Nocna praca zmianowa jako czynnik ryzyka kancerogenezy

• Autorzy: Kawalec A. , Pawlas K.

Warianty tytułu

EN

Night shift work as a risk factor for cancerogenesis

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Organizacja czasu pracy coraz częściej obejmuje pracę w systemie zmianowym, co wpływa na zdrowie pracowników. Artykuł porusza ostatnie doniesienia na temat wpływu pracy zmianowej na ryzyko kancerogenezy. Podano różne definicje pracy zmianowej, a także pokrótce przedstawiono skalę problemu. Zaprezentowano najnowsze wyniki badań dotyczących związku ryzyka raka piersi, endometrium, prostaty i jelita grubego z pracą zmianową. Przedstawiono stanowisko Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem IARC (International Agency for Research on Cancer), która uznała pracę zmianową powodująca zaburzenia rytmu okołodobowego za prawdopodobny czynnik kancerogenny, zaliczając ją do grupy 2A. Pomimo wystarczających dowodów na wpływ kancerogenny światła w czasie biologicznej nocy na zwierzęta eksperymentalne, wciąż istnieją ograniczone dowody na kancerogenność pracy zmianowej, w tym pracy nocnej dla ludzi. Wskazano kierunki dalszych badań oraz konieczność opracowania profilaktyki.

EN

Nowadays organisation of work time often involves shiftwork , which affects workers’ health. This article analyses recent reports-on the influence of shiftwork on the risk of carcinogenesis. It presents various definitions of shiftwork and the scale of the problem. It also discusses the latest research on the association between risk of breast, endometrial, prostate and colon cancer, and shiftwork. According to the position of the International Agency for Research on Cancer IARC, shiftwork that involves night work resulting in disturbance in the circadian rhythm is a potential carcinogenic factor class 2A. Despite the sufficient evidence coming from experimental research performed on animals for. the cancerogenicity of light during work at night, there is still limited evidence for the cancerogenicity of shiftwork at night performed by humans. We conclude that further research should focus on preventive strategies.

Słowa kluczowe

PL

praca zmianowa; czynnik ryzyka; rak piersi; rak endometrium; rak prostaty; rak jelita grubego

EN

shift work; risk factor; breast cancer; endometrial cancer; prostate cancer; colon cancer

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 8
• Strony: 13--17
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.

Twórcy

autor

Kawalec A.

• Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu

autor

Pawlas K.

• Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu

Bibliografia

• [1] Gadzicka E. Skutki zdrowotne pracy zmianowej. Zagrożenia zdrowia kierowców pojazdów silnikowych związane ze szkodliwymi i uciążliwymi warunkami środowiska pracy. Materiały na posiedzenie Rady Ochrony Pracy w dniu 21 października 2008 r.
• [2] Knutsson A. Health disorders of shift workers. „Occupational Medicine” 2003,53.2:103-108
• [3] 4th European Working conditions Survey (EWCS). Publikacja dostępna pod adresem: htp://www.eurofound.europa.eu/pubdocs/2006/98/en/2/ef0698en.pdf
• [4] 5th European Working conditions Survey (EWCS). Publikacja dostępna pod adresem http://www.eurofound.europa.eu/pubdocs/2011/82/en/1/EF1182EN.pdf
• [5] Shiftwork. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Volume 98: Painting, Firefighting and Shiftwork. International Agency for Research on Cancer. Publikacja opublikowana przez światową Organizację Zdrowia (World Health Organization), 2010. ISBN: 978-92-832-1298-0. str. 563-764; Publikacja dostępna pod dresem: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol98/mono98-8.pdf
• [6] Schernhammer E.S., Laden F, Speizer F. E., Willett W.C., Hunter D.J., Kawachi I., Colditz G.A. Rotating Night Shifts and Risk of Breast Cancer in Women Participating in the Nurses’ Health Study” Journal of National Cancer Institute” 2001,Vol 93, No 20:1563-1568
• [7] Schernhammer E.S., Kroenke C.H., Laden F, Hankinson S.E. Night work and risk of breast cancer “Epidemiology” 2006,17:108-111
• [8] Schwartzbaum J., Ahlbom A., Feychting M. Cohort study of cancer risk among male and female shift workers. „Scand J Work Environ Health” 2007,33:336-343
• [9]Tynes T., Hannevik M. Andersen A., Vistnes A.l., Haldorsen T. Incidence of breast cancer in Norwegian female radio and telegraph operators „Cancer Causes Control” 1996,7:197-204
• [10] Hansen J. Breast Cancer Among Women Who Work at Night "Epidemiology” 2001, 2:588-599
• [11] Lie J. A., Roessink J., Kjaerheim K. Breast cancer and night work among Norwegian nurses. „Cancer Causes Control” 2006,17:39-44
• [12] Knutsson A., Alfredsson L., Karlsson B. i wsp. Breast cancer among shift workers: results of the WOLF longitudinal cohort study „Scand J Work Environ Health” 2013,39(2):170-177
• [13] Richter K., Acker J.. I., Kamcev N. i wsp. Recommendations for the prevention of breast :cancer in shift workers. „EPMA Journal 2011,2:351-356
• [14] Viswanthan A.N. Hankinson S.E., Schernhammer E.S. Night Shift Work and the Risk of EndometriaI Cancer. “Cancer Res” 2007,67:10618-10622
• [15] Schernhammer E. S., Laden F., Speizer F. E., Willett W.C., Hunter D.I., Kawachi I., Fuchs :C.S., Colditz G.A. Night-Shift Work and Risk of Colorectal Cancer in the Nurses’ Health Study „Journal of Cancer Institute” 2003,vol. 95, No 1:825-828
• [16] Poole M., Schernhammer E.S., Tworoger S.S. Rotating Night Shift Work and Risk of Ovarian Cancer. „Cancer Epidemiol Biomarkers Prev.” 2011,20:934-938
• [17] Lahti T. A., Partoneri T., Kyyronen P, Kauppinen T., Pukkala E.: Night-time work predisposes to non-Hodgkin lymphoma „lnt. J. Cancer” 2008,123,9:2148-51
• [18] Bilski B. Czy praca zmianowa mocna jest czynnikem ryzyka chora by nowotworowej? „Medycyna Pracy” 2005,56,2:175-178
• [19] Stevens R.G. i wsp. Considerations of circadian impact for defining „shift working cancer studies: IARC Working Group Report. „Occupational and Environmental I Medicine”2011 „68.2:154-162