Badania odbiorowe rurociągów poddawanych renowacji z użyciem wykładzin CIPP w świetle wytycznych PSTB

• Autorzy: Przybyła Bogdan

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2023.03.05

Warianty tytułu

EN

Acceptance tests of pipelines subjected to renovation with the use of CIPP liners in the light of the PSTB guidelines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z prowadzeniem badań odbiorowych wykładzin CIPP. Ich stosowanie jest obecnie podstawową metodą renowacji technicznej rurociągów, a badania odbiorowe mają szczególne znaczenie ze względu na możliwość pojawienia się wad wykładziny w trakcie jej aplikacji. W związku z wydaniem pierwszych polskich wytycznych do prowadzenia badań odbiorowych wykładzin CIPP przedstawiono przyjęte w nich założenia, z uwzględnieniem uwag na temat interpretacji uzyskiwanych wyników badań.

EN

The article presents the basic problems related to conducting acceptance tests of CIPP liners. The use of these linings is currently the basic method of technical renovation of pipelines, and acceptance tests are of particular importance here due to the possibility of the appearance of lining defects during its application. In connection with the issuance of the first Polish guideline for conducting acceptance tests of CIPP liners, the assumptions adopted therein were also presented, including comments on the interpretation of the test results obtained.

Słowa kluczowe

PL

badania odbiorowe; renowacja rurociągu; wykładzina CIPP; wytyczne odbioru; badania CCTV; Polskie Stowarzyszenie Technologii Bezwykopowych; PSTB; wytyczne PSTB

EN

acceptance test; pipelines renovation; CIPP liner; acceptance guidelines; CCTV inspection; PSTB; PSTB guidelines

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 3
• Strony: 19--23
• Opis fizyczny: Bibliogr 14 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Przybyła Bogdan

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0001-5052-5313

Bibliografia

• [1] PN-EN 752:2017-06 Zewnętrzne systemy odwadniające i kanalizacyjne - Zarządzanie systemem kanalizacyjnym.
• [2] PN-EN ISO 11296-1:2018-04 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 1: Postanowienia ogólne.
• [3] Madryas C., Przybyła B., Wysocki L. Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław; 2010.
• [4] Praca zbiorowa pod redakcją Andrzeja Kolonko. Podstawy bezwykopowej rehabilitacji technicznej przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych na terenach zurbanizowanych. Izba Gospodarcza „Wodociągi Polskie”. Bydgoszcz; 2011.
• [5] Kuliczkowski A., Kuliczkowska E., Parka A., Zwierzchowska A. Planning of trenchless rehabilitation for water pipelines using different pressure linings. Environmental Engineering and Management Journal. 2021; 9.
• [6] PN-EN ISO 11296-4:2018-03 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do renowacji podziemnych bezciśnieniowych sieci kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 4: Wykładanie rękawami utwardzanymi na miejscu.
• [7] Wei Z., Changjun L., Baosong M., Najafi M. Buckling Strength of a Thin-Wall Stainless Steel Liner Used to Rehabilitate Water Supply Pipelines. Journal of Pipeline Systems Engineering and Practice (2). 2016; https://doi.org/10.1061/(ASCE)PS.1949-1204.0000212.
• [8] CIPP liner tests Standarts IKT Institute for Underground Infrastructure; 2009.
• [9] Badania odbiorowe wykładzin CIPP instalowanych w rurociągach sieci i instalacji zewnętrznych. Wytyczne Polskiego Stowarzyszenia Technologii Bezwykopowych, Kraków; 2021.
• [10] Cured-In-Place-Pipe (CIPP). Lateral Seals Performance Specification Guideline, NASSCO Inc; 2019.
• [11] ÖGL Regelwerk Technische Richtlinie Renovierung und Erneuerung von drucklosen Leitungen Vor Ort härtendes Schlauch-Lining ÖGL TR-201 Österreichische Vereinigung für grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen; 2010.
• [12] PN-EN 13508-1:2013-04 Badania i ocena zewnętrznych systemów kanalizacji deszczowej i sanitarnej - Część 1: Wymagania podstawowe.
• [13] PN-EN 1610:2015-10 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych.
• [14] Illustrated Guide to the HydInfra Manual; 2020. https://www.mass.gov/doc/hydinfra-culvert-and-storm-drain-inspection-manual/download; 15.12.2022.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).