Analysis of the water distribution subsystem in the waterworks “X” in the light of its losses

• Autorzy: Merc K.

Identyfikatory

DOI

10.17512/ios.2017.2.5

Warianty tytułu

PL

Analiza podsystemu dystrybucji wody w zakładzie wodociągowym „X” w świetle jego strat

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The activities aiming at the limitation of frequently significantly high water losses in the distribution systems exploited by waterworks ought to be preceded by a complete water loss analysis. Components of the analysis should include the comprehensive water balance in the waterworks, as well as the collection of information on the water supply system itself (length, age, material, number of recipients, number of connections). The article aims at presenting the water loss analysis conducted in the “X” Waterworks’ distribution system. The analysis was prepared with the use of the indicators recommended by the International Water Association (IWA) and the percentage loss indicator in order to present the differences between the results obtained using the percentage indicator in relation to the remaining indicators. The average pressure prevailing in the water supply system exploited by the plant equals 35 mH2O. Based on the data obtained from the plant and the results of the analysis it can be observed that the waterworks undertakes activities aiming at the decrease of the water loss rates. It is proved by the reduction of the Infrastructure Leakage Index (ILI) from 4.93 (unacceptable rate) to 3.31 which, according to the IWA assessment classifies the system as very poor. Evaluating the water supply system according to the guidelines of the American Water Works Association (AWWA), it can be stated that in 2010 the condition of the system was very good and did not change in the following years for which the analysis was conducted. Based on the WBI Banding System’s guidelines, the evaluation of the water supply system’s condition is good in 2015, in the earlier years, however, the system’s condition is reported as weak. Due to the very serious nature of the water loss issue and with the aim of its highest possible restriction, the water supply system analysis is recommended to be done according to the most rigorous IWA guidelines.

PL

Działania zmierzające do ograniczenia często bardzo wysokich strat wody w systemach dystrybucji eksploatowanych przez zakłady wodociągowe poprzedzone powinny być wykonaniem kompletnej analizy strat wody. Do elementów składowych analizy należy zaliczyć wykonanie kompleksowego bilansu wody w zakładzie, a także zebranie informacji na temat samej sieci wodociągowej (długość, wiek, materiał, liczba odbiorców czy też liczba przyłączy). Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie wykonanej analizy strat wody w systemie dystrybucji zakładu wodociągowego „X”. Analiza sporządzona została przy użyciu wskaźników zalecanych przez International Water Assotiation (IWA) oraz procentowego wskaźnika strat w celu zobrazowania różnic pomiędzy wynikami uzyskiwanymi z zastosowania wskaźnika procentowego w odniesieniu do pozostałych wskaźników. Średnie ciśnienie, jakie panuje w sieci wodociągowej eksploatowanej przez zakład, wynosi 35 mH2O. Na podstawie danych uzyskanych z zakładu oraz wyników przeprowadzonej analizy można stwierdzić, że zakład wodociągowy podejmuje działania zmierzające do obniżenia poziomu strat wody. O tym świadczy obniżenie infrastrukturalnego indeksu wycieków (ILI) z poziomu 4,93 (stan niedopuszczalny) do poziomu 3,31, co według oceny IWA klasyfikuje sieć jako znajdującą się w stanie bardzo słabym. Dokonując oceny sieci wodociągowej na podstawie wytycznych American Water Works Association (AWWA), stwierdzono, że w 2010 roku stan sieci oceniany był jako dobry, stan ten nie zmieniał się przez pozostałe lata, dla których przeprowadzono analizę. Ocena stanu sieci przeprowadzona z zastosowaniem wytycznych WBI Banding System ukazuje stan sieci jako dobry w 2015 roku, natomiast w latach wcześniejszych według wytycznych sieć znajduje się w stanie słabym. Zaleca się ocenę sieci wodociągowych w oparciu o najbardziej rygorystyczne wytyczne IWA ze względu na bardzo poważny problem, jakim są straty wody, w celu ich wyeliminowania w możliwie najwyższym stopniu.

Słowa kluczowe

EN

water loss limitation; water losses; water loss analysis; IWA indicators; percentage index; infrastructure leakage index

PL

ograniczenie strat wody; straty wody; analiza strat; wskaźniki IWA; wskaźnik procentowy; infrastrukturalny indeks wycieków

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 20, nr 2
• Strony: 199--209
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., wykr.

Twórcy

autor

Merc K.

• Czestochowa University of Technology, Faculty of Infrastructure and Environment, Institute of Environmental Engineering, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] Speruda S., Radecki R., Ekonomiczny poziom wycieków, Wydawnictwo Translator, Warszawa 2006.
• [2] Clarke M., Boden P., Mcdonald A., DEBTOR: debt evaluation, benchmarking and tracking - a water debt management tool to address UK water debt, Water and Environment Journal 2012, 26, 292-300.
• [3] Zambrano J.A., Gil-Martinez M., Garcia-Sanz M., Irizar I., Benchmarking of control strategies for ATAD technology: a first approach to the automatic control of sludge treatment systems, Water Science and Technology 2009, 60, 2, 409-417.
• [4] Tuz P., Straty pozorne wody w systemie wodociągowym, Magazyn Instalatora, 2007, 12.
• [5] Rak J., Trojan D., Analiza i ocena strat wody w wodociągu Łańcuta, Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury 2014, 61(1/14), 245-256.
• [6] Lambert A., McKenzie R., Practical experience in using the Infrastructure Leakage Index, Paper to IWA Conference Leakage Management - A Practical Approach, 2002.
• [7] Opracowanie własne w oparciu o materiały udostępnione przez Przedsiębiorstwo Wodociągowe „X”.
• [8] Kwietniewski M., Zastosowanie wskaźników strat wody do oceny efektywności jej dystrybucji w systemach wodociągowych, Ochrona Środowiska 2013, 35(4), 9-16.
• [9] Ociepa E., Merc K., Analiza strat wody w systemie wodociągowym eksploatowanym przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A., Gaz, Woda i Technika Sanitarna 2016, 7, 249-253.
• [10] Ociepa E., Kędzia W., Analiza strat wody w wybranych wodociągach województwa śląskiego, Inżynieria i Ochrona Środowiska 2015, 18, 3, 277-288.
• [11] Lambert A., Hibner W., Losses from Water Supply Systems: Standard terminology and recommended performance measures, The Blu Pages, Copyright by IWA, nr 10/2000, 320-338.
• [12] Mendoza F.M., Verdu C.S., Use of permanent noise monitoring for leakage detection, Kongres IWA, Berlin 2001.
• [13] Piechurski F.G., Sposoby zmniejszania strat wody, Rynek Instalacyjny 2011, 11 i 12, 74-76; 72-75.
• [14] Zheng Yi Wu i inni, Water Loss Reduction, Bentley Institute Press, 2011.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).