Tradition and innovation of Albert Einstein's villa in Caputh

• Autorzy: Widera Barbara

Identyfikatory

DOI

10.37190/arc230303

Warianty tytułu

PL

Tradycja i nowatorstwo willi Alberta Einsteina w Caputh

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of the article is to analyse Albert Einstein’s villa in Caputh (1929) designed by Konrad Wachsmann in the context of the theory and history of contemporary architecture, including aspects of tradition and modernity in the adopted aesthetic, functional and spatial solutions. The research was carried out in two stages. In the first stage, based on a literature review and in situ analyses, the main features of the building were determined against the background of the functional and aesthetic tendencies prevailing during the period of the building’s construction. This allowed us to determine to what extent the design of Einstein’s villa referred to the building traditions of the region and which features reflected an innovative way of thinking, anticipating modernism in architecture. In the second part of the research, the building was characterized in the light of the latest trends in the theory and history of contemporary architecture, taking into account the principles of sustainable development, resilience of the built environment to climate change, circularity, bioclimatic design and the New European Bauhaus. The main conclusions from the conducted research concern the compromise and balance between the aspects of tradition and modernity in the Einstein’s villa, manifested in the choice of the location and adopted functional and structural solutions. The applied connection system enabling quick assembly of the building represents a very early example of prefabrication. Important innovative features include: the way of shaping the space, the use of wood as the main building material, the creation of viewing axes and the use of daylight to modulate the interiors’ ambience.

PL

Celem autorki artykułu jest analiza zaprojektowanej przez Konrada Wachsmanna willi Alberta Einsteina w Caputh (1929) w kontekście teorii i historii architektury współczesnej, w tym aspektów tradycji i nowoczesności w przyjętych rozwiązaniach estetycznych, funkcjonalnych i przestrzennych. Badania przeprowadzono dwutorowo. W pierwszym etapie, na bazie kwerendy literaturowej i analiz in situ określono główne cechy budynku na tle tendencji funkcjonalnych i estetycznych dominujących w okresie powstania obiektu. Pozwoliło to ustalić, w jakim stopniu w projekcie willi odnoszono się do tradycji budowlanych regionu oraz które cechy odzwierciedlały nowatorski sposób myślenia, będący zapowiedzią modernizmu w architekturze. W drugiej części badań dokonano charakterystyki budynku w świetle najnowszych tendencji w teorii i historii architektury współczesnej, z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju, odporności środowiska zbudowanego na zmiany klimatu, cyrkularności, projektowania bioklimatycznego oraz Nowego Europejskiego Bauhausu. Najważniejsze wnioski z przeprowadzonych badań dotyczą kompromisu i równowagi między aspektami tradycji i nowoczesności w architekturze budowli, przejawiających się w wyborze lokalizacji obiektu, przyjętych rozwiązaniach funkcjonalnych i konstrukcyjnych. Zastosowany system połączeń umożliwiający szybki montaż budynku stanowi bardzo wczesny przykład prefabrykacji. Do istotnych cech nowatorskich należą: sposób kształtowania przestrzeni, zastosowanie drewna jako głównego materiału budowlanego, tworzenie osi widokowych oraz wykorzystanie światła dziennego do kreowania nastroju we wnętrzach.

Słowa kluczowe

EN

modern architecture; prefabrication; circular economy; bioclimatic architecture; sustainable architecture; New European Bauhaus

PL

architektura nowoczesna; prefabrykacja; gospodarka cyrkularna; architektura bioklimatyczna; architektura zrównoważona; Nowy Europejski Bauhaus

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 3 (75)
• Strony: 27--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Widera Barbara

• Faculty of Architecture, Wrocław University of Science and Technology, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-0218-8038

