Metale i substancje towarzyszące w wodzie do picia u konsumentów w Poznaniu

• Autorzy: Górski J. , Siepak M.

Warianty tytułu

EN

Metals and related substances in drinking water at consumers in Poznań

• Konferencja: Współczesne problemy hydrogeologii = Current challenges in hydrogeology : sympozjum
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wyniki oznaczeń glinu, arsenu, kadmu, miedzi, ołowiu, cynku, niklu, żelaza, manganu oraz wapnia, magnezu, sodu, chlorków, siarczanów, azotanów, pH, przewodności elektrolitycznej właściwej i zasadowości w próbkach wody pobranych bezpośrednio u konsumentów z sieci wodociągowej miasta Poznania. Próbki wody pobierano w maju 2010 roku, w strefie zaopatrzenia miasta w wodę do picia z ujęcia Dębina, zasilanego ze sztucznej infiltracji. Łącznie do analizy fizyczno-chemicznej pobrano 100 próbek wody oraz dodatkowo 10 próbek dublowanych i 10 próbek ślepych terenowych w celu kontroli jakości QA/AC. Oznaczeń pierwiastków dokonano przy wykorzystaniu spektrometru masowego z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS), optycznego spektrometru emisyjnego ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-OES) oraz wysokosprawnej chromatografii jonowej (HPIC). W wodzie uzdatnionej z ujęcia Dębina nie stwierdzono przekroczeń dopuszczalnych stężeń badanych metali. W wodzie do picia u konsumentów stwierdzono wzrost stężeń maksymalnych dla większości badanych metali, w wyniku ich ługowania z sieci i armatury wodociągowej. W przypadku kadmu, miedzi, niklu, ołowiu i manganu stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych stężeń. Przeanalizowano wpływ różnych czynników na występowanie podwyższonych stężeń metali w wodzie wodociągowej.

EN

The paper presents the results of determinations of aluminum, arsenic, cadmium, copper, lead, zinc, nickel, iron, manganese, calcium, magnesium, sodium, chlorides, sulphates, nitrates, pH, electrolytic conductivity and alkalinity in water samples collected directly at consumers from the water pipe network in the city of Poznań. The water samples were collected in May 2010 in the drinking water supply zone from the Dębina well-field. The total number of 100 water samples and, additionally, 10 doubled samples and 10 zero samples to ensure QA/AC were collected for physicochemical analysis. The determinations of the investigated elements were performed using an inductively coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS), an inductively coupled plasma optical emission spectrometer (ICP-OES) and high-performance ion chromatography (HPIC). The allowable concentrations of the metals in the treated water from the Dębina well-field were not exceeded. The water collected at consumers shows the increase in the maximum concentrations for most investigated metals as a result of their leaching from the water pipe network and fittings. In the case of cadmium, copper, nickel, lead and manganese, the allowable concentrations were exceeded – in four samples for nickel and in single samples for the other metals. The influence of various factors on the occurrence of increased metal concentrations in piped water at consumers was also analysed.

Słowa kluczowe

PL

metale; substancje towarzyszące; woda wodociągowa; ujęcie wód Dębina; Poznań

EN

metals; related substances; piped water; Dębina waterworks; Poznań

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 445 Hydrogeologia z. 12/1
• Strony: 139--148
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Górski J.

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych, ul. Maków Polnych 16, 61–606 Poznań

autor

Siepak M.

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Nauk Geograficznych i Geologicznych, ul. Maków Polnych 16, 61–606 Poznań

Bibliografia

• [1] AL-MALACK M.H., 2001 — Migration of lead from unplasticized polyvinyl chloride pipes. J. Hazard Mater., B82, 263-274.
• [2] DWD, 1998 — Council directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption. Official Journal L 330, 05/12/1998 p. 0032-0054.
• [3] EMDE K.M.E., MITH D.W, FACEY R.M., 1994 — Preliminary assessment of microorganisms in covered water reservoirs. In: Municipal and rural water supply and water quality (red. M.M. Sozański): 17-26.
• [4] GÓRSKI J., SIEPAK M., GARBOŚ S., ŚWIĘCICKA D., w druku — Preliminary assessment of metal concentrations in drinking water in the city of Szczecin (Poland): Human health aspects. In: Metals and related substances in drinking water. 4rd Conf., Kristianstad, Sweden.
• [5] KARAVOLTSOS S., SAKELLARI A., MIHOPOULOS N., DASSENAKIS M., SCOULLOSET M.J., 2008 — Evaluation of the quality of drinking water in regions of Greece. Desalination, 224, 317-329.
• [6] LEHTOLAA M.J., NISSINEN T.K., MIETTINEN I.T., MARTIKAINEN P.J., VARTIAINEN T., 2004 — Removal of soft deposits from the distribution system improves the drinking water quality. Water Res., 601-610.
• [7] MACIOSZCZYK A., 1987 — Hydrogeochemia. Wyd. Geol., Warszawa.
• [8] NAWROCKI J., red., 2010 — Uzdatnianie wody. Procesy fizyczne, chemiczne i biologiczne. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• [9] POSTAWA A., SEKULA-SKOTNICKA E., WITCZAK S., 2008 — Selected methodological problems in tap survey in Krakow water supply area. In: Metals and related substances in drinking water. 2rd Conf., 50-60, Lisbon, Portugal.
• [10] ROZPORZĄDZENIE Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz.U. Nr 61, poz. 41; 2007.
• [11] ROZPORZĄDZENIE Ministra Zdrowia zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia prze ludzi. Dz.U. Nr 72 poz. 466, 2010.
• [12] SCHOCK M.R., 1990 — Internal corrosion and deposition control. In: Water quality and treatment, 4th edition (red. F. W. Pontius, 997-1111. McGraw-Hill Inc. New York, USA.
• [13] SIEPAK M., GÓRSKI J., 2009 — Metals in piped water in the city of Poznań (Poland), based on the study at consumers. In: Metals and related substances in drinking water. 3rd Conf, 137-154, Ioannina, Greece.
• [14] SMITH D.W., 1994 — Water quality in distribution systems: challenges and solutions. In: Municipal and rural water supply an water quality (red. M.M. Sozański): 3-16.
• [15] SOBESTO J., 1994 — Wpływ wybranych parametrów fizykochemicznych wody na powstawanie osadów i korozyjności rurociągów. In: Municipal and rural water supply and water quality (red. M.M. Sozański): 997-1002.
• [16] ŚWIĄTCZAK J., SKOTAK K., BRATKOWSKI J., WITCZAK S., POSTAWA A., 2008 — Metale i substancje towarzyszące w wodach przeznaczonych do spożycia w Polsce. W: Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód (red. M.M. Sozański i in.), 1: 289-301.
• [17] TAMASI G., CINI R., 2004 — Heavy metals in drinking waters from Mount Amiata (Tuscany, Italy). Possible risks from arsenic for public health in the Province of Siena. Sci. Total Environ., 327, 41-51.
• [18] World Health Organization WHO, 2004 — Guidelines for drinking water quąlity, 3rd edition, Geneva.