Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków Cz. 5. Ściany z płyt warstwowych

• Autorzy: Runkiewicz Leonard , Sieczkowski Jan , Kopyłow Ołeksij

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.4415

Warianty tytułu

EN

Periodic assessments of the technical condition of building facades. Part 5

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Płyty warstwowe są szeroko stosowane we współczesnym budownictwie przemysłowym, rolniczym i ogólnym (budynki magazynowe, handlowe, biurowe). Mają one kluczowy wpływ na bezpieczeństwo użytkowania budynków (przede wszystkim ogniowe), właściwości termoizolacyjne, szczelność (wodoszczelność, przepuszczalność powietrza) czy parametry akustyczne. Ściany zewnętrzne z płyt warstwowych nie wymagają drogich zabiegów konserwacyjnych, jednak ich zaniedbania techniczne mogą prowadzić do takich negatywnych skutków, jak: zmniejszenie efektywności energetycznej budynków, doprowadzenie do nieodwracalnych uszkodzeń płyt warstwowych, a także do poważnych uszkodzeń konstrukcji nośnych. W artykule opisano zasady przeprowadzania okresowych badań oraz ocen stanu technicznego ścian zewnętrznych z płyt warstwowych. Na podstawie wieloletniego doświadczenia eksperckiego i analiz protokołów kontroli budynków przedstawiono podstawową aparaturę oraz tryb przeprowadzania kontroli okresowych koniecznych do rzetelnych i wiarygodnych ocen stanu technicznego elewacji budynków. Przedstawiono także podstawowe uszkodzenia tego typu ścian oraz określono przyczyny ich występowania.

EN

Sandwich wall panels. Sandwich panels are widely used in modern industrial, agricultural and civil construction (warehouse, commercial and office buildings). They have a key impact on the safety of building use (primarily fire safety), thermal insulation properties of the building, its tightness (water tightness, air permeability), acoustic parameters. The walls made of sandwich panels are inexpensive, are uncomplicated to use, but technical negligence of these elements may have very negative effects: reduce of energy efficiency, increase the costs of using the building, increase the renovation costs. The article presents the rules for assessing the conditions of sandwich panels. Based on the expert assessment, control protocols, the expertise of basic tools and periodic inspection modes, required for a reliable assessment and assessment of the facade condition. The basic damage of this type of fragment was also presented and the reasons for their occurrence were indicated.

Słowa kluczowe

PL

płyta warstwowa; elewacja; ocena; stan techniczny; bezpieczeństwo użytkowania; kontrola okresowa

EN

sandwich panel; elevation; assessment; preservation state; operational safety; periodic inspection

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2020
• Tom: R.24, nr 11
• Strony: 20--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Runkiewicz Leonard

• Instytut Techniki Budowlanej
• Politechnika Warszawska

autor

Sieczkowski Jan

• Instytut Techniki Budowlanej

autor

Kopyłow Ołeksij

• Instytut Techniki Budowlanej

Bibliografia

• [1] https://www.globewings.net/pl/technika/kr%C3%B3tka-historia-p%C5%82yt-warstwowych.html.
• [2] PN-EN 14509:2013-12 Samonośne izolacyjno-konstrukcyjne płyty warstwowe z dwustronną okładziną metalową. Wyroby fabryczne. Specyfikacje.
• [3] Kuczyński K., Kopyłow O., Lekka obudowa z płyt warstwowych, „Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych”, zeszyt A9, Instytut Techniki Budowlanej, 2019.
• [4] Runkiewicz L., Sieczkowski J., Kopyłow O., Okresowe oceny stanu technicznego elewacji budynków. Cz. 1., Wymagania ogólne, „Builder” 2020, (07) 276.
• [5] PN-EN 13051:2004 Ściany osłonowe. Wodoszczelność. Badania poligonowe.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).