Obszary zagrożone podtopieniami i powodziami od wód gruntowych – aktualny stan rozpoznania i potrzeby dalszych działań w świetle wymogów Dyrektywy Powodziowej

• Autorzy: Frankowski Z. , Gałkowski P. , Majer K.

Warianty tytułu

EN

The area under threat of ground surface inundation and flooding caused by groundwater – the present state of recognition and action plan needed in the light of EU Flood Directive

• Konferencja: Współczesne problemy hydrogeologii = Current challenges in hydrogeology : sympozjum
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ekstremalne opady atmosferyczne z ostatnich lat wykazały, że znaczne obszary kraju są narażone na podtopienia i powodzie od wód gruntowych. W pracach związanych z usuwaniem szkód w wyniku powodzi przydatna była Mapa obszarów zagrożonych podtopieniami w skali 1:50 000. W związku z wdrażaniem w naszym kraju Dyrektywy Powodziowej (2007/60/WE) niezbędne są dalsze prace uszczegóławiające, mające na celu opracowanie map zagrożenia powodziowego i ryzyka powodziowego w skali 1:10 000, które uwzględniałyby zagrożenie od wód gruntowych. Wyniki tych prac są bardzo istotne ze względu na ich wykorzystanie w planach zarządzania ryzykiem powodziowym oraz w planach zagospodarowania przestrzennego.

EN

Extreme rainfalls which occurred in recent years in Poland showed that a large area of the country is subject to the risk from ground surface inundation and flooding caused by groundwater. The only regional study of the problem so far, the “Map of the area threatened with ground surface inundation in Poland”, at a scale of 1:50 000, was highly useful during the removal of damage caused by flooding. The GIS map was prepared by the Polish Hydrogeological Survey in the Polish Geological Institute in 2003–2006. According to the EU Flood Directive (2007/60/EC) implementation, it is essential to prepare a more detailed study at a scale of 1:10 000 for the purpose of flood hazard maps and flood risk maps where flooding caused by groundwater could appear. The results of this work would be implemented in the flood risk management plans and land development plans.

Słowa kluczowe

PL

podtopienie; powódź; dyrektywa powodziowa

EN

ground surface inundation; flooding areas; EU Flood Directive

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2011
• Tom: nr 445 Hydrogeologia z. 12/1
• Strony: 104--113
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Frankowski Z.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Gałkowski P.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Majer K.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• [1] USTAWA z dnia 27 marca 2003 o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. (z późn. zmianami). Dz.U. nr 80, poz. 717 z dnia 10 maja 2003 r.
• [2] DIRECTIVE 2000/60/EC (WFD) of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of Water policy. Official Journal, 327.
• [3] DYREKTYWA 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim. Dz. Urz. UE, L 288/27 z dnia 6.11.2007. URL: http://europa.eu.int/comm/environment/water-framework/index en.html.
• [4] FRANKOWSKI Z., GAŁKOWSKI P., HORDEJUK M., JAROS M., MAJER K., PRAŻAK J., 2007 — Identyfikacja obszarów o wysokim ryzyku podtopień w zlewniach rzek regionów wodnych w kraju (etap 4– raport końcowy). Zadanie państwowej służby hydrogeologicznej w latach 2003-2006 r. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [5] http://gmes.cbk.waw.pl/
• [6] http://www.psh.gov.pl/artykuly_i_publikacje/publikacje/mapa-obszarow-zagrozonych-podtopieniami.html
• [7] http://www.psh.gov.pl/wydarzenia/mapa-obszarow-zagrozonych-podtopieniami1.html
• [8] http: //maps. geoportal. gov.pl/webcli ent/Default. aspx?mapId=95-2ale4d-6f7c-4164-a59f-814e8b59cbde
• [9] NOWICKI Z. red., 2007 — Mapa obszarów zagrożonych podtopieniami w Polsce. Informator państwowej służby hydrogeologicznej. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [10] DOWGIAŁŁO J., KŁECZKOWSKI A.S., MACIOSZCZYK T., RÓŻKOWSKI A., red., 2002 - Słownik hydrogeologiczny, wyd. 2. Państw. Inst. Geol., Warszawa.