Zieleń w miastach średniowiecznych w dziełach malarstwa niderlandzkiego XV wieku

• Autorzy: Kulesza P.

Warianty tytułu

EN

Green areas in the medieval cities in 15th century Netherlandish painting

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Malarstwo niderlandzkie XV w. to nie tylko dzieła sztuki, to także nieocenione źródło informacji o średniowiecznych realiach. Obrazy o treści religijnej, rzadziej świeckiej, obok ukrytego języka symbolu dostarczają wielu cennych wiadomości nie tylko historykom sztuki, ale również przyrodnikom. Pozwalają zapoznać się z ówczesną rzeczywistością, która uchwycona została przez artystów w sposób prawdziwy. Niniejszy artykuł obejmuje badania nad szeroko pojmowaną zielenią w miastach, odzwierciedloną na sześciu wybranych przykładach malarstwa niderlandzkiego XV w. Są to zarówno czytelne kompozycje ogrodowe, jak i różnego rodzaju tereny zieleni wpisane w strukturę urbanistyczną. Tekst stanowi próbę określenia ich układu kompozycyjnego oraz pełnionej funkcji w krajobrazie miejskim.

EN

The fifteenth century Netherlandish painting is not only a work of art is also an invaluable source of information about medieval realities. Paintings of religious and secular content, beside the hidden language of symbols provide a variety of messages, not only for art historians but also to naturalists. They allow see the reality of that time which is shown very real by artists. This article presents a study of medieval urban green areas reflected on the six selected examples of the 15th-century Netherlandish paintings. They are both gardens compositions and all kinds of green areas included in the urban structure. It is attempt to determine their composition and functions in the urban landscapes.

Słowa kluczowe

PL

średniowieczny ogród miejski; ogród publiczny; park miejski; krajobraz miejski; malarstwo niderlandzkie XV w.

EN

medieval town garden; public garden; town park; urban landscape; 15th century Netherlandish paintings

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 6-A
• Strony: 27--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., il.

Twórcy

autor

Kulesza P.

• Katedra Ochrony Przyrody, Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Bibliografia

• BENEVOLO L., Miasto w dziejach Europy, tłum. H. Cieśla, Warszawa 1995.
• FRIEDLÄNDER F.M., Early Netherlandish Painting, t. 6: Hans Memlinc and Gerard David, Brussels 1971.
• HARVEY J., Medieval gardens, London 1981.
• HENNEBO D., HOFFMAN A., Geschichte der Deutschen Gartenkunst. Gärten des Mittelalters, t. 1, Hamburg 1962.
• HOBHOUSE P., Historia ogrodów, przeł. B. Mierzejewska, E. Romkowska, Warszawa 2005.
• KEMPERDICK S., Rogier van der Weyden (1399/1400-1464), Köln 1999.
• KULESZA P., Altany ogrodowe na przestrzeni dziejów, [w:] Architektura ogrodowa obiekty architektoniczne w kompozycjach ogrodowych – historia i współczesność, A. Mitkowska, Z. Mirek, K. Hodor (red.), Kraków 2007, 135-146.
• KULESZA P., Szata roślinna w krajobrazach malarstwa niderlandzkiego XV wieku. Identyfikacja botaniczna roślin na wybranych obrazach, Lublin 2011.
• MAJDECKI L., Historia ogrodów, t. 1, Warszawa 2008.
• MAZURCZAK U.M., Miasto w pejzażu malarskim XV wieku. Niderlandy, Lublin 2004.
• SENNETT R., Ciało i kamień. Człowiek i miasto w cywilizacji zachodu, tłum. M. Konikowska, Gdańsk 1996.
• SIEWNIAK M., MITKOWSKA A., Tezaurus sztuki ogrodowej, Warszawa 1998.
• STĘPNIEWSKA B., Kompozycja zieleni, cz. 2: Średniowiecze, Wrocław 1993.
• SZAFRAŃSKA M., Wirydarz: Słowa, forma, treść, „Teka Komisji Urbanistyki i Architektury” t. XXVII, Kraków 1995, 121-133.
• THÜRLEMANN F., Robert Campin, München 2002.
• TOUSSAINT N., „Les Petits Maîtrès” de la fin du XV siècle, [w:] Les Primitifs flamands et leur temps, M. Wynn Ainsworth, B. Bousmanne (red.), Louvain-la-Neuve 1994.