Cerkwie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – kryteria wyboru

• Autorzy: Gleń P.

Warianty tytułu

EN

Orthodox churches inscribed on the UNESCO World Heritage Site – the selection criteria

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł traktuje o wartościach kulturowych, jakie reprezentuje sobą drewniana architektura sakralna. Autor skupia się na przykładach cerkwi w polskim i ukraińskim regionie Karpat. Obfitość budulca jakim jest drewno w tym regionie a także samo ukształtowanie terenu spowodowało, iż tutejsza architektura cerkiewna stała się unikalna i niezwykle charakterystyczna. Autor artykułu przedstawia wpisane dnia 21 czerwca 2013 roku na 37 sesji UNESCO odbywającej się w Kambodży na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO drewniane cerkwie na terenie Polski oraz Ukrainy. Na liście znajduje się obecnie 16 cerkwi z regionu karpackiego, 8 świątyń ze strony polskiej oraz 8 ze strony ukraińskiej [1]. Przedstawione cerkwie regionu Karpat wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa są świadectwem przenikania się kultury chrześcijańskiej charakterystycznej dla wschodu i zachodu ukazując wspólną relację pomiędzy społecznością polską i ukraińską [2].

EN

The article deals with cultural values that represents the wooden church architecture. Author focuses on the examples of the church in the Polish and Ukrainian region of Carpathian mountains. The abundance of wood as a building material in the region, as well as the landform and the localization, resulted that the local architecture Orthodox Church has become a unique and highly characteristic. The author of the article, presents the wooden churches in the Poland and Ukraine inscribed on the UNESCO World Heritage Site which took place on 21 June 2013, at the 37 session. On that list is currently 16 Orthodox churches of the Carpathian region: 8 temples on the Polish side and 8 from the Ukrainian side. The churches of the Carpathian region inscribed on the UNESCO World Heritage are a testament to the interpenetration of Christian culture characteristic of the East and the West showing the relationship between the Polish and Ukrainian community.

Słowa kluczowe

PL

cerkiew; lista UNESCO; dziedzictwo; architektura sakralna

EN

Orthodox churches; UNESCO list; heritage

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 14, nr 3
• Strony: 235--240
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Gleń P.

• Samodzielna Pracownia Architektoniczna, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1 www.nid.pl (aktualna 28.06.2015).
• 2 Czuba M. Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat. Dobra Kultury Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Ukrainy wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, Warszawa 2013, s. 7.
• 3 Akt konstytucyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury, dostęp w Internecie na www.vilp.de (aktualna 28.06.2015).
• 4 Szymski A. Architektura sakralna przełomu wieków: między tradycją Domu Boga a miejscem religijnej kontemplacji. [w:] Space-society-economy, No 7, Religion in the time of changes”, Łódź 2005.
• 5 Holly G. Czynniki kulturowe i religijne – symbolika religijna świątyń [w:] Monografie Bieszczadzkie 15(2014), Przekształcenia krajobrazu sakralnego na pograniczu polsko-słowacko-ukraińskim (XIX–XXI wiek). (ed. Winnicki T., Leń A.) Ustrzyki Dolne 2014, s. 208-244.
• 6 Morżoł I. [red.]: Przegląd Polskiego Komitetu do spraw UNESCO, Biuletyn 2013, wyd. Polski Komitet do spraw UNESCO, Warszawa 2013.
• 7 Evdokimov P. Prawosławie. Warszawa 2003, s. 228.
• 8 United Nations Educational, Scientific And Cultural Organization. Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. Phnom Penh, Cambodia 16-27 June 2013, WHC-13/37.COM/8B Paris, 3 May 2013 Original: English / French; s. 47-48.