Zmierzch bogów, czyli jak niszczeją budynki

• Autorzy: Malinowska-Petelenz B.

Warianty tytułu

EN

Twilight of the Gods or How Buildings Become Ruined

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Starzenie się budynków może być niezwykłym i fascynującym zjawiskiem. Architektura potrafi dobrze się starzeć, ale trzeba dać jej szansę. Zjawisko przemijania architektury, deformacji i w końcu umierania to wypadkowa wielu sił - tych niezależnych od człowieka, ale również ludzkiej bezmyślności. Problem ten szczególnie dotyka niechcianego dziedzictwa PRL - podręcznikowych dzieł architektury powojennego modernizmu.

EN

The ageing of buildings may be an unusual and fascinating phenomenon. Architecture can grow old gracefully but we must give it a chance. The phenomenon of the passing of architecture, deformation and finally death is the effect of numerous forces - those independent of man but also human thoughtlessness. This problem greatly affects the unwanted heritage of the Polish People's Republic - the school-bookish works of the architecture of postwar modernism.

Słowa kluczowe

PL

przemijanie architektury; nietrwałość; powojenny modernizm

EN

passing of architecture; impermanence; post-war modernism

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 4-A/2
• Strony: 255--259
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Malinowska-Petelenz B.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Projektowania Urbanistycznego

Bibliografia

• Bauman Z., Płynna nowoczesność, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2006, s. 14.
• W. Kłyszewski, J. Mokrzyński i E. Wierzbicki zwani Warszawskimi Tygrysami. Konstrukcja kielichowa W. Zalewskiego, 1972.
• Wypowiedź prof. arch. Piotra Gajewskiego podczas spotkania w "Gazeta Cafe" 14.04 2011.