Możliwości turystycznego wykorzystania zespołu historycznych wyrobisk górniczych sztolni „Helena” w Ciechanowicach

• Autorzy: Madziarz M. , Kobylańska M.

Warianty tytułu

EN

Possibilities of tourist use of historical mining excavations complex of the “Helena” adit in Ciechanowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwości współczesnego wykorzystania historycznych wyrobisk górniczych związanych ze sztolnią odwadniającą „Helena” w Ciechanowicach z XVIII – pocz. XX w. oraz innych pozostałości dawnych robót górniczych w sąsiedztwie miejscowości Ciechanowice i Miedzianka (okolice Jeleniej Góry) w geoturystyce i turystyce przemysłowej. Poruszono zagadnienia problematyki obiektów zabytkowych, którymi są relikty dawnych robót górniczych, oraz znaczenia obiektów pogórniczych (i poprzemysłowych) jako produktów turystycznych. Przeprowadzono kwerendę archiwalną i terenowe prace badawczo-inwentaryzacyjne dotyczące sztolni „Helena” w Ciechanowicach oraz związanych z nią wyrobisk. Przedstawiono koncepcję wykorzystania turystycznego wybranych obiektów pogórniczych. Podjęto próbę określenia ogólnych zasad postępowania przy udostępnianiu stanowisk dawnych robót górniczych do celów turystycznych.

EN

The article presents the possibilities of modern use of historical mining excavations associated with the "Helena" drainage adit in Ciechanowice from the 18th century – early 20th century and other remnants of former mining works in the vicinity of Ciechanowice and Miedzianka (around Jelenia Góra) in geotourism and industrial tourism. Issues related to the subject matter of historical objects, which are relics of old mining works, and the significance of post-mining (and post-industrial) objects as tourist products were raised. The archival query, field research and inventory works regarding the "Helena" adit in Ciechanowice and related excavations were carried out. The concept of tourist use of selected post-mining objects was presented. An attempt was made to define general rules of conduct in making available the places of former mining works for tourism purposes.

Słowa kluczowe

PL

dziedzictwo górnicze; relikty wyrobisk; geoturystyka; Dolny Śląsk

EN

mining heritage; relics of excavations; geotourism; Lower Silesia

• Wydawca: KGHM CUPRUM Spółka z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe
• Czasopismo: Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 3
• Strony: 31--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys.

Twórcy

autor

Madziarz M.

• KGHM CUPRUM Sp. z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe, Wrocław

autor

Kobylańska M.

• KGHM CUPRUM Sp. z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe, Wrocław

Bibliografia

• 1. Dziekoński T, 1972, Wydobywanie i metalurgia kruszców na Dolnym Śląsku od XIII do połowy XX w., Wydawnictwo PAN.
• 2. Kobylańska M., Mickiewicz A., Zielińska A., 2011, The concept of new geotouristic route in Miedzianka and Ciechanowice area, 11. ALTBERGBAU – KOLLOQUIUM Und 7 Konferenz Erbe und Geschichte des Bergbaus, Essen, VGE, Verlag Glückauf Essen, November 2011.
• 3. Koncepcja zagospodarowania wybranych obiektów pogórniczych na terenie Zagłębia Miedziowego – Etap I, wrzesień 2010, KGHM CUPRUM Sp. z o.o. CBR, Wrocław, niepublikowana.
• 4. Madziarz M., 2012, Zadania i znaczenie sztolni w historycznej eksploatacji górniczej na przykładzie zachowanych wyrobisk dawnego górnictwa rud cyny i kobaltu okolic Gierczyna, [w:] P.P. Zagożdżon i M. Madziarz (red.), Dzieje górnictwa – element europejskiego dziedzictwa kultury, tom IV, Wrocław.
• 5. Madziarz M., 2010, „Cuprifodina in montibus” o historii i pozostałościach dawnych robót górniczych w rejonie Miedzianki – miasta zrodzonego i unicestwionego przez górnictwo, [w:] P.P. Zagożdżon i M. Madziarz (red.), Dzieje górnictwa – element europejskiego dziedzictwa kultury, tom 3, Wrocław.
• 6. Praca zbiorowa, 1959, Ocena uranonośności Sudetów, Zakłady Przemysłowe R-1, Kowary, niepublikowana.
• 7. Praca zbiorowa, 1961, Zarys dziejów górnictwa na ziemiach polskich, Wydawnictwo Górniczo-Hutnicze, Katowice.
• 8. Przylibski T. i inni., 2015, Ocena zagrożenia występowaniem promieniotwórczego gazu radonu 222Rn w wybranych wyrobiskach podziemnych historycznych kopalń rud na obszarze Sudetów, Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii Politechniki Wrocławskiej, Raport, Wrocław.
• 9. Stolarczyk T., 2009, Górnictwo rud metali nieżelaznych na Dolnym Śląsku od XIII do początku XVII w. Uniwersytet Wrocławski, Wrocław.
• 10. Szałamacha J., 1959, Szczegółowa Mapa Geologiczna Sudetów, Ark. Janowice Wielkie, Wyd. Geol., Warszawa.
• 11. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ciechanowice