Techniki budowlane starożytnego Egiptu na przykładzie świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari – wstęp do badań

Dziedzic, Teresa

doi:10.48234/WK73EGYPTIAN

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Techniki budowlane starożytnego Egiptu na przykładzie świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari – wstęp do badań

Autorzy

Dziedzic Teresa

Treść / Zawartość

Pełne teksty:

Pobierz

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK73EGYPTIAN

Warianty tytułu

Ancient Egyptian building techniques on the example of the temple of hatshepsut at Deir El-Bahari: an introduction to research

Języki publikacji

PL EN

Abstrakty

Artykuł prezentuje zarys historii stosowanych technik i przebieg procesu budowlanego w świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari w Egipcie. Na wstępie opisano wygląd świątyni z XV wieku p.n.e. i przybliżono postać jej fundatorki. Następnie w oparciu o źródła, badania laboratoryjne i terenowe prześledzono podstawowe materiały i techniki budowlane wykorzystywane podczas wznoszenia świątyni i odniesiono je do aktualnego stanu badań. Wstępne analizy poszczególnych elementów konstrukcyjnych pozwoliły wykazać przywiązanie do tradycji, a jednocześnie nowatorskie na ówczesne czasy rozwiązania, jakie wykorzystali budowniczowie świątyni. Całość wraz z uwzględnieniem wyników badań starożytnych procesów budowlanych pozwala podjąć próbę poszerzenia wiedzy na temat historii budowy świątyni w okresie Nowego Państwa w Egipcie.

This paper presents an outline of the history of the techniques used and the course of the building process in the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari in Egypt. The introduction describes the appearance of the temple from the fifteenth century BC and discusses its founder. Then, based on the literature, laboratory and field studies, the basic building materials and techniques used during the construction of the temple were investigated and compared to the current state of research. Preliminary analyses of individual structural elements found and demonstrated attachment to tradition and, at the same time, solutions that were innovative for those times, used by the builders of the temple. The whole, together with the results of the study of ancient building processes, provides new insights into the history of the construction of the temple during the New Kingdom period in Egypt.

Słowa kluczowe

techniki budowlane starożytny Egipt świątynia Hatszepsut Deir el-Bahari

building techniques Ancient Egypt Temple of Hatshepsut Deir el-Bahari

Wydawca

Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków

Czasopismo

Wiadomości Konserwatorskie

Rocznik

2023

Tom

Nr 73

Strony

132--147

Opis fizyczny

Bibliogr. 32 bibliogr., il.

