Modelowanie wilgotności względnej powietrza w budynkach - możliwości i ograniczenia programu CONTAMW 3.0

• Autorzy: Mijakowski M , Sowa J

Warianty tytułu

EN

Modeling of relative humidity in buildings-potential and limitations OF CONTAMW 3.0 software

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania programu CONTAMW 3.0 do modelowania procesów kształtujących wilgotność względną powietrza w pomieszczeniach. Wykazano, że program stworzony do modelowania procesów migracji zanieczyszczeń w wielostrefowych budynkach może być z powodzeniem wykorzystany do modelowania następujących procesów: emisji pary wodnej, transportu adwekcyjnego, kondensacji oraz sorpcji pary wodnej w materiałach wyposażenia wnętrz. Omówiono także ograniczenia programu związane przede wszystkim z brakiem modułu obliczeń cieplnych. Jako ilustrację możliwości programu CONTAMW 3.0 wykonano przykładowe obliczenia wilgotności względnej powietrza w wybranych pomieszczeniach budynku wielorodzinnego dla dwóch systemów wentylacji mechanicznej wywiewnej (ze stałym strumieniem powietrza oraz ze strumieniem sterowanym wilgotnością powietrza).

EN

The paper presents the possibilities of utilisation computer programme CONTAMW 3.0 for modelling the processes creating the relative humidity indoors. It has been presented that software developed originally for modelling migration of pollutants in multizone buildings can be successfully used for modelling following processes: water vapour emission, advective transport of water vapour with air, condensation and moisture sorption in building materials. Limitations of the software, mainly lack of module responsible for thermal analysis, have also been discussed. As an illustration of CONTAM 3.0 capabilities, the example calculations of relative humidity in selected spaces of multifamily residential building for two options of mechanical exhaust ventilation systems (with constant air volume and with humidity driven control) have been performed.

Słowa kluczowe

PL

wilgotność powietrza wewnętrznego; obliczenia przepływów powietrza; CONTAM

EN

inside air humidity; calculation of air flow; CONTAM

• Wydawca: Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm S.C.
• Czasopismo: Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 6, nr 1
• Strony: 79--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Mijakowski M

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska, Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa, ul. Nowowiejska 20, 00-653 Warszawa

autor

Sowa J

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska, Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa, ul. Nowowiejska 20, 00-653 Warszawa

Bibliografia

• [1] ASHRAE Handbook, Fundamentals, SI Editions, American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc., Atlanta, USA, 2001
• [2] Mijakowski M., Sowa J., Narowski P., Godzinowa metoda obliczania zapotrzebowania na energię w systemach wentylacji i klimatyzacji Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce tom IV, Sekcja Fizyki Budowli , KILiW PAN, str. 141-146, 2009
• [3] PN-B-03430:1983/Az3:2000 Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej - Wymagania, ze zmianą Az3 (2000)
• [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 75, poz. 690) 2002 (z późniejszymi zmianami)
• [5] Sowa J., CONTAM - skuteczne narządzie komputerowe do modelowania przepływów powietrza oraz analizy migracji zanieczyszczeń powietrza w budynkach, w Budownictwo ekologiczne (pod redakcją Piotra Klemma i Dariusza Heima), Materiały IV sympozjum naukowego, Szklarska Poręba 2007., str. 107-122, 2007.
• [6] Sterling E.M., Arundel A., Sterling T.D., Criteria for human exposure to humidity in occupied buildings, ASHRAE Transactions 91 (IB), 1985
• [7] Walton G.N., Dols W.S, CONTAM User Guide and Program Documentation, NISTIR 725J, National Institute of Standards and Technology, 2005 (rev. 2010)