Funkcje badawczo-interpretacyjne bilansu cieplnego organizmu pracownika w ocenie obciążenia termicznego

• Autorzy: Wacławik J , Knechtel J. , Świerczek L.

Warianty tytułu

EN

Research and interpretation functions of the heat balance of the worker in the assessment of thermal load

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono sposób postępowania w celu ograniczenia negatywnych dla organizmu ludzkiego skutków pracy w gorącym mikroklimacie. Korzysta się z racjonalnych metod oceny zagrożenia stresem cieplnym, opartych na reakcjach fizjologicznych organizmu. W metodach tych opracowuje się bilans cieplny, w którym uwzględnia się wymianę ciepła i wilgoci między organizmem pracownika a otoczeniem. Na tej podstawie określa się granice stresu cieplnego dla górników na podstawie fizjologicznej tolerancji, wyrażonej przez temperaturę wewnętrzną ciała oraz odwodnienie organizmu. W razie potrzeby dokonuje się selekcji pracowników i opracowuje procedury ochrony. Przy ocenie cielnych warunków pracy korzysta się z pojedynczych pomiarów określonych parametrów powietrza, pomiarów otoczenia, a także racjonalnych indeksów, wynikających z bilansu cieplnego pracownika. W artykule przytoczono niektóre z nich: temperatura powietrza na termometrze wilgotnym, wskaźnik WBGT, wskaźnik dyskomfortu, zdolność chłodnicza otoczenia, australijska cieplna granica pracy.

EN

This paper presents a way of conduction in the reduction of adverse effects of work in hot microclimate. The rational methods of assessment of heat stress hazard, which are based on physiological reactions of human body are used. These methods allow to develop the heat balance which includes the exchange of heat and moisture between the body of the worker and the surroundings. Thus, it is possible to determine the limits of heat stress for the miner on the basis of physiological tolerance, expressed in body temperature and dehydration. If needed, the selection of workers and development of protection procedures are performed. By assessing the thermal conditions of work, separate measurements of air parameters, surrounding measurements as well as rational indexes, resulting from the heat balance of the worker are used. This paper presents some of them: the air temperature on the wet-bulb thermometer, WBGT index, discomfort index, cooling power of the surroundings, Australian thermal work limit (TWL).

Słowa kluczowe

PL

praca w gorącym mikroklimacie; stres cieplny; wskaźniki oceny obciążenia cieplnego

EN

work in hot microclimate; thermal stress; index of thermal load indexes

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2015
• Tom: T. 71, nr 1
• Strony: 100--108
• Opis fizyczny: Bibliogr. 34 poz., tab.

Twórcy

autor

Wacławik J

• AGH w Krakowie

autor

Knechtel J.

• Główny Instytut Górnictwa w Katowicach

autor

Świerczek L.

