Transformation of church architectural composition in Ukraine between the tenth and eighteenth centuries as a theoretical basis of restoration

• Autorzy: Urakina Anastasiia

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK69UKRAINE

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents an analysis of the process of transformation of the architectural image of the Orthodox churches of Ukraine from between the tenth to the end of the eighteenth centuries. The changes in the massing composition of churches in different periods of Kyivan Rus, and later in different periods of the Ukrainian Baroque were analyzed. The main aspects of the main changes that most strongly influenced the perception of the architectural image of the church were graphically identified. Through the prism of theoretical analysis of facades, the real experience of reconstruction of destroyed Kyiv churches, which were of great importance to all of Eastern Orthodoxy-St. Michael’s Golden- Domed Cathedral and Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra-can be analyzed.

PL

Artykuł przedstawia analizę procesu przemian architektonicznego wizerunku cerkwi ukraińskich wybudowanych między X a XVIII wiekiem. Przeanalizowano zmiany w kompozycji brył kościołów z różnych okresów Rusi Kijowskiej oraz różnych okresów ukraińskich. Graficznie zidentyfikowano główne zmiany, które najbardziej wpłynęły na odbiór wizerunku architektonicznego cerkwi. Przez pryzmat analizy teoretycznej elewacji umożliwiono prześledzenie faktycznych doświadczeń z odbudowy zniszczonych kijowskich cerkwi, które miały ogromne znaczenia dla całości Kościoła Wschodniego – Monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach oraz soboru katedralnego Zaśnięcia Matki Bożej Ławry Peczerskiej.

Słowa kluczowe

EN

church; Ukraine; architectural composition; Kyivan Rus; Baroque; restoration

PL

kościół; Ukraina; kompozycja architektoniczna; Ruś Kijowska; barok; rewaloryzacja

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 69
• Strony: 15--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Urakina Anastasiia

• Kyiv National University of Construction and Architecture

• https://orcid.org/0000-0001-8057-1310

Bibliografia

• 1. Bezsonov Serhey, Архитектура Киево-Печерской Лавры в ее историческом развитии, Київ 2015.
• 2. Chernyshev Denys, Ivashko Yulia, Kuśnierz-Krupa Dominika, Dmytrenko Andrii, Role of Natural Landscape in Perception of Ukrainian Sacral Architecture Monuments, “Landscape architecture. Scientific Journal of Latvia University of Agriculture” 2020, vol. 17, No. 17, p.13–21.
• 3. Dmytrenko Andriy, Onishchuk Lyudmyla, Shulyk Vasyl, Православна Полтавщина, Полтава 2008.
• 4. Dyomin Mykola, Ivashko Yulia, Ivashko Oleksandr, Kuśnierz Kazimierz, Kuzmenko Tetiana, Development Trends and Problems of Large Ukrainian Historical Cities in the Twentieth and Twenty-First Century: Case Study of Urban Tendencies and Problems of Revitalization of an Industrial District, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, No. 65, p. 26–36.
• 5. Gryglewski Piotr, Ivashko Yulia, Chernyshev Denys, Chang Peng, Dmytrenko Andrii, Art as a message realized through various means of artistic expression, “Art. Inquiry. Recherches sur les arts” 2020, vol. XXII, p. 57–88.
• 6. Ivashko Yulia. Стиль бароко в архітектурі українських церков, “Людина і світ” 1997, No. 11–12, p. 12–15.
• 7. Ivashko Yulia, Chobitko Oksana, Аналіз планувальної структури церков бароко київської, чернігівської, полтавської, слобожанської шкіл, “Сучасні проблеми архітектури та містобудування” 2016, No. 42, p. 280–288.
• 8. Ivashko Yulia, Chobitko Oksana, Метод системно-структурного анализа в исследовании объектов архитектуры стиля барокко, МатериалыII Брянского международного инновационного форума “Строительство-2016”, Брянск 2016, p. 231–236.
• 9. Ivashko Yulia, Ivashko Oleksandr, Historic fortification as Art objects, “Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications” 2017, No. 9, p. 9–14.
• 10. Ivashko Yulia, Kuzmenko Tetiana, Li Shuan, Chang Peng, The influence of the natural environment on the transformation of architectural style, “Landscape architecture”. Scientific Journal of Latvia University of Agriculture 2020, vol. 15, No. 15, p. 101–108.
• 11. Kuśnierz-Krupa Dominika, Protection issues in selected European historic towns and their contemporary development, “E3S Web of Conferences” 2018, vol. 45.
• 12. Lashkarev Petr, Киевская архитектура Х–ХІІІ веков. Церковно-археологические очерки, исследования и рефераты, Киев 1898.
• 13. Orlenko Mykola, Михайлiвський Золотоверхий монастир: методичнi засади i хронологiя вiдтворення, Киї 2002.
• 14. Orlenko Mykola, The reasons for architectural monuments destruction and methods of capacity reinforce for bases and fundaments, “Підводні технології. Промислова та цивільна інженерія” 2017, No. 7, p. 75–86.
• 15. Orlenko Mykola, Успенський собор Києво-Печерської Лаври: методичні засади і хронологія відтворення, Київ 2015.
• 16. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, The concept of Art and works of Art in the theory of Art and in the restoration industry, “Art Inquiry. Recherches sur les arts” 2019, vol. XXI, p. 171–190.
• 17. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, Kobylarczyk Justyna, Kuśnierz-Krupa Dominika, The influence of ideology on the preservation, restoration and reconstruction of temples in the urban structure of post-totalitarian states, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 61, p. 67–79.
• 18. Petichinskiy Vladimir, Govdenko Georgiy, Govdenko Marionila, Отчет o разборке руин Успенского собора—памятника архитектуры XI-XVIII вв. в Киево-Печерском государственном историко-культурном заповеднике в 1962–1963 гг., Киев 1964.
• 19. Pujia Laura, Cultural heritage and territory. Architectural tools for a sustainable conservation of cultural landscape, “International Journal of Conservation Science” 2016, vol. 7, iss. 1, p. 213–218.
• 20. Sitkarova Olha, Успенський собор Києво-Печерської Лаври, Київ 2000.
• 21. Spiridon Petronela, Sandu Ion, Muselife of the life of public, “International Journal of Conservation Science” 2016, vol. 7, iss. 1, p. 87–92.
• 22. Spiridon Petronela, Sandu Ion, Lacramioara Stratulat. The conscious deterioration and degradation of the cultural heritage, “International Journal of Conservation Science” 2017, vol. 8, iss. 1, p. 81–88.
• 23. Vechersky Viktor, Архітектурна й містобудівна спадщина доби Гетьманщини. Формування, дослідження, охорона, Київ, 2001.
• 24. Vechersky Viktor, До питання типології української церковної архітектури доби Гетьманщини, “Українська академія мистецтва: Дослідницькі та науково-методичні праці” 2001, vol. 8, p. 129–136.