Analiza wpływu szkodliwości drgań mechanicznych przekazywanych przez podłoże gruntowe w czasie wykonywania ścianek szczelnych zabezpieczających wykopy na istniejący gazociąg wysokiego ciśnienia

• Autorzy: Szustak Jacek , Piechurski Florian

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2021.2.3

Warianty tytułu

EN

Analysis of the impact of mechanical vibrations transmitted through the subsoil during the construction of sheet piling protecting the excavations on the existing high pressure gas pipeline

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przypadku realizacji prac związanych z pogrążaniem grodzic w technologii wibracyjnej, usytuowanych w bliskim sąsiedztwie czynnych gazociągów wysokiego ciśnienia, należy bezwzględnie dokonywać ciągłego pomiaru i analizy drgań. Należy tutaj pamiętać o tym, że warunki gruntowe są nieprzewidywalne, czego efektem może być gwałtowny wzrost wielkości drgań mechanicznych, a co za tym idzie zagrożenie awarii czynnego gazociągu wysokiego ciśnienia. Z przeprowadzonych analiz wyników badań drgań mechanicznych zarejestrowanych podczas prac związanych z wykonywaniem ścianek szczelnych na potrzeby zabezpieczenia wykopów jasno wynika, że prace te były prowadzone w sposób bezpieczny. A odnotowane wartości drgań nie miały negatywnego wpływu na istniejący gazociąg wysokiego ciśnienia.

EN

In the case of carrying out works related to driving sheet piles in the vibration technology located in close proximity to active high-pressure gas pipelines, continuous measurement and analysis of vibrations must be performed. One should remember ground conditions are unpredictable which may result in sharp increase in the size of mechanical vibrations, and thus the risk of failure of an active high pressure gas pipeline. The analyzed results of the mechanical vibration tests recorded during the execution of sheet piling for the protection of excavations clearly show that the works were carried out in a safe manner and the recorded vibration values did not have a negative impact on the existing high-pressure gas pipeline. Keywords: construction of a nigh pressure gas pipeline, protedion zone, sheet piling, vibration testing, risk assessment

Słowa kluczowe

PL

budowa gazociągu wysokiego ciśnienia; strefa ochronna; ścianki szczelne; badanie drgań; ocena zagrożenia

EN

construction of a high pressure gas pipeline; protection zone; sheet piling; vibration testing; risk assessment

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 2
• Strony: 18--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Szustak Jacek

• Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Politechnika Śląska, Gliwice

autor

Piechurski Florian

• Katedra Inżynierii Wody i Ścieków, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Politechnika Śląska, Gliwice

• https://orcid.org/0000-0001-8065-962X

Bibliografia

• [1] PN-EN1594-02:2014 (wersja angielska) Infrastruktura gazowa. Rurociągi o maksymalnym ciśnieniu roboczym powyżej 16 bar. Wymagania funkcjonalne
• [2] DIN 4150-3:1999 Erschütterungen im Bauwesen - Einwirkungen auf bauliche Anlage
• [3] Eurocode 3 - tab. 12.3.6.2. (nieprzetłumaczony na j. polski)
• [4] Wytyczne amerykańskie AASHTO (American Association of State Highway and Transportation Officials): 1990
• [5] BS 7385-2:1993 Evaluation and measurement for vibration in buildings
• [6] PN-B-02170:2016 Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki, nie odnosi się do instalacji podziemnych.
• [7] https://inzynieria.com/wpis-branzy/artykuly/3/40426,sterowanie-robotami-geotechnicznymi-w-oparciu-o-pomiary-drgan-w-otoczeniu-budowy

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).