28–31.
• [30] Luty J., Demokratyzacja sztuki czy nowa wspaniała kontyngencja? Estetyka pragmatyczna wobec aleatoryzmu muzycznego, “Dialogi o Kulturze i Edukacji” 2012, nr 1(1), 87–105.
• [31] Broński K., Marketing dziedzictwa kulturowego, [in:] J. Hausner, A. Karwińska, J. Purchla (red.), Kultura a rozwój, Narodowe Centrum Kultury, Warszawa 2013, 215–236.
• [32] Simovic M., Mitkovic P., Applicability of pop-up approach to floating urbanism: democratisation of aquatoriums in the city of Belgrade, [in:] International Conference on Urban Planning ICUP 2020 Proceedings, Publisher Faculty of Civil Engineering and Architecture, University of Nis, Serbia 2020, 57–64.
• [33] Bertino G., Fischer T., Puhr G., Langergraber G., Österreicher D., Framework Conditions and Strategies for Pop-Up Environments in Urban Planning, “Sustainability” 2019, Vol. 11(24), doi: 10.3390/su11247204.
• [34] Skrobot W., Swoje, obce, inne. Dziedzictwo kulturowe wschodnio-pruskiego Oberlandu w kontekście kategorii: tutejszość / Hiesigkeit, [in:] P. Zalewski, J. Drejer (red.), Polsko-niemieckie dziedzictwo kulturowe a społeczeństwo obywatelskie w dzisiejszej Polsce: doświadczenia, trendy, szanse, Dokumentacja konferencji w Collegium Polonicum w Słubicach, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2012, 130–141.
• [35] Skrobot W., Muzeum w przestrzeni obywatelskiej. Potencjał partycypacyjny społeczności lokalnych w procesie budowania kultury pamięci, “Museion Poloniae Maioris” 2014, Vol. 1, 140–146.
• [36] Skrobot W., Muzeum – przestrzeń publiczna i miejsce społeczne, “Muzealnictwo” 2015, R. 56, 219–226.
• [37] Franta A., Reżyseria przestrzeni. O doskonaleniu przestrzeni publicznej miasta, Wydawnictwo PK, Kraków 2004.
• [38] Lorens P., Tematyzacja przestrzeni publicznej jako wyraz dywersyfikacji struktury urbanistycznej doby globalizacji, [in:] M. Madurowicz (red.), Percepcja współczesnej przestrzeni miejskiej, Wydawnictwo UW, Warszawa 2007, 83–92.
• [39] Fouad S.S., Sharaf Eldin S., Public Perception Affecting the Significance of Urban Heritage: A Case Study of Port Said Historic Quarters, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, nr 61, 17–30, doi: 10.48234/WK61PORTSAID.
• [40] Warren J., Ashton E., New Zealand historic and cultural heritage – an exploratory study of public perceptions and expectations, Report prepared for the Department of Conservation, Centre for Research, Evaluation and Social Assessment (CReSA), 2000, [in:] J. Warren-Findley (red.), Human Heritage Management in New Zealand in the Year 2000 and Beyond, Ian Axford New Zealand Fellowship in Public Policy, New Zealand 2001, 25–34.
• [41] Nebez J., The Kurds. History and Culture, WKA Publications London, London 2004.
• [42] Razavi M.R., How to identify and apply the inhabiting characteristics of the kurdish culture to today’s residential design, [in:] International Conference on Zagros Traditional Settlements Proceedings, Sanandaj 2008, 1-7, https://www.researchgate.net/publication/348295186_How_to_Identify_and_Apply_the_Inhabiting_Characteristics_of_the_Kurdish_Culture_to_Today’s_Residential_Design [accessed: 23.03.2022].
• [43] Muhealddin B.N., A.F. Ali., The impact of architectural conservation policies on the continuance of heritage buildings – Study of conservation in Sulaimani governorate, “Sulaimani Journal for Engineering Sciences” 2019, Vol. 6, No. 4, 71–85, doi: 10.17656/sjes.10115.
• [44] Altaee Z.M.J., Al-Ani M.J., Urban renewal as a tool of cities sustainability Sulaimani as a case study-north Iraq, “Periodicals of Engineering and Natural Science” 2020, Vol. 8, No. 2, 971–990, doi: 10.21533/pen.v8i2.1330.g580.
• [45] Lewis B., Faith and Power. Religion and Politics in the Middle East, Oxford University Press, Oxford 2010.
• [46] Al-Obeidy M., Dabdoob R.S., Sedeeq O.J., Examining Principles of Sustainability in Streets of Sulaimani City Center towards Achieving Sustainable Urban City, “Sulaimani Journal for Engineering Sciences” 2019, Vol. 6, No. 3, 38–52, doi: 10.17656/sjes.10104.
• [47] Tawfeeq H.T., Dr. Qaradaghi A., Yousif M.H., The effect of Vehicle traffic on walkability at the old city of Sulaimaniyah, “Sulaimani Journal for Engineering Sciences” 2019, Vol. 6, No. 1, 45–63, doi: 10.17656/sjes.10076.
• [48] Khder H.M., Mousavi S.M., Khan T.H., Impact of Street’s Physical Elements on Walkability: a Case of Mawlawi Street in Sulaymaniyah, Iraq, “International Journal of Built Environment and Sustainability” 2016, Vol. 3, No. 1, 18–26, doi: 10.11113/ijbes.v3.n1.106.
• [49] Jenkins H., Kultura konwergencji, WAiP, Warszawa 2006.
• [50] Filiciak M., Danielewicz M., Halawa M., Mazurek P., Nowotny A., Młodzi i media. Nowe media a uczestnictwo w kulturze. Raport centrum badań nad kulturą popularną, Wydawnictwo Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej, Warszawa 2010.
• [51] Rembarz G., Martyniuk-Pęczek J., Teaching infrastructure urbanism to aid participatory planning, “World Transactions on Engineering and Technology Education” 2019, Vol. 17, No. 4, 442–447.
• [52] Pietrzykowski B., Rembarz G., Cenian A., Revitalization: Living Lab as a format for accelerating energy transition in Polish rural areas, [in:] F. Karimi, M. Rodi (eds.), Energy transition in the Baltc Sea region. Understanding Stakeholder engagement and community acceptance, Routlege Studies in Energy Transitions, London–New York 2022.
• [53] Makhzoumi J., Al-Sabbagh S., Landscape and Urban Governance: Participatory Planning of the Public Realm in Saida, Lebanon, “Land” 2018, 7(2), 48, doi: 10.3390/land7020048.