Energy-saving and ecological solutions applied in modern German office buildings

• Autorzy: Taczalska A.

Identyfikatory

ISSN

10.4467/2353737XCT.15.072.3872

Warianty tytułu

PL

Rozwiązania energooszczędne i ekologiczne we współczesnych budynkach biurowych w Niemczech

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

In the following article, there are introduced some modern, environmental friendly technologies, that are being adapted in new-build and modernized office buildings in Germany. Various solutions are presented: referring to structure and construction, such as double and triple, ventilated curtain walls, cooling slabs and advanced installation systems converting sun, wind and water energy into electric current and heating power. Beside, functional schemes of several office buildings are being analyzed. Author studies the effect of these solutions on work environment and ergonomics. Moreover, there are discussed architectural design issues in the context of multi-criteria evaluation of buildings. (BREEAM, LEED, DGNB). The main part of the article, that refers to German office buildings is completed with descriptions of buildings located in Vienna.

PL

W artykule omówiono nowatorskie technologie – proekologiczne i służące zapewnieniu energooszczędności budynków, stosowane w nowo budowanych i modernizowanych budynkach biurowych na terenie Niemiec. Przedstawione zostały różnorodne rozwiązania, zarówno konstrukcyjno-materiałowe, jak np. popularne, wielowarstwowe ściany osłonowe i stropy chłodząco-grzewcze, jak i zaawansowane systemy wykorzystujące siłę wiatru, energię geotermalną i prądy wodne do produkcji energii. Analizie poddano wpływ tych rozwiązań w powiązaniu z układami funkcjonalnymi poszczególnych obiektów na ergonomię miejsc pracy i komfort użytkowników. Ponadto poruszone zostaną kwestie sposobu projektowania budynków biurowych w aspekcie wielokryterialnej oceny budynków (BREEAM, LEED, DGNB). Opracowanie dotyczące budynków biurowych w Niemczech zostało uzupełnione o przykłady wybranych realizacji z Wiednia.

Słowa kluczowe

EN

office work environment; office building; ecology; energy-saving; ergonomics; BREEAM; LEED; DGNB

PL

architektura miejsc pracy; biurowiec; ekologia; energooszczędność; ergonomia; BREEAM; LEED; DGNB

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 3-A
• Strony: 161--177
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il

Twórcy

autor

Taczalska A.

• Institute of Architectural Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] ADAC. Die neue ADAC Zentrale. Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V., München 2012.
• [2] Grüne Bilanzen. Neue Deutsche Bank Türme, Frankfurt a.M., „DBZ Deutche Bauzeitschrift” 9/2011 (59), Bertelsmann Fach-Ztschr., Gutersloh 2011.
• [3] Kappelt H., Klimaschutz-Musterbau. Passivebürohochhaus RHW 2, Wien, „IndustrieBAU” 5/2013, Vincentz Verl., Hannover 2013.
• [4] Käpplinger C., Bürohaus DGNB Gold vorzertifiert. F40-Geschäftshaus, Berlin, „DBZ Deutche Bauzeitschrift” 6/2013 (61), Bertelsmann Fach-Ztschr., Gutersloh 2013.
• [5] Meinig M., Neues Landmark für den Münchener Westen. ADAC_Zentrale, München, „IndustrieBAU” 5/2011, Vincentz Verl., Hannover 2011.
• [6] Meyerhöfer D., Das unmögliche Bankhaus. Bankverwaltung Volksbank AG, Wien/A, „DBZ Deutche Bauzeitschrift” 9/2011 (59), Bertelsmann Fach-Ztschr., Gutersloh 2011.
• [7] Pisarev V., Czarniecki D., System klimatyzacji centralnej ze stropami chłodzącymi i gruntowym wymiennikiem ciepła, „Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury” 2013, nr 4 (60), Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzeszów 2013.
• [8] RHW.2. Zubau zum Raiffeisen, Wien 2012.
• [9] U.S. Green Building Rating System, LEED 2009 for new construction and major renovations.
• [10] www.breeam.org/BREEAM2011SchemeDocument (access: 8.11.2014).