• Główny Instytut Górnictwa w Katowicach

Bibliografia

• 1. A. Brake D.J., Bates G.P.: Deep Body Core Temperatures in Industrial Workers under Heat Thermal Stress, Journal of Occupational and Environmental Medicine, Vol. 44, No. 2, 2002 pp. 125-135.
• 2. Bresser G., Kampmann B.: FitneB und Warmevertraglichkeit der Grubenwehrmitglieder, Gluckauf 135, Nr 9, 1999 s. 604-608.
• 3. Commission Self audit handbook for SME. Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 1995.
• 4. DrendaJ.: Dyskomfort cieplny w środowiskach pracy głębokich kopalń, ZN Pol. Śl., Górnictwo z. 213, Gliwice 1993.
• 5. Fanger P.O.: Komfort cieplny, Arkady, Warszawa 1974.
• 6. Haslam, R.A. and Parsons, K.C.: A comparison of models for predicting human response to hot and cold environments. Ergonomics 30, 1599-1614 1987.
• 7. Hoffmann B., Butz M, Coenen W., Waldeck D:. Health and Safety at Work: System and Statistics, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Public Relations Department, Sankt Augustin, Germany 1996.
• 8. Kampmann B. Kalkowsky B., Piekarski C.: Untersuchung zur Beanspruchung von Bergleuten an heiBen Betriebspunkten, Gluckauf 137, Nr 5, 2001 s. 263-268.
• 9. Kampmann B., Kalkowsky B., Piekarski C: Zur Selbsteinteilung der Arbeitsschwere bei Bergleuten, insbesondere an Hitzearbeitsplatzen, Gluckauf-Forschungshefte 64, Nr 2, 2003 s. 40-47.
• 10. Kampmann B., Kalkowsky B.: Untersuchung und Bewertung von Hitzenwirkungen auf Bergleute im Steikohlenbergbau. Final Report 1999.
• 11. Kampmann B.: Working paper GT2/13 of BIOMED project BMH4-CT96-0648 "Heat". Risk analyses for one colliery of RuhrkohleAG in 1995.
• 12. MalchaireJ., Kampmann B., Gebhardt H., MehnertP, Alfano G.: The Predicted Heat Strain Index: Modifications brought to the required Sweat Rate index. Heat stress, Barcelona, 1999 pp. 45-50.
• 13. Malchaire J.: Evaluation and control of warm working conditions, Proceedings of the BIOMED "Heat Stress" Conference, Barcelona 1999, June 14-15.
• 14. Malchaire J., Gebhardt H.J.. Piette A.: Strategy for evaluation and prevention of risk due to work in thermal environment, The Annals of Occupational Hygiene, 43(5), 1999 pp. 367-376.
• 15. Malchaire J., Kampmann B., Havenith G., Mehnert P., Gebhardt H.J.: Criteria for estimating acceptable exposure times in hot work environment, a review, International Archives of Occupational and Environmental Health, 73(4), 2000 pp. 215-220.
• 16. Malchaire J., Piette A., Kampmann B., Mehnert P., Gebhardt H.,
• Havenith G., Den Hartog E., Holmer I., Parsons K., Alfano G, Griefahn B.: Development and Validation of the Predicted Heat Strain Model, Ann. Occup. Hyg, Vol. 45, No 2, 2001 pp. 123-135.
• 17. McPherson M.J.: Physiological reaction to climatic conditions, Chapter in: Subsurface ventilation and environmental engineering, Chapman & Hall, London 1992.
• 18. Mitchell D., Whillier A.: Cooling power of underground environments. J.S.Afr.IMM, vol 72, October, 1971 pp. 93-99.
• 19. Parsons K.C.: Human Thermal Environments, Taylor&Francis, London and New York 2003
• 20. Smolander J., Ilmarinen R. and Korhonen O.: An evaluation of heat stress indices (ISO 7243, ISO/DIS 7933) in the prediction of heat strain in unacclimated men. Int. Arch. Occup. Environ. Health 63, 1990 39-41.
• 21. Stewart J.M., Whillier A.: A guide to the measurement and assessment of heat stress in gold mines, JMVentSocSA, 32, nr 9, 1979 s. 169-178.
• 22. Stewart J.M.: Fundamentals of human heat stress. Environment Engineering in S.A. Mines, The Mine Ventilation Society of South Africa 1982.
• 23. Stewart J.M.: Practical aspects of human heat stress, Environment Engineering in S.A. Mines, The Mine Ventilation Society of South Africa 1982.
• 24. Wacławik J:. Rola doświadczeń kopalnianych w poznawaniu reakcji fizjologicznych osób pracujących w gorącym otoczeniu, Problemy współczesnego górnictwa, GIG, Katowice, 2010 s. 413-431.
• 25. Wacławik J.: Numerical Model of Heat Exchange between a Worker Body and Environment, Archives of Mining Sciences, vol. 55, issue 3, 2010 s. 573-588.
• 26. Wacławik J.: Wentylacja kopalń, Wydaw. AGH, Kraków 2010.
• 27. Webber R.C.W., Franz R.M., Marx W.M., Schutte P.C: A review of local and international heat stress indices, standards and limits with reference to ultra-deep mining, The Journal of the South African Institute of Mining and Metallurgy, June, 2002 pp. 313-322.
• 28. Wyndham C.H.: The Physiological and Psychological Effects of Heat, "The Ventilation of South Africa Gold Mines", The Mine Ventilation Society of South Africa, 1974 pp. 93-137.
• 29. Yaglou C.P., Minard C.D.: Control of heat casualties at military training centres. A.M.A. Arch. Industr. Health, 16: 302-316, 1957.
• 30. ISO 7933 Ergonomics of the thermal environment - "Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain", 2004.
• 31. PN-EN ISO 7933 (2005): Hot environments-analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rates.
• 32. PN-EN ISO 27243 1989 Hot environments-estimation of the heat stress on working man based on the WBGT-index.
• 33. PN-EN ISO 16265 (2005): Ergonomics of the thermal environment - Risk assessment strategy for the prevention of stress or discomfort in thermal working conditions.
• 34. Sprawozdanie merytoryczne z realizacji projektu badawczego nr 3396/B/T02/2011/40 pt: „Modelowanie wymiany ciepła między organizmem górnika a otoczeniem jako podstawa oceny mikroklimatu w gorących wyrobiskach kopalń głębokich" GIG, Katowice 2013.