Zastosowanie ultradźwięków i laseroterapii w leczeniu przewlekłych zespołów bólowych kręgosłupa szyjnego

• Autorzy: Jopek M. , Zgorzalewicz-Stachowiak M. , Jankowska A.

Warianty tytułu

EN

Application of ultrasound and laser therpy in the treatment of chronic neck pain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przewlekły zespół bólowy kręgosłupa (ZBK) szyjnego staje się powszechnie występującą chorobą współczesnych czasów. W leczeniu tych dolegliwości zaleca się fizykoterapię, w tym także ultradźwięki i laseroterapię. Obie terapie uznaje się za efektywne, szczególnie w działaniu o charakterze przeciwbólowym. Celem pracy była ocena wpływu fali ultradźwiękowej i laseroterapii na leczenie przewlekłych ZBK szyjnego oraz porównanie ich skuteczności. Badaniu poddano 102 pacjentów w wieku 23–61 lat, podzielonych na dwie równe grupy. W pierwszej grupie zastosowano ultradźwięki, w drugiej-laseroterapię. Badanych poddano ocenie dwukrotnie – przed i po terapii. Do analizy skuteczności zabiegów zastosowano następujące zmienne: kwestionariusz Laitinena, zmodyfikowany kwestionariusz Oswestry (Neck Disability Index – NDI) oraz ocenę ruchomości kręgosłupa szyjnego według kryteriów Zembatego. W obu grupach stwierdzono istotne zmniejszenie się dolegliwości bólowych, poprawę sprawności pacjentów funkcjonowaniu w ich życiu codziennym oraz wzrost zakresów ruchów w kręgosłupie szyjnym. Wykazano zbliżone działanie lecznicze ultradźwięków i laseroterapii.

EN

Chronic neck pain (CNP) becomes commonly occurring disease in modern times. For treating these symptoms, physical therapy is recommended, also including ultrasounds and laser therapy. Both therapies are considered to be effective, especially in reducing pain. The aim of this study was to evaluate the impact of ultrasound wave and laser therapy in treatment CNP and to compare their efficacy. The study involved 102 patients in the age of 23–61 years, divided into two equal groups. In first group ultrasound was applied, in the second one – laser therapy. Subjects were assessed twice: before and after treatment. To analyse the effectiveness of these methods following variables were used: Laitinen questionnaire, modified Oswestry questionnaire (Neck Disability Index – NDI) and evaluation of the cervical spine mobility according Zembaty’s criteria. In both groups there was a significant decrease in pain, an improvement of patients functionality in their everyday life and an increase the range of motion of the cervical spine. Similar therapeutic effects of ultrasounds and laser therapy were noted.

Słowa kluczowe

PL

przewlekły zespół bólowy kręgosłupa szyjnego; ultradźwięki; terapia laserowa

EN

chronic neck pain; ultrasound; laser therapy

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 21, nr 1
• Strony: 46--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz.

Twórcy

autor

Jopek M.

• Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Wydział Nauk o Zdrowiu, Katedra i Zakład Profilaktyki Zdrowotnej, Pracownia Elektrodiagnostyki Medycznej, 60-355 Poznań, ul. Przybyszewskiego 49

autor

Zgorzalewicz-Stachowiak M.

• Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Wydział Nauk o Zdrowiu, Katedra i Zakład Profilaktyki Zdrowotnej, Pracownia Elektrodiagnostyki Medycznej, 60-355 Poznań, ul. Przybyszewskiego 49

autor

Jankowska A.

• Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Rehabilitacja”, 65-762 Zielona Góra, al. Wojska Polskiego 8

