Porównanie efektywności trzech systemów odbioru wody podziemnej ujęcia infiltracyjnego dla Bydgoszczy pod względem wydajności i energooszczędności oraz analiza ich starzenia i dobór środków zapobiegawczych

• Autorzy: Boroń Marzena , Górka Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.7306/bpig.32

Warianty tytułu

EN

Comparison of the effectiveness of three groundwater exploitation systems at the induced infiltration well field in Bydgoszcz in terms of capacity and energy efficiency, as well as analysis of their aging and selection of preventive measures

• Konferencja: Współczesne problemy hydrogeologii = Current challenges in hydrogeology : XIX Sympozjum
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje efektywność odbioru wody na ujęciu infiltracyjnym dla Bydgoszczy studniami eksploatowanymi, pompami głębinowymi, lewarami i drenażami zbiorczymi. Opisano przebieg eksploatacji i postęp kolmatacji w zależności od konstrukcji studni z pompami, lewarowych i drenaży zbiorczych. Porównano zużycie energii elektrycznej w tych trzech metodach poboru wody infiltracyjnej. Zasięg kolmatacji rejestrowano inspekcjami TV, pomiarami w pompowaniach strefowych i metodami geofizycznymi. Po 9 latach eksploatacji można stwierdzić, że tak zaprojektowany odbiór wody obniżył koszty eksploatacji w zakresie energii i opłat środowiskowych. Obserwacje procesów kolmatacji na filtrach studziennych i odpowiednio projektowane renowacje pozwalają aktualnie utrzymać wydatek jednostkowy studni na poziomie ok. 100% z okresu budowy.

EN

The paper presents the effectiveness of an artificially recharged well field system in Bydgoszcz, consisting of pump and siphon wells plus drains. The course of exploitation and the progress in clogging, depending on the well construction (pump, siphon, or drain wells), is described. Energy consumption for these three water extraction methods are compared. The clogging range was observed by camera inspections, zone pumping tests, and geophysical methods. After nine years of exploitation, it is possible to assume that the designed system saves the energy consumption and environmental charges. Observations of clogging processes and appropriate well rehabilitations enable to maintain nearly 100% of the new well-specific capacity.

Słowa kluczowe

PL

ujęcie infiltracyjne; studnia; drenaż; kolmatacja; geofizyka otworowa

EN

induced infiltration well field; well; drainage system; clogging; borehole geophysics – well logging

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 476, Hydrogeologia z. 17
• Strony: 17--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., tab., zdj.

Twórcy

autor

Boroń Marzena

• Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Bydgoszczy Sp. z o.o., ul. Toruńska 103, 85-817 Bydgoszcz

autor

Górka Tomasz

• Blm – Storkow GmbH Sp. z o.o. Oddział w Polsce, ul. Kożuchowska 30 a, 65-643 Zielona Góra

Bibliografia

• 1. BOROŃ M., DONIECKA D., 2016 – Badania nad doborem odczynnika do renowacji chemicznych studni na przykładzie ujęcia infiltracyjnego w Bydgoszczy. W: Aktualne rozwiązania ujmowania i eksploatacji wód podziemnych (red. G. Malina): 107–112. PZITS, Częstochowa.
• 2. BOROŃ M., GÓRKA T., 2018a – Wpływ odczynników chemicznych stosowanych do renowacji chemicznych studni na własności studniarskiej siatki filtracyjnej wykonanej z poliamidu (PA). W: Bezpieczeństwo zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenach objętych antropopresją (red. G. Malina): 93–101. PZITS, Częstochowa.
• 3. BOROŃ M., GÓRKA T., 2018b – Zmiany własności mechanicznych siatki studniarskiej wykonanej z poliamidu (PA) w czasie eksploatacji studni wodociągowych i renowacji chemicznych. Technologia Wody, 5: 34–41.
• 4. BOROŃ M., CHOMICKI I., GÓRSKI J., SOZAŃSKI M., 2011 – Technologiczne, hydrogeologiczne i techniczne podstawy projektu i budowy ujęcia infiltracyjnego i SUW “Czyżkówko” w Bydgoszczy. Technologia Wody, 3, 11: 35–45.
• 5. BOROŃ M., BRODZIAK R., BYLKA H., SOZAŃSKI M., 2015 – Koncepcja metodyczna sterowania eksploatacją infiltracyjnych ujęć wody. Ochrona Środowiska, 37, 3: 29–33.
• 6. DISCROLL F.G., 1995 – Groundwater and wells.US Filter Johnson Screens, Minnesota, USA.
• 7. GABRYSZEWSKI T., WIECZYSTY A., 1985 – Ujęcia wód podziemnych. Arkady, Warszawa.
• 8. GÓRKA T., 2019 – Podsumowanie wyników interpretacji badań geofizycznych wykonanych w studniach 2L, 4L, 7L, 9L, 12L, 15L, 45L, 51L, 67L, 71L, 74L, 79L, 85L, 92L, 100L, 103G. Archiwum Działu Głównego Geologa MWiK Bydgoszcz.
• 9. GÓRKA T., BAUMANN K., 2013 – Ocena zagrożeń wód podziemnych na podstawie kontrolnych pomiarów stanu technicznego otworów hydrogeologicznych przy wykorzystaniu metod geofizyki otworowej. Biul. Państw. Inst. Geol., 456: 173–178.
• 10. GÓRKA T., BOROŃ M., 2017 – Renowacja studni wodociągowych w świetle badań geofizycznych. Wodociągi i Kanalizacja, 11, 165: 35–38.
• 11. GÓRKA T., TRILLER F., 2018 – Wyniki interpretacji badań geofizycznych w studni zbiorczej Sd6 na ujęciu wód podziemnych „Czyżkówko” w Bydgoszczy. Archiwum Działu Głównego Geologa MWiK Bydgoszcz.
• 12. HOUBEN G., TRESKATIS C., 2007 – Water well, rehabilitation and reconstruction. McGraw Hill, Nowy Jork.
• 13. MACUDA J., BOROŃ M., 2016 – Przegląd wybranych metod mechanicznych renowacji studni. W: Aktualne rozwiązania ujmowania i eksploatacji wód podziemnych (red. G. Malina): 113–121. PZITS, Częstochowa.
• 14. MANSUY N., 2007 – Treatment approach to reduce well maintenance costs ULTRAPURE WATER®.
• 15. PN-G-02318: 1994 – Studnie wiercone. Zasady projektowania, wykonania i odbioru. Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa.
• 16. SPRAWOZDANIE z renowacji studni na terenie infiltracji w Bydgoszczy, Radical, Zielonka, 2015 – Archiwum Działu Głównego Geologa MWiK, Bydgoszcz.
• 17. TIMMER H., VERDEL J., JONGMANS A., 2003 – Well clogging by particles in Dutch well fields. American Water Works Association Denver CO., USA.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).