Twórcy

autor

Dziedzic Teresa

Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

https://orcid.org/0000-0003-2855-0074

Bibliografia

Archiwalia / Archive materials
1. Połoczanin Waldemar, „Górny portyk. Chronologiczne omówienie dotychczasowych badań i wniosków”, mps w archiwum Centrum Archeologii Śródziem- nomorskiej UW, 1972.
2. Połoczanin Waldemar, „Kompozycja zabudowy świątyni królowej Hatszepsut w Deir el-Bahari w świetle badań wybranych fragmentów budowli”, mps w archiwum Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW, 1973.
3. Wysocki Zygmunt, „Świątynia królowej Hatszepsut w Deir el-Bahari – architektoniczne badania fundamentów niektórych ścian w południowej partii górnego tarasu”, mps w archiwum Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW, 1988.
Opracowania / Secondary sources
4. Arnold Dieter, Building in Egypt. Pharaonic Stone Masonry, Oxford 1991.
5. Arnold Dieter, The Encyclopedia of Ancient Egyptian Architecture, Princeton 2003.
6. Aston Barbara, Harrell James, Shaw Ian, Stone, [w:] Ancient Egyptian Materials and Technology, red. Paul Nicholson, Ian Shaw, Cambridge 2000.
7. Aufrère Sydney H., The Egyptian Temple, Substitute for the Mineral Universe, [w:] Color and Painting in Ancient Egypt, red. Davies Whitney, London 2001.
8. Barta Winfried, Der königliche Totenopfertempel und Entstehung, „Mitteilungen des Archäologischen Instituts Abteilung Kairo” 1967, t. 22, s. 48–52.
9. Clarke Somers, Architectural description, [w:] Edouard Naville, The temple of Deir el Bahari VI. (=MEEF 29), London 1908, s. 17–31.
10. Clarke Somers, Engelbach Reginald, Ancient Egyptian Constraction and Architecture, New York 1990, reprint1930.
11. Davis Whitney, The Canonical Traditional in Ancient Egyptian Art, Cambridge 1989.
12. Dąbrowski Piotr, The Reconstruction and Conservation Work on the Upper Portico Colonnade, [w:] The Temple of Queen Hatshepsut. The Report of the Polish-Egyptian Archaeological and Preservation Mission Deir el-Bahari 1980–1988, t. 4, Warszawa 1991.
13. Eyre Christopher, Who Built the Great Temples of Egypt?, [w:] L’organisation du travail en Égypte ancienne et en Mésopotamie, red. Bernadette Menu, Nice 2004.
14. Demarée Robert J., The Organization of Labour among the Royal Necropolis Workmen of Deir al-Medina. Preliminary Update, [w:] L’Organisation du Travail en Égypte Ancienne et en Mésopotamie, red. Bernadette Menu, Nice 2004.
15. Dziedzic Teresa, Gąsior Maria, Bartz Wojciech, Mineralogical Characteristic of Mortars From the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, [w:] Deir el-Bahari studies, red. Zbigniew E. Szafrański, „Polish Archaeology in the Mediterranean” 2015, t. 24/2.
16. Gazda Rajmund, Deir el-Bahari: Conservation Work and Studies, „Polish Archaeology in the Mediterranean” 2000, t. 11.
17. Gedenkschrift fűr Winfried Barta, red. Dieter Kessler, Regine Schulz, Munich – Wien – New York 1995.
18. Hartwig Melinda, Method in Ancient Egyptian Painting, [w:] Artists and Colour in Ancient Egypt. Proceedings of the Colloquium Held in Montepulciano, red. Valérie Angenot, Francesco Tiradritti, Luxor 2008.
19. Hayes William, Varia from the Time of Hatshepsut, „Mitteilungen des Archäologischen Instituts Abteilung Kairo” 1957, t. 15.
20. Karkowski Janusz, Deir el-Bahari, Temple of Hatshepsut: Egyptological Studies 1977–1980, „Études et Travaux” 1990, nr XIV.
21. Klemm Rosemarie, Klemm Dietrich, Stones and Quarries in Ancient Egypt, London 2008.
22. Kwaśnica Andrzej, Rekonstrukcja Górnego Dziedzińca, [w:] Królowa Hatszepsut i jej świątynia 3500 lat później, red. Zbigniew E. Szafrański, Warszawa 2001.
23. Lepsius Karl, Discoveries in Egypt. Londres, Aleksandria1852.
24. Lipińska Jadwiga, Koziński Wiesław, Cywilizacja miedzi i kamienia. Technika starożytnego Egiptu, Warszawa 1977.
25. Lucas Alfred, Harris John Richard, Ancient Egyptian Materials and Industries, London 1962.
26. Pantalacci Laure, Organisation et contrôle du travail dans la province oasite à la fin de l’Ancien Empire, le cas des grands chantiers de construction à Balat, [w:] L’organisation du travail en Égypte ancienne et en Mésopotamie, red. Bernadette Menu, Nice 2004.
27. Phillips Reter J., The Columns of Egypt, 2002.
28. Szafrański Zbigniew E., On the foundations of the Hatshepsut Temple at Deir el-Bahari, [w:] Gedenkschrift für Winfried Barta, red. Dieter Kessler, Regine Schulz, Munich – Wien – New York 1995, s. 371–373.
29. Watts Edith Whitney, Art of Ancient Egypt. A Resource for Educators, New York 1998.
30. Wieczorek Dawid, Building Dipinti in the temple of Hatshepsut. Dokumentation work, season 2007/2008, „Polish Archaeology in the Mediterranean” 2008, t. XX.
31. Winlock Herbert E., Excavations at the Temple of Deir el-Bahari 1911–1931, New York 1942, s. 133.
32. Wysocki Zygmunt, The Temple of Queen Hatshepsut at Deir el-Bahari. Its Original Form, „Mitteilungen des Archäologischen Instituts Abteilung Kairo” 1986, t. 42.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-35d83c05-cd21-401e-a254-a940ff25745e