Badania czasu pogłosu kaplicy karmelitańskiej w dawnym pałacu Kazanowskich w Warszawie

• Autorzy: Żaba A. , Marchacz M.

Warianty tytułu

EN

Investigations of the reverberation time in Carmelite’s chapel placed in Kazanowski’s former palace in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono badania czasu pogłosu wnętrza kaplicy znajdującej się w placówce opiekuńczej Caritas Archidiecezji Warszawskiej (dawny pałac Kazanowskich). Kaplica, ze względu na unikatowy zespół siedemnastowiecznych polichromii jest cennym zabytkiem. Celem przeprowadzonych badań było ustalenie warunków pogłosowych panujących we wnętrzu kaplicy, co może być pomocne w ustaleniu sposobów jej przyszłej eksploatacji. Pomiary czasu pogłosu prowadzone były metodą zanikową przy wykorzystaniu źródła dźwięku generującego szum różowy. Czas pogłosu pustego wnętrza wyniósł 2,3 s (2 s dla 500 Hz). Optymalny czas pogłosu wnętrza zależy od rodzaju propagowanego dźwięku (muzyka, mowa). Dla rozpatrywanego wnętrza powinien być krótszy. Wypełnienie wnętrza słuchaczami i wyposażeniem wpłynie pozytywnie na jego skrócenie.

EN

The paper presents acoustic investigations of the chapel placed in care facility of the Caritas of the Warsaw Archdiocese (Kazanowski’s former palace). Chapel, due to 17th century unique collection of the polychromes, is valuable historical treasure. Aim of measurements was determining acoustic parameters of chapel’s interior. It might be helpful in establishing exploitation ways in the future. Measurements were done with using decay method and sound source generating pink noise. Reverberation time for empty interior was 2.3 s (2 s for 500 Hz). Optimum reverberation time for interior depends on kind of propagating sound (music, speech). For considering interior reverberation time should be shorter. Interior’s filling by listeners will have positive effect on reverberation time by his shortening.

Słowa kluczowe

PL

akustyka wnętrz; czas pogłosu; architektura zabytkowa; polichromia

EN

interior acoustics; reverberation time; historic architecture; polychrome

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Budownictwo i Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 8, no. 3
• Strony: 155--159
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Żaba A.

• Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

autor

Marchacz M.

• Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• Long M. (2006). Architectural Acoustics. Elsevier Academic Press, Burlington.
• Nowiński J. (2015). Siedemnastowieczna polichromia kaplicy nowicjatu karmelitanek bosych w dawnym Pałacu Kazanowskich w Warszawie. Biuletyn Historii Sztuki, 1/2015, 67-81.
• Nowoświat A. (2007). Model logarytmiczny wyznaczania wskaźnika zrozumiałości mowy. W: Materiały z konferencji Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce, tom 2, Łódź, 2007, 215-218.
• Święcka E. (2016). Trzecie spotkanie Komisji Malarstwa Ściennego ICOMOS w Warszawie, http://icomos.swiatowedziedzictwo.pl/icomos/images/komisje/III%20spotkanie%20Komisji%20Malarstwa%20%C5%9 Aciennego%20ICOMOS.pdf. Data dostępu: 1.07.2016.
• WIG Mapa szczegółowa 1:25 000. Data dostępu: 1.07.2016.