1960’s polish modernistic industrial buildings today

• Autorzy: Bardzińska-Bonenberg T.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.043.6354

Warianty tytułu

PL

Polskie modernistyczne obiekty przemysłowe z lat 1960–1970 dzisiaj

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The 1960s in Poland was a period when formal boundaries of the Stalinist period were being shaken off. The economy, with its reliance on heavy industry, was in dire need of new production facilities, the shape of which was dictated by the available technology. The mounting restrictions imposed by the centrally controlled state and changing investment priorities did not affect production undertakings inasmuch as other construction industry disciplines. At that time, equipment and industrial unit designs were not subject to categorisation yet, and furthermore enjoyed privileged status when it came to acquiring building materials. Such a situation gave designers a free run at shaping their creations to accommodate technological requirements and in accordance with the modernistic line. Numerous outstanding examples of industrial architecture were created, constituting an important element of the Polish post-war architecture. Unfortunately, only a few survive to this day.

PL

W Polsce lata 60. XX w. były okresem odchodzenia od ograniczeń formalnych okresu stalinowskiego. Gospodarka, której podstawą był przemysł ciężki, wymagała nowych zakładów produkcyjnych, a ich kształt dyktowała technologia. Narastające ograniczenia narzucane przez centralnie sterowane państwo oraz zmienne priorytety inwestycyjne dotyczyły w mniejszym stopniu przedsięwzięć produkcyjnych niż innych dziedzin budownictwa. Projekty hal i urządzeń nie podlegały jeszcze typizacji, a ponadto miały uprzywilejowany status w pozyskiwaniu materiałów budowlanych. W tej sytuacji projektanci mogli kształtować je zgodnie z wymaganiami technologii i w konwencji estetyki modernistycznej. Powstała grupa wybitnych, niestety w większości nieistniejących już dzieł architektury przemysłowej, stanowiących ważny element w historii polskiej powojennej architektury.

Słowa kluczowe

EN

industry; technology; architecture; construction

PL

przemysł; technologia; architektura; konstrukcja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 4(114)
• Strony: 5--14
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Bardzińska-Bonenberg T.

• Department of Architecture and Design, Poznan University of Art

Bibliografia

• [1] Architektura 7/63.
• [2] Architektura 11/63.
• [3] Architektura 1/69.
• [4] Arct Z., Projektowanie architektoniczne zakładów przemysłowych, Arkady, Warszawa 1974.
• [5] Bardzińska-Bonenberg T., Zapis graficzny projektu architektonicznego, krótka historia zmian, [in:] Definiowanie przestrzeni architektonicznej, M. Misiągiewicz, D. Kozłowski (eds.), No. 441, Vol. 1, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2013.
• [6] Bardzińska-Bonenberg T., Barbara Świt-Jankowska, Changing techniques of architectural design presentation, ACEE Journal, 3/2015, The Silesian University of Technology.
• [7] Basista A., Betonowe dziedzictwo. Architektura w Polsce czasów komunizmu, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa–Kraków 2001.
• [8] Bąbiński Cz., Projektowanie zakładów przemysłowych, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1961.
• [9] Budownictwo i architektura w Polsce 1945–1966, J. Zachwatowicz (ed.), Interpress, Warszawa 1968.
• [10] Czarnecki W., To był też mój Poznań, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1987.
• [11] Henn J., Industriebau. Internationale Beispiele, Callwey, Munchen 1962.
• [12] Lisowski B., Modern Architecture in Poland, Interpress Publishers, Warszawa 1968.
• [13] Szafer P.T., New architecture Poland, diariusz lat 1966–1970, Arkady, Warszawa 1972.
• [14] Szafer P.T., Polska architektura współczesna, Wydawnictwo Interpress, Warszawa 1977.

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)