Bibliografia

• [1] World Health Organization: http://www.who.int/healthinfo/statistics/GlobalDALYmethods.pdf?ua=1/
• [2] A. Kuciel-Lewandowska, M. Paprocka-Borowicz, B. Jagudzka, A. Kierzek, A. Pozowski, B. Ratajczak, E. Boerner: Ocena skuteczności wybranych zabiegów fizjoterapeutycznych w leczeniu bólu w przebiegu choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa szyjnego, Acta Bio-Optica et Informatica Medica Inżynieria Biomedyczna, vol. 18(3), 2012, s. 194–199.
• [3] S. Chrzan, M. Wolanin, R. Sapuła, M. Soboń, K. Marczewski: Wpływ masażu leczniczego na wybrane aspekty towarzyszące zespołowi bólowemu szyjnego odcinka kręgosłupa, HYGEIA public health, vol. 48(1), 2013, s. 59–63.
• [4] E. Boerner, B. Ratajczak, K. Jarosz, M. Królicka, E. Bieć: Terapia światłem laserowym w chorobie zwyrodnieniowej kręgosłupa szyjnego, Fizjoterapia Polska, vol. 6(3), 2006, s. 212–215.
• [5] W. Matuszewska, H. Tomczak: Ocena wpływu kompleksowej fizjoterapii na poziom bólu w odcinku szyjnym kręgosłupa, Acta Balneologica, vol. 53(2), 2011, s. 124–132.
• [6] T.M. Domżał: Bół przewlekły – problem kliniczne i terapeutyczne, Polski Przegląd Neurologiczny, vol. 4(1), 2008, s. 1–8.
• [7] M. Wisłowska: Przewlekłe stosowanie NLPZ – zagrożenia, potencjalne powikłania, Medycyna Rodzinna, vol.7(1), 2004, s. 22–26.
• [8] M. Wrodarczyk, J. Opara, J. Janota, B. Janota, M. Biedal: Fizykoterapia w chorobie zwyrodnieniowej kręgosłupa, Rehabilitacja Praktyczna, vol. 5, 2012, s. 47–49.
• [9] S. Ebadi, N. Henschke, A.N. Nakhostin, E. Fallah, M.W. van Tulder: Therapeutic ultrasound for chronic low-back pain (Review), Cochrane Database Systematic Reviews, vol. 3, 2014, CD009169.
• [10] G. Głąb, J. Dudek: Zastosowanie biostymulacji laserowej w praktyce klinicznej, Rehabilitacja Praktyczna., vol. 5, 2012, s. 41–46.
• [11] E. Ciejka, M. Stolarczyk: Wpływ terapii ultradźwiękowej na napięcie mięśni w odcinku lędźwiowym u pacjentów z chorobą zwyrodnieniowo-wytwórczą stawów kręgosłupa, Acta Bio-Optica et Informatica Medica Inżynieria Biomedyczna, vol. 17(1), 2011, s. 21–23.
• [12] K. Szulkowska, M. Fronczek-Wojciechowska, I. Pieszyński, T. Adamczewski, J. Kujawa: Porównawcza ocena skuteczności przeciwbólowej wpływu prądów interferencyjnych, ultradźwięków i terapii łączonej obu metod na ograniczenie promieniowania dolegliwości bólowych u chorych z przewlekłym zespołem bólowym kręgosłupa w przebiegu choroby zwyrodnieniowej, Kwartalnik Ortopedyczny, vol. 4, 2011, s. 436–446.
• [13] M. Charłusz, J. Gasztych, R. Irzmański, J. Kujawa: Analiza skuteczności przeciwbólowej wybranych metod fizykoterapii u osób z zespołami bólowymi części lędźwiowo-krzyżowej kręgosłupa, Ortopedia Traumatologia Rehabilitacja, vol. 12(3), 2010, s. 225–236.
• [14] A. Zembaty (red.): Kinezyterapia, tom I, Kasper, Kraków 2002, s. 122–126.
• [15] R. Lauche, H. Cramer, C. Hohmann, K.E. Choi, T. Rampp, F.J. Saha, F. Musial, J. Langhorst, G. Dobos: The effect of traditional cupping on pain and mechanical thresholds in patients with chronic nonspecific neck pain: a randomised controlled pilot study, Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012, ID429718.
• [16] S. Hogg-Johnson, G. van der Velde, L.J. Carroll, L.W. Holm, J.D. Cassidy, J. Guzman, P. Côté, S. Haldeman, C. Ammendolia, E. Carragee, E. Hurwitz, M. Nordin, P. Peloso: The burden and determinants of neck pain in the general population, European Spine Journal, vol. 17, 2008, s. 39–51.
