Czym oddychamy w XXI wieku?

• Autorzy: Holtzer M. , Kmita A.

Warianty tytułu

EN

What are we breathing in the XXIst century?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Co prawda w ostatnich kilkudziesięciu latach udało się znacznie zredukować emisję SO₂, CO, benzenu i ołowiu, ale nadal jakość powietrza, którym oddychamy, szczególnie w dużych aglomeracjach miejskich, jest dalekie od obowiązujących standardów w tym zakresie. W Europie najbardziej szkodliwy dla zdrowia ludzkiego jest pył zawieszony (PM) i ozon. Ponad 80% ludności Europy zamieszkującej obszary zurbanizowane żyje na terenach, na których zanieczyszczenie powietrza pyłem przekracza wartości zalecane przez WHO (World Health Organization - Światowa Organizacja Zdrowia). Rocznie na świecie umiera 3,5 mln osób z powodu zanieczyszczenia powietrza. W Polsce z tego powodu umiera 45 tys. osób rocznie. Dodatkowo nadmierne zanieczyszczenie powietrza wiążę się ze znacznymi stratami finansowymi. W przypadku ludzi, poza skróceniem długości życia, należy brać pod uwagę wzrost wydatków na usługi medyczne oraz zmniejszenie wydajności pracy w związku ze zwolnieniami. Komisja EU ocenia, że całkowite koszty związane z negatywnym wpływem zanieczyszczenia powietrza na zdrowie wynoszą od 330 do 940 bilionów EUR. Największym problemem dla jakości powietrza w Polsce jest ponadnormatywne stężenie pyłu zawieszonego (PM 10 i PM 2,5) oraz bezno(a)pirenu (B(a)P). Aż 6 polskich miast znalazło się w pierwszej dziesiątce miast europejskich z największą liczbą dni w roku, w których przekroczono dobowe dopuszczalne stężenie pyłu PM10. W artykule wykorzystano dane zawarte w raporcie pokontrolnym NIK pt. „Ochrona powietrza przed zanieczyszczeniami” opublikowanym w grudniu 2014 roku oraz Raporcie Europejskiej Agencji Środowiska pt. „Air quality in Europe - 2014 report” EEA Report, No 5/2014.

EN

Admittedly during the last several dozen of years emissions of SO₂, CO, benzene and lead were significantly reduced but the air quality which we breathe - especially in large urbanised agglomerations - is still far from the standards in force. In Europe the most hazardous for human health are suspended dusts (PM) and ozone. More than 80% of the European population settled in urbanised areas leaves in places where the air pollution with dusts exceeds values recommended by the WHO (World Health Organization). Annually in the world 3.5 millions of persons dies due to the air pollution. In Poland because of this reason 45 000 persons dies annually. In addition, the excessive air pollution is related to significant financial losses. In case of people, apart from shortening their life-span, increased costs of medical services and decreased labour productivity due to sick leaves, should be taken into account. The European Union Commission estimates that the total costs related to negative influences of the air pollution on human health are equal from 330 to 940 billions of Euro. The largest problem for the air quality in Poland is excessive concentration of suspended dusts (PM 10 and PM 2.5) and benzo(a)pyrene (B(a)P). As many as 6 Polish cities are among the first ten European cities with the largest number of days - in a year - during which the daily allowable concentration of dust PM10 is exceeded. The data contained in the follow up report of NIK entitled: ‘Air protection against pollutions’ published in December 2014 and in the report of the European Environment Agency: ‘Air quality in Europe - 2014 report’ EEA Report, No 5/2014, were utilised in the hereby paper.

Słowa kluczowe

PL

powietrze; zanieczyszczenie powietrza; ochrona powietrza; ochrona środowiska

EN

environmental protection; air; air quality

• Wydawca: Stowarzyszenie Techniczne Odlewników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Odlewnictwa
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 65, nr 5-6
• Strony: 182--185
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Holtzer M.

• AGH, Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie, Wydział Odlewnictwa

autor

Kmita A.

• AGH, Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie, Wydział Odlewnictwa

Bibliografia

• 1. Report EEA: Air quality In Europe -2014 report. EEA Report/No.5/2014, ISSN 1725-9177 (http://www.eea.europa.eu/publications/air-quality-in-europe-2014)
• 2. Raport NIK: Ochrona powietrza przed zanieczyszczeniami. Informacja o wynikach kontroli NIK. LKR-4101-007-00/2014 (http://www.nik.gov.pl/plik/id,7764,vp,9732.pdf)