Airtightness of the large panel buildings before and after thermal modernization

• Autorzy: Dębowski J. , Nowak K. , Nowak-Dzieszko K.

Warianty tytułu

PL

Szczelność budynków wielkopłytowych przed i po termomodernizacji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The airtightness measurements of the system buildings are very important. They allow, together with the infrared tests, to verify all undesirable system joint leaks, which significantly increase the heating energy needs. In the article the results of airtightness measurements of two flats, built in system W-70, were presented. One of the buildings is after thermal modernization. During the leakage tests the system joints were monitored with the infrared camera. Thermograms, presented in the paper, confirmed the assumption about the negative influence of joints on the total building airtightness. Described tests are a pilot studies of the problem and provide the starting point to the further measurements on the statistical level.

PL

Badanie szczelności wykonywane w budynkach systemowych ma niebagatelne znaczenie. Pozwala bowiem, obok badań termowizyjnych, na zweryfikowanie wszelkich niepożądanych nieszczelności złączy systemowych, które w poważnym stopniu zwiększają zużycie energii na cele ogrzewcze. W artykule przedstawiono wyniki badania szczelności dwóch lokali mieszkalnych, wzniesionych w systemie W-70, w którym jeden został poddany zabiegom dociepleniowym. W trakcie badań szczelności monitorowano również miejsca występowania złączy systemowych przy użyciu kamery termowizyjnej. Termogramy przedstawione w artykule potwierdziły przypuszczenia o znaczącym wpływie tych newralgicznych punktów konstrukcji na całkowitą szczelność budynku. Opisane testy są pilotażowymi badaniami i stanowią punkt wyjścia do badań statystycznych.

Słowa kluczowe

EN

building airtightness; n50 coefficient; large panel building; system buildings; panel joint

PL

szczelność budynku; wskaźnik n50; budynki wielkopłytowe; złącze systemowe

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 111, z. 8-A
• Strony: 129--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il., wykr., tab.

Twórcy

autor

Dębowski J.

• Institute of Building Materials and Structures, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

autor

Nowak K.

• Institute of Building Materials and Structures, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

autor

Nowak-Dzieszko K.

• Institute of Building Materials and Structures, Faculty of Civil Engineering, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002.
• [2] PN-EN 13829 Właściwości cieplne budynków. Określenie przepuszczalności powietrznej budynków. Metoda pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora.
• [3] PN-EN 15242 Wentylacja budynków − Metody obliczeniowe do określania strumieni objętości powietrza z uwzględnieniem infiltracji.
• [4] Kim A.K., Shaw C.Y., Seasonal Variation in Airtightness of Two Detached Houses, American Society for Testing and Materials, Philadelphia 1986, 17-32.
• [5] Shaw C.Y., Jones L., Air tightness and air infiltration of school buildings, ASHRAE Transactions VOL. 85, part 1, 1979, 85-95.
• [6] Nowak K., Nowak-Dzieszko K., Badania szczelności budynków metodą ciśnieniową, Czasopismo Techniczne, 2-B/2012, 305-313.
• [7] Ligęza W., Dębowski J., A method of non-destructive evaluation of construction defects in precast concrete panel housing, 5th International Conference, Concrete and Concrete Structures, 15–16 October 2009, Žilina, Slovakia.
• [8] Dębowski J., Cała prawda o budynkach wielkopłytowych, Przegląd budowlany, 9/2012.
• [9] Dębowski J., Typowe uszkodzenia w budynkach wielkopłytowych, Przegląd budowlany, 10/2012.