Bibliografia

• [1] Küpper H.-J., Albert Einstein in Caputh, 1929–1932, Caputh – Albert Einstein, https://einstein-website.de [accessed: 10.04.2023].
• [2] Grüning M., Ein Haus für Albert Einstein. Erinnerungen. Briefe. Dokumente, Verlag der Nation, Berlin 1990.
• [3] Ackermann P., Strauch D., Konrad Wachsmann und Einsteins Sommerhaus in Caputh, Peter Ackermann, Caputh 2001.
• [4] Strauch D., Einsteins Sommer-Idyll in Caputh, Edition Progris, Berlin 2015.
• [5] Grundmann S., Das Einstein-Haus in Caputh im April 1945, [in:] Einsteins von den Nazis konfisziertes Eigentum, Springer, Berlin–Heidelberg 2017, 63–68, doi: 10.1007/978-3-662-53547-9_3.
• [6] Wachsmann K., Holzhausbau. Technik und Gestaltung, Birkhauser, Basel–Boston–Berlin 1995.
• [7] Einstein Forum. Eine Zuflucht: Einsteinhaus, https://www.einstein-sommerhaus.de/zuflucht/ [accessed: 10.03.2023].
• [8] Lutz B.A., Albert Einsteins Sommerhaus von Konrad Wachsmann in Caputh. Bauhistorische Untersuchungen, Brandenburgische Technische Universität Cottbus–Senftenberg 2001.
• [9] Gutiérrez Calderón P., Una casa para Einstein: Konrad Wachsmann y la evolución de un modelo prefabricado desde las casas “Christoph & Unmack A.G.” al “General Panel System”, [in:] Jornadas Internacionales de Investigación en Construcción: Vivienda: pasado, presente y futuro. Resúmenes y actas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, Instituto Eduardo Torroja, Madrid 2013, 144–151.
• [10] Einstein’s FBI file – reports on Albert Einstein’s Berlin period, Appendix, 322–459, 978-3-540-31104-1_BookBackMatter.pdf (cern.ch) [accessed: 11.04.2023].
• [11] Herneck F., Einstein privat. Herta W. erinnert sich an die Jahre 1927 bis 1933, Buchverlag der Morgen, Berlin 1978.
• [12] Herneck F., Einstein at home, Prometheus Books Publishers, Amherst, New York 2016.
• [13] Hoffmann D., Einsteins in Berlin, VBB, Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2018.
• [14] Fölsing A., Albert Einstein. Eine Biographie, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1995, doi: 10.15581/009.30.30669.
• [15] Hermann A., Einstein. Der Weltweise und sein Jahrhundert. Eine Biographie, Piper, Munich–Zurich 1995.
• [16] Imperiale A., An American Wartime Dream: The Packaged House of Konard Wachsmann and Walter Groupis, [in:] J. Quale, R. Ng, R.E. Smith (eds.), Offsite: Theory and practice of Architectural Production. Abstract book, ASCA FALL Conference, Philadelphia 2012, 39–43.
• [17] Berthier S., Timber in the buildings of Jean Prouvé: an industrial material, “Construction History” 2015, Vol. 30, No. 2, 87–106.
• [18] Resilience – between mitigation and adaptation, F. Tucci, C. Sposito (eds.), Palermo University Press, Palermo 2020.
• [19] Tomlow J., Industrialized log building by the Christoph & Unmack Company in Saxony (1907–1940), [in:] S. Huerta (eds.), Proceedings of the First International Congress on Construction History, Madrid, 20 th–24th January 2003, Instituto Juan de Herrera, SEHC, ETSAM, A. Benvenuto, COAM, F. Dragados, Madrid 2003, 1989–1999, CIHC1_186_Tomlow J.pdf (sedhc.es) [accessed: 22.09.2023].
• [20] European Union, New European Bauhaus, https://new-european-bauhaus.europa.eu/about/about-initiative_en [accessed: 16.04.2023].
• [21] European Commission, Directorate-General for Research and Innovation, Schellnhuber H., Widera B., Kutnar A. et al., Horizon Europe and new European Bauhaus NEXUS report: conclusions of the High-Level Workshop on “Research and Innovation for the New European Bauhaus”, jointly organised by DG Research and Innovation and the Joint Research Centre, Publications Office of the European Union, 2022, https://data.europa.eu/doi/10.2777/49925 [accessed: 23.04.2023].
• [22] Widera B., Proces kształtowania relacji z naturą w architekturze współczesnej, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 2018.
• [23] Joint Research Center, New European Bauhaus Compass, A guiding framework for decision and project makers wishing to apply the NEB principles and criteria to their activities, General Publications of the European Union, 21 Nov 2022, The New European Bauhaus Compass | New European Bauhaus, europa.eu [accessed: 2.03.2023].
• [24] Gropius W., Wachsmann K., 9. The General Panel Corporation, [in:] G. Herbert, The Dream of the Factory-Made House, 2021, doi: 10.1162/a8667414.209f27d1.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).