• [17] A. Hawrylak, E. Boerner, C. Giemza, B. Ratajczak, E. Pawlikowska-Boczula: Ocena wybranych parametrów czynnościowych pacjentów ze zmianami zwyrodnieniowymi odcinka szyjnego kręgosłupa leczonych zachowawczo, Acta Bio-Optica et Informatica Medica Inżynieria Biomedyczna, vol. 13(3), 2007, s. 226–229.
• [18] A. Wolan-Nieroda, A. Depa, G. Przysada, T. Pop: Ocena efektów rehabilitacji pacjentów z zespołem bólowym kręgosłupa w odcinku szyjnym, Young Sport Science of Ukraine, vol. 3, 2011, s. 75–81.
• [19] E. Mikołajczyk, A. Jankowicz-Szymańska, G. Guzy, T. Maicki: Wpływ kompleksowej fizjoterapii na stan funkcjonalny pacjentek z dolegliwościami bólowymi odcinka szyjnego kręgosłupa, HYGEIA public health, vol. 48(1), 2013, s. 73–79.
• [20] A. Kwolek, M. Szydełko, K. Kołodziej: Wytyczne postępowania w zespole bólowym kręgosłupa szyjnego, Postepy Rehabilitacji, vol. 18(3), 2004, s. 23–26.
• [21] J. Mierzwa, J. Rosińczuk-Tonderys: Rehabilitacja uzdrowiskowa w bólach odcinka szyjnego kręgosłupa, Annales UMCS, vol. 60(16), 2005, s. 142–147.
• [22] Philadelphia Panel: Philadelphia Panel evidence-based clinical practice guidelines on selected rehabilitation interventions for neck pain, Physical Therapy, vol. 81, 2001, s. 1701–1717.
• [23] J. Moffett, S. McLean: The role of physiotherapy in the management of non-specific back pain and neck pain, Rheumatology, vol. 45, 2006, s. 371–378.
• [24] N.N. Ansari, S. Ebadi, S. Talebian, S. Naghdi, H. Mazaheri, G. Olyaei, S. Jalaie: A randomized, single blind placebo controlled clinical trial on the effect of continuous ultrasound on low back pain, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, vol. 46, 2006, s. 329–336.
• [25] A. Hiyama, J. Mochida, T. Iwashina, H. Omi, T. Watanabe, K. Serigano, S. Iwabuchi, D. Sakai: Synergistic effect of low-intensity pulsed ultrasound on growth factor stimulation of nucleus pulposus cells, Journal of Orthopaedic Research, vol. 25, 2007, s. 1574–1581.
• [26] A. Kadhim-Saleh, H. Maganti, M. Ghert, S. Singh, F. Farrokhyar: Is low-level laser therapy in relieving neck pain effective? Systematic review and meta-analysis, Rheumatology International, vol. 33, 2013, s. 2493–2501.
• [27] E.L. Hurwitz, E.J. Carragee, G. van der Velde, L.J. Carroll, M. Nordin, J. Guzman, P.M. Peloso, L.W. Holm, P. Côté, S. Hogg-Johnson, J.D. Cassidy, S. Haldeman: Treatment of neck pain: noninvasive interventions, European Spine Journal, vol. 17, 2008, s. 123–152.
• [28] R.T. Chow, M.I. Johnson, R.A. Lopes-Martins, J.M. Bjordal: Efficacy of low-level laser therapy in the management of neck pain: a systematic review and meta-analysis of randomised placebo or active-treatment controlled trials, Lancet, vol. 374, 2009, s. 1897–1908.
• [29] R.T. Chow, G.Z. Heller, L. Barnsley: The effect of 300 mW, 830 nm laser on chronic neck pain: a double-blind, randomized, placebo-controlled study, Pain, vol. 124, 2006, s. 201–210.
• [30] H. Łabędzka, E. Jędrasik, A. Wasilewska-Michalak: Zastosowanie laserów w kosmetologii, Postępy Kosmetologii, vol. 2(3), 2011, s. 37–41.
• [31] L. Krystyniacka: Wpływ leczenia polem magnetycznym o niskiej częstotliwości i laserem na wartości tętna w chorobach zwyrodnieniowych stawów, Medycyna Rodzinna, vol. 3, 2013, s. 87–92.