Harmonia w komunikacji o chińskim charakterze – spostrzeżenia z polskiej (europejskiej) perspektywy

Mazur-Kajta, K.

doi:10.29119/1641-3466.2018.124.5

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Harmonia w komunikacji o chińskim charakterze – spostrzeżenia z polskiej (europejskiej) perspektywy

Autorzy

Mazur-Kajta K.

Treść / Zawartość

Pełne teksty:

Pobierz

Identyfikatory

DOI

10.29119/1641-3466.2018.124.5

Warianty tytułu

Harmony in Chinese communication – the Polish (European) point of view

Języki publikacji

Abstrakty

Artykuł poświęcony jest zagadnieniu harmonii oraz jej wagi w komunikacji o chińskim charakterze. Celem głównym, prócz powyższego, jest uwrażliwienie Europejczyków i Chińczyków na różnice w postrzeganiu istoty harmonii. Autorka poprzez analizę przykładów, będących efektem wywiadów przeprowadzonych wśród obcokrajowców zatrudnionych w Chińskiej Republice Ludowej w 2009 i 2017 r., oraz literatury przedmiotu przybliża kategorię harmonii z punktu widzenia mieszkańców Polski/Europy oraz obywateli ChRL. Wymienione w artykule przykłady ukazują m.in., iż nie każdy mieszkaniec ChRL zachowuje się pro-harmonijnie, w polskim/europejskim tego słowa znaczeniu, na co wpływ ma odmienne definiowanie pojęcia harmonii i harmonijnych relacji.

This article describes the challenges and importance of harmony in Chinese communication. The main purpose, in addition to the above mentioned, is to raise awareness in European and Chinese society of the differences in the perception of the nature of harmony. Based on the interviews performed with foreigners living in China in 2009 and 2017, and the literature review, the author approaches the different sides of harmony from the point of view of Poles/ Europeans and citizens of the People's Republic of China. The mentioned examples show, among others, that not every citizen of the PRC behaves pro-harmoniously in the Polish/ European sense, what is influenced with the different definition of the concept of harmony and harmonious relations.

Słowa kluczowe

harmonia komunikacja międzyludzka komunikacja społeczna Chiny

harmony interpersonal communication social communication China

Wydawca

Wydawnictwo Politechniki Śląskiej

Czasopismo

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

Rocznik

2018

Tom

z. 124

Strony

59--76

Opis fizyczny

Bibliogr. 35 poz.

Twórcy

autor

Mazur-Kajta K.

k.mazur@po.opole.pl

Politechnika Opolska

Bibliografia

1. Aduszkiewicz, A. (red.) (2004). Słownik filozofii. Warszawa: Świat Książki.
2. Arbonés, J., Milrud, P. (2012). Harmonia tkwi w liczbach. Muzyka i matematyka. RBA.
3. Becelewska, D. (2006). Repetytorium z rozwoju człowieka. Jelenia Góra: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa.
4. Białek, E. (2006). Edukacja do zrównoważonego rozwoju człowieka i środowiska – podejście psychosyntezy. W Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1(215), http://zb.eco.pl/zb/215/pdf/28-30.pdf, 20.10.2017.
5. Chen, G.M. (2008). Bian (Change): A perpetual discourse of I Ching. Intercultural Communication Studies, 17(4).
6. Chen, G.M. (2009). Toward an I Ching model of Communications. China Media Research, 5(3).
7. Chen, G.M. (2011). An Introduction to Key Concepts in Understanding the Chinese: Harmony as the Foundation of Chinese Communication. China Media Research, 7(4).
8. Eberhard, W. (2001). Symbole chińskie. Kraków: Universitas.
9. Encyklopedia Popularna PWN (2010). Warszawa: PWN.
10. Encyklopedia PWN, https://encyklopedia.pwn.pl, 04.10.2017.
11. Fang, T., Faure, G.O. (2011). Chinese communication characteristics: A Yin Yang perspective. International Journal of Intercultural Relations, 35.
12. Gajewska, B., Pawlus, M. (2003). Słownik synonimów i antonimów. Kraków/Bielsko Biała: PPU Park.
13. Gołąb, Z., Heinz, A., Polański, K. (1970). Słownik terminologii językoznawczej. Warszawa: PWN.
14. Hofstede, G., Hofstede, G.J. (2007). Kultury i organizacje. Zaprogramowanie umysłu. Warszawa: PWE.
15. Kajdański, E. (2005). Chiny. Leksykon. Warszawa: Książka i Wiedza.
16. Karpowicz-Zbińkowska, A. (2013). Teologia muzyki w dialogach filozoficznych Św. Augustyna. Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS.
17. Knapik, M., Łobos, A., Nowakowska-Kempna, I. (2011). W harmonii z naturą. Elementy ekologii w pedagogice i sztuce. Kraków: Wydawnictwo WAM.
18. Kopaliński, W. (1985). Słownik mitów i tradycji kultury. Warszawa: PIW.
19. Künstler, M.J. (2007). Dzieje kultury chińskiej. Warszawa: PWN.
20. Laozi (2006). Księga dao i de z komentarzami Wang Bi. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
21. Leksykon PWN (2004). Warszawa: PWN.
22. Liu, JeeLoo (2010). Wprowadzenie do filozofii Chińskiej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
23. Nowa Encyklopedia Powszechna PWN, tom. 2 (1997). Warszawa: PWN.
24. Pálos, S. (1993). Chińska sztuka leczenia. Wrocław: Wydawnictwo LUNA.
25. Pimpaneau, J. (2001). Chiny. Kultura i tradycje. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG.
26. Ros, R.M. (2012). Harmonia sfer. Astronomia i matematyka. RBA.
27. Skorupka, S. (1974). Słownik frazeologiczny języka polskiego. Tom A/P. Warszawa: Wiedza Powszechna.
28. Słownik filozofii (2004). Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa.
29. Słownik Języka Polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/szukaj/harmonia.html, 04.10.2017.
30. Słownik terminologiczny sztuk pięknych (1996). Warszawa: PWN.
31. Słownik wyrazów obcych PWN (2003). Warszawa: PWN.
32. Šmid, W. (2012). Boss Leksykon. Warszawa: Dr Lex.
33. Tatarkiewicz, W. (1979). O szczęściu. Warszawa: PWN.
34. Tatarkiewicz, W. (1988). Dzieje sześciu pojęć. Warszawa: PWN.
35. Tatarkiewicz, W. (1998). Historia filozofii. Tom I. Warszawa: PWN.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-36c31af3-c100-403e-850d-520a5265958a