Tradycja miejsca i zastany kontekst wartością nadrzędną

• Autorzy: Węcławowicz-Gyurkovich E.

Warianty tytułu

EN

The Tradition of a Place and the Existing Context as an Imperative Value

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Nowe formy architektury lokowane w europejskich miastach, przyjmując niejednokrotnie zaskakujące ekstrawaganckie kształty wpisują się w tradycję i kontekst przestrzenny miejsca realizacji. Nowa Filharmonia w Hamburgu stanowić będzie współczesną wizytówkę – nowy symbol miasta. Ten charakterystyczny obiekt jest dominantą formalną rewitalizowanego obszaru Hafen City od ponad stu lat pełniącego funkcje portowo-przemysłowe.

EN

New architectonic forms located in European cities, which often assume surprising or extravagant shapes, adjust to the tradition and spatial context of a place of implementation. The New Philharmonic Hall in Hamburg will make a contemporary landmark – a new symbol of the city. This characteristic object is a formal dominant in the revitalized area of Hafen City which has been fulfilling port and industrial functions for more than one hundred years.

Słowa kluczowe

PL

nowa architektura; miasto europejskie

EN

new architecture; European city

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 108, z. 4-A/1
• Strony: 372--382
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Węcławowicz-Gyurkovich E.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków

Bibliografia

• Bruns-Berentelg J., (ed.) HavfenCity Hamburg Projects Insights into Current Developments, Hamburg 2011.
• Bruns-Berentelg J., HafenCity Hamburg – The Masterplan, Ministry of Urban Development and Environment and Ministry of Labour and Economic Affairs, Hamburg December 2006.
• Márquez Cecilia F.,Levene R.(red.)Herzog & de Meuron 1998–2002 – The Nature of Artifice, El Croquis no 109/110, Madrid 2002.
• Philip Jodidio, Public Architecture Now, Taschen, Cologne 2010.
• Levene R.C., Márquez Cecilia F., "Towards an improbable architecture", El Croquis no 91, Madrid 1998. s. 36–47.