Proposal of Objective Assesment of the Phenomenon of Light Passage through Blackout Fabrics

• Autorzy: Szkudlarek J. , Snycerski M. , Owczarek G.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0010.2663

Warianty tytułu

PL

Propozycja obiektywnej oceny zjawiska przechodzenia światła przez tkaniny blackout

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper presents some possibilities of measuring light passed through textile products applicable as sunshade window curtains. The existing measurement methods were analysed and a new method for measuring the barrier properties and transparency of flat textile products was proposed based on linear measurement. The idea of measurement was established for the purpose of identifying the optical properties of blackout fabrics applied as internal screens for public interiors. Preliminary research has shown that blackout fabrics obtained by weaving technology – so called weaving blackout (not a coated blackout) have a varied structure. In this case, the characteristics of this structure determine the level of barrier properties. The mechanism of light passing through such structures is special and requires specific measurement conditions. The paper presents an original research methodology dedicated especially for blackout fabrics. The new methodology and indicators for assessing the barrier effect in the VIS radiation band can be adopted by industry.

PL

W pracy przedstawiono możliwości pomiaru światła przechodzącego przez wyroby tekstylne stosowane jako przeciwsłoneczne osłony okienne. Przeanalizowano istniejące metody pomiarowe, oraz zaproponowano nową metodę pomiaru właściwości barierowych i transparentności płaskich wyrobów włókienniczych opartą o pomiar liniowy. Idea pomiaru powstała na potrzeby identyfikacji właściwości optycznych tkanin zaciemniających typu blackout stosowanych jako osłony wewnętrzne do wnętrz użyteczności publicznej. We wstępnych badaniach stwierdzono, że tkaniny zaciemniające typu blackout otrzymywane w technologii tkackiej, tzw. blackout tkacki (nie blackout powlekany) mają zróżnicowaną strukturę. W tym przypadku cechy tej struktury decydują o poziomie właściwości barierowych. Mechanizm przechodzenia światła przez takie struktury jest szczególny i wymaga specyficznych warunków pomiaru. W pracy przedstawiono własną metodykę badawczą dedykowaną specjalnie dla tkanin blackout. Nowa metodyka i wskaźniki oceny zjawiska barierowości dla promieniowania VIS może być zaadoptowana do przemysłu.

Słowa kluczowe

EN

shading fabrics; blackouts; light barrier properties; visible radiation; VIS; curtains; public buildings

PL

zaciemnianie; zasłony; tkactwo; właściwości bariery świetlnej; promieniowanie widzialne; VIS; obciążenia systemów zawieszenia; cyfrowy system analizy obrazu

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 25, no. 4 (124)
• Strony: 50--58
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Szkudlarek J.

• Lodz University of Technology, Faculty of Material Technologies and Textile Design Institute of Textile Architecture, Żeromskiego 116, 90-924 Lodz

autor

Snycerski M.

• Lodz University of Technology, Faculty of Material Technologies and Textile Design Institute of Textile Architecture, Żeromskiego 116, 90-924 Lodz

autor

Owczarek G.

• Central Institute for Labour Protection - National Research Institute, Wierzbowa 48, 90-133 Lodz

Bibliografia

• 1. PN-EN 14501:2005. Blinds and shutters. Thermal and visual comfort. Performance characteristics and classification.
• 2. Procedura badawcza PR/17/2007. Płaskie wyroby włókiennicze. Badanie Transmisji światła w zakresie od 400nm do 700nm wg PN-EN ISO 13758-1:2007
• 3. Hemka L. Opracowanie metodyki badań oraz kryteriów oceny właściwości barierowych dla UV materiałów wyposażenia wnętrz i do budownictwa. Prace Instytutu Elektrotechniki, vol. 245, 2010, p. 301-317.
• 4. EN ISO 13758-1:2001 – Textiles. Solar UV protective properties, Part 1
• 5. Szkudlarek J, Snycerski M. Subjective Interpretation and Objective Evaluation of Blackout Fabric’s Barrier Properties. Fibres and Textiles in Eastern Europe 2016; 24, 5(119): 44-49.
• 6. Szosland J. Struktury tkaninowe, Handbook, 2007, ISBN 83-86492-42-2
• 7. Nycz E, Owczarz R, Średnicka L. Budowa tkanin, Handbook, 1990, ISBN 83-02-03229-8, WSIP
• 8. Zajkiewicz H. Budowa tkanin, Handbook, 1975, WSiP
• 9. PN-EN ISO 13758-2 – Textiles. Solar UV protective properties - Part 2: Classification and making of apparel.
• 10. Lewartowska J, Sójka-Ledakowicz J, Gajdzicki B, Kudzin M, Prosiak P. Spektrofotometryczna ocena współczynnika UPF dzianin bawełnianych zgodna z normami europejskimi. Materiały konferencyjne, I Konferencja N-T POOMT, Promieniowanie Optyczne - Oddziaływanie, Metrologia, Technologie, Lądek Zdrój, 2005, p.93-100.
• 11. AS 4174:1994 – Synthetic shadecloth. Requirements for shade cloth ISBN 0 7262 8774
• 12. Javorniczky J. Review of the Synthetic Shadecloth Standard AS 4174:1994, 3rd International Conference on UV & Skin Cancer Prevention, Melbourne Australia 7 – 11 December 2015, access: http://uvandskincancer2015.org/cms/wpcontent/uploads/2016/02/Javorniczky_ John_Review-of-the-synthetic-shadecloth.pdf
• 13. Zafira Bilimis, Measuring the cover and shade protection factors of synthetic shadecloth, www.agilent.com/,Marc, 2011, Publication Number SI-A-1149, access: https://www.agilent.com/cs/library/applications/uv68.pdf
• 14. Tapias M, Ralló M, Soteras J E, Algaba Joaquín I M, Ascensión Riva Juan. Objective measure of woven fabric’s cover factor by image processing Objetive Measure of Woven Fabrics Cover Factor by Image Processing. Textile Research Journal 01/2010; 80(1). DOI: 10.1177/0040517509104471.
• 15. Jie Zhang, Binjie Xin, Xiangji Wu. A Review of Fabric Identification Based on Image Analysis Technology. Textiles and Light Industrial Science and Technology 2013; 2, 3.
• 16. Drobina R, Machnio M S. Application of the Image Analysis Technique for Textile Identification. Autex Research Journal 2006; 6, 1. ISSN 1470-9589
• 17. Perzyna M. Evaluating the geometry of the structural elements in knitted fabrics in a computer image analysis system. Przegląd Włókienniczy 2000, 5: 24-26,ISSN:17318645.
• 18. Ruru Pan and all. Applying Image Analysis for Automatic Density Measurement of High-tightness Woven Fabrics. Fibres and Textiles in Eastern Europe 2015; 24, 2(110): 66-72.
• 19. Image J, available: http://rsb.info.nih.gov/ij/download.html
• 20. Materiały informacyjne firmy Ocean Optics http://oceanoptics.com/wpcontent/uploads/SpectraSuite.pdf

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).