Przeszkody wodne Twierdzy Wrocław na przełomie XIX i XX w.

• Autorzy: Pardela Ł.

Warianty tytułu

EN

Breslau Fortress Defensive Inundation at the Turn of the 19th and 20th Centuries

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy przeszkód wodnych Twierdzy Wrocław, które planowano w czasie pierwszej wojny światowej. Przedstawiono w nim wyniki kwerend archiwalnych i badań terenowych dotyczących głównie dopływów rzeki Odry; Ślęzy i Widawy, a także części obszaru obecnych pól irygacyjnych, zlokalizowanych na północy miasta. W artykule ukazano również znaczenie systemu ochrony przeciwpowodziowej i jego związek z twierdzą pierścieniową. Nowoczesne jak na owe czasy fortyfikacje obejmowały szereg budowli hydrotechnicznych, dzięki którym możliwe było celowe zalewanie i zabagnienie terenu do obrony twierdzy.

EN

This article is about the Breslau Fortress water hazards, which were planned during the First World War. It contains the combined results of archival queries and field research, mostly concerning the Oder River tributaries, Ślęza and Widawa, and part of the areas that are presently irrigation fields located in the north of the city. The article also highlights the importance of the flood control system and its connection with the ring fortress. The fortifications, which were advanced in their day, consisted of a number of hydro-engineering structures, which made it possible to flood and swamp the area to protect the fortress.

Słowa kluczowe

PL

Twierdza Wrocław; Festung Breslau; Wrocław; przeszkoda wodna; woda

EN

Breslau Fortress; Festung Breslau; Wrocław; water hazards; water

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 4
• Strony: 42--55
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., zdj.

Twórcy

autor

Pardela Ł.

• Instytut Architektury Krajobrazu Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Anleitung für den Kampf um Festungen, (K.u.F.), 1910. Berlin: E.S. Mittler & Sohn.
• 2. Ahlfen von H., Niehoff H., 2008. Festung Bresau w Ogniu. Wydawnictwo Dolnośląskie, s. 61, 141–146.
• 3. Bogdanowski J., 2000. Rzeki i fortyfikacje. Rzeki; kultura, cywilizacja, historia. T. 9, Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”, 203–212.
• 4. Bochenek R.H., 1980. 1000 słów o inżynierii i fortyfikacjach. Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, s. 92, 209–210.
• 5. Boosten M., Jansen P., Borkent I., 2012. Beplantung op verdedigingswerken. Utrecht Wyd. Uitgeverij Matrijs, 60–61.
• 6. Eckert W., 2007. Rola fortyfikacji nadodrzańskich w procesie rozwoju nowożytnej sztuki fortyfikacyjnej w XVII–XIX wieku. Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, s. 132, 389.
• 7. Gesetz, betreffend die Beschränkungen des Grundeigentums in der Umgebung von Festungen vom 21. Dez. 1871, 459–471. Pozyskano z http://commons. wikimedia.org/
• 8. Kałuski S., 2010. Rzeki a kształtowanie się transgranicznych więzi regionalnych. Prace i Studia Geograficzne, T. 44. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, s. 69–70.
• 9. Kolouszek S., Pardela Ł., 2013. Twierdza Wrocław jako unikalny zabytek Architectura Militaris. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych., Vol. 2 (168), s. 68–82.
• 10. Marciniak M., 2013. Hydrotechnika w fortyfikacjach Łuku Odry-Warty – zarys problematyki. Międzyrzecki Rejon Umocniony. 80 lat zabytku architektury obronnej. Wydawnictwo Muzeum Fortyfikacji i Nietoperzy w Pniewie, s. 15–24.
• 11. Pardela Ł., Czamara W., Stodolak R., Olearczyk D., 2012. The hydrotechnical structures of Wrocław fortifications. Structural Analysis of Historical, Constructions, Vol 2. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, s. 1255–1262.
• 12. Podruczny G., 2009. Twierdza Wrocław w okresie fryderycjańskim. Fortyfikacje, garnizon i działania wojenne. Wydawnictwo Atut Wrocław, s. 31–45.
• 13. Schulz K., 1934. Breslau-Gräbschen in geschichtlicher und vorgeschichtlicher Zeit Heimatkunde einer Vorstadt. Priebatsch’s Buchhandlung Breslau, s. 11–12.
• 14. Steenbergen C., Zwart van J., Grootens J., 2009. Atlas of the New Dutch Water Defence Line, Rotterdam, 010 Publishers.