Analysis of coupled heat and water vapour transfer in textile laminates with a membrane

• Autorzy: Sybilska W. , Korycki R.

Warianty tytułu

PL

Badania sprzężonego przewodzenia ciepła i masy przez tekstylne laminaty membranowe

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Clothing materials coated with semi-permeable membranes were analysed as products protecting the organism against heat loss as well as ensuring the drainage of sweat. Both physical and mathematical models of the coupled heat and water vapour transfer within the multilayer structures were discussed. Material parameters should be determined for different numbers of layers, compositions of the raw material and thicknesses of the laminate with a membrane. The heat transfer resistance and resistance of the water vapour transfer were determined, which helped to design material for clothing that fulfils the user’s expectations and ensures thermal comfort.

PL

Scharakteryzowano materiały odzieżowe, powleczone membranami półprzepuszczalnymi, pod kątem ich zdolności do ochrony organizmu przed utratą ciepła oraz zdolnością do odprowadzania potu wydzielonego przez człowieka. Wytypowane do badań materiały były zróżnicowane pod względem liczby warstw, składu surowcowego i grubości. Wyznaczono wartości oporu cieplnego i oporu pary wodnej, które stanowią podstawową wiedzę dla projektantów odzieży. Znajomość ta pozwala na świadome projektowanie materiałowe wyrobów odzieżowych, tak aby uzyskać wyrób, który pozwoli z jednej strony na optymalne wypełnianie funkcji określonych charakterem odzieży, z drugiej zaś zapewni użytkownikowi odzieży odpowiedni komfort w warunkach przyszłego użytkowania.

Słowa kluczowe

EN

heat transfer; water vapour transmission; textile laminates with a membrane

PL

transfer ciepła; transport pary wodnej; laminaty tekstylne; membrana

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 18, no. 3 (80)
• Strony: 65--69
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fig., tab.

Twórcy

autor

Sybilska W.

• Textile Research Institute, ul. Gdańska 118, 90-520 Łódź, Poland

autor

Korycki R.

• Department of Technical Mechanics and Informatics, Technical University of Lodz, ul. Żeromskiego 116, 90-924 Lodz, Poland

Bibliografia

• 1. Chitrphiromsri P., Kuznietsov A.V.; Modeling heat and moisture transport in fi refi ghter protective clothing during fl ash fi re exposure, Heat and Mass Transfer, publication online, 10.1007/s00231-004- 0504-x, 2004.
• 2. David H.G., Nordon P.; Case studies of coupled heat and moisture diffusion in wool beds, Textile Research Journal, Vol. 39, (1969) pp. 166-172.
• 3. Lamb G.E.R.; Heat and Water Vapor Transport In Fabrics Under Ventilated Conditions, Text. Res. J., Vol. 62, No. 7 (1992).
• 4. Le C.V., Ly N.G.; Heat and Moisture Transfer In Textile Assemblies, Part I: Steaming of Wool, Cotton, Nylon and Poliester Fabric Beds, Text. Res. J. Vol. 65, No. 4, (1995).
• 5. Li Y., Luo Z.; An improved mathematical simulation of the coupled diffusion of moisture and heat in wool fabric, Textile Research Journal, Vol. 69, No. 10, (1999) pp. 760-768.
• 6. Li Y., The science of clothing comfort, Textile Progress, Vol. 31, No. 1/2, 2001.
• 7. Lukovicova J., Zamecnik J.; Determination of cross-coupled coefficients for coupled heat and mass transfer in porous media, internet publication.
• 8. PN-EN 31092: 1998/Ap1:2004 Textiles – Determination of physiological properties – Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady – state conditions (sweating guarded – hotplate test).
• 9. PN-EN 343: 2006 + A1:2007, Protective clothing - Protection against rain.
• 10. Zieliński J.; Transport of steam and water through multilayer fabrics in clothing, Prz. Włók. Tech. Włók. 4/2002, pp 13-16.