The period of flower carpets and other colourful garden decorations, i.e. kinds of ornamental species used in Europe at the turn of the 20th century

• Autorzy: Pudelska K. , Rojek K.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.15.151.4188

Warianty tytułu

PL

Czas kwiatowych kobierców i innych barwnych ozdób ogrodowych, czyli jakie gatunki ozdobne stosowano w Europie na przełomie XIX i XX wieku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Since the 16th century species of flowers imported from the New World to Europe have enriched botanical gardens, and later palace or manor gardens and public gardens. In the second half of the 19th and in the 20th centuries new flower forms appeared i.e. clumps, flowerbeds and flower decorations. These plant elements were particularly appreciated taking into consideration a quickly growing range of new species and flowering plants. They were also popularized by their creators, gardeners, owners and the users of the modern shaped gardens. In the descriptions of gardens available today, in treatises or many lithographies, we can find the flower forms and species planted in those days. The aim of this thesis is to present selected flower forms in Polish parks and gardens at the turn of the 20th century and specifying species and flower plants typical of certain solutions.

PL

Od XVI wieku gatunki sprowadzane z Nowego Świata do Europy wzbogacają program roślinny ogrodów botanicznych, później pałacowych, dworskich, miejskich publicznych. W II połowie XIX i w wieku XX zaznacza się szczególny rozwój nowych form kwiatowych, m.in. kwietników, klombów kwiatowych, ozdób kwiatowych. Te elementy roślinne zyskują na wartości ze względu na szybko powiększającą się w tym czasie ofertę nowych gatunków i odmian roślin kwiatowych. Są również popularyzowane przez ich twórców, ogrodników, właścicieli i użytkowników budowanych/kształtowanych w nowatorskim duchu ogrodów. W dostępnych dzisiaj opisach ogrodów, traktatach czy na wielu litografiach można odnaleźć wzory form kwiatowych oraz stosowane wówczas gatunki. Celem tej pracy przeglądowej jest zaprezentowanie wybranych form kwiatowych w polskich parkach i ogrodach przełomu XIX i XX wieku i wyszczególnienie typowych dla określonych rozwiązań gatunków i odmian roślin kwiatowych.

Słowa kluczowe

EN

flower forms; flower clumps; flower baskets; flower carpet; ornamental plant species; introduction; landscape gardens

PL

formy kwiatowe; klomby kwiatowe; kosze kwiatowe; kobierce kwiatowe; gatunki roślin ozdobnych; introdukcja; ogrody krajobrazowe

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 10-A
• Strony: 21--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 35 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Pudelska K.

• Department of Ornamental Plants and Lanscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin

autor

Rojek K.

• Department of Ornamental Plants and Lanscape Architecture, University of Life Sciences in Lublin

Bibliografia

• [1] Little gardener, i.e. a collection of brief instructions on organising and the maintenance of the garden and pot plants as well as organising herbarium, Poland, Weekly Review Editor’s effort, Jaworski’s printing house, Warszawa 1871, 65, 14.
• [2] The New Charter of Athens. Vision for Cities in the 21st century, The European Council of Town Planners, Lizbona 20.XI.2003.
• [3] Arslan M., Yanmaz R., Use of Ornamental Vegetables, Medicinal and Aromatic in Urban Landscape Design, Acta Hort. 881, 2010, 207-211.
• [4] Bisgrove R., Bedding plants, [in:] J. Hitchmough, K. Fieldhause (eds.), Plant User Handbook: a guide to effective specifying, Blackwell Science, 2004, 292-309.
• [5] Brenneisen S., Space for Urban Wildlife: Designing Green Roofs as Habitat in Switzerland, Urban Habitats 4, 2006, 27-36.
• [6] Bretzel F., Pezzarossa B., Sustainable Management of Urban Landscapes with Wildflowers, Acta Hort. 881, 2010, 213-219.
• [7] Catalog of plants, http://diantpol.com/oferta.html (online: 1.03.2015).
• [8] Catalog of plants, http://plantpol.com.pl/katalogRo%C5%9Blin-765.html#/page/1 (online: 1.03.2015).
• [9] Catalog of plants, http://www.lobanowscy.pl/k,1,Rosliny_balkonowe_i_rabatowe.html (online:1.03.2015).
• [10] Chiesura A., The role of Urban parks for the sustainable city, Landscape and Urban Planning 86, 2004, 129-138.
• [11] Czartoryska I., Different ideas about creating gardens, Wrocław 1805.
• [12] Gawłowska A., Meadows in big cities -unappreciated grass areas, Nature and the City 4, 2007, 214-220.
• [13] Głowacka I., Functional criteria of estimating open spaces, Man and Environment 15 (3-4), 1991, 209-220.
• [14] Hajós G., Stadtparks in der österreichischen Monarchie 1765–1918, Böhlau, Wien 2007.
• [15] Hellwig Z., Flowerbeds, PWRiL, Warszawa 1959.
• [16] Jankowski E., Flowers of our gardens Warszawa. Edition by Gustaw Sennwald Księgarz, Miodowa 4, Warszawa 1895.
• [17] Jankowski E., Garden at the manor house, T. 2, Edition by the author, Warszawa 1900.
• [18] Jankowski E., The history of gardening in Poland in brief, T.2, Edition by Polish Academy of Skills, Kraków 1938.
• [19] Kimic K., Flower forms used in public parks, [in:] J. Rylke (ed.), Nature and the City, T. IV, 2002, 53-76.
• [20] Kołaczkowski L., Decorations of parks, “Polish gardener”, 23, 1893, 526-527.
• [21] Laird M., Ornametal Planting and Horticulture in English Pleasure Ground 1700–1830, [in:] J.D. Hunt (ed.), Landscape and garden History: Issues, Approaches, Methods, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, Washington 1992, 243-259.
• [22] Majdecka-Strzeżek A., The characteristics of the Spa Parks in Poland, Ann. SGGW, Horticult. Landsc. Architect. 29, 2008, 213-223.
• [23] Majdecki L., Protection and conservation of historic public gardens, PWN, Warszawa 1993.
• [24] Miyawaki A., Restoration of living environment based on vegetation ecology: Theory and practice, “Ecological Research”, 19, 2004, 83-90.
• [25] Pudelska K., Rojek K, Flower elements in the 19th century Polish landscape gardens in the light of garden literature, Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. OL PAN, 2011, 71-80.
• [26] Rozmarynowska K., Disappearing gardens? – the history of Gdańsk’s public greenery 1708–1945, Print Word/image territory, Gdańsk 2001.
• [27] Stachańczyk R., Park Mużakowski-Muskauer park. Łęknica/Bad Muskau Guide, KOBiDZ, Warszawa 2009.
• [28] Szafrańska M., Marvellous harmony of colours of the 19th century flowerbeds, [in:] T. Hrankowska, M. Bielska-Łach (ed.), De Gustibus, 1996, 397-407.
• [29] Szanior F., The patterns of flowerbeds and the ways of their organising, Polish gardener 8, 1880, 184-185.
• [30] Warcholińska A., Fortuna-Antoszkiewicz B., The use of flora in sesonal decorations of urban public space based on the example of the Royal in Warsaw, Ann. SGGW, Horticult. Landsc. Architect, 32, 2011, 53-61.
• [31] Wyganowski S., The Athenian Charter about environment and space, Tawn − planner 2, 2004, 38-39.
• [32] Young T., Modern Urban Parks, Geographical Review – American Urban Geography Vol. 85, 4, 1996, 535-551.
• [33] Young T., San Francisco’s Golden Gate Park and the search for a good socjety, 1865–1880, Forest and Conservation History 37, 1993, 1-13.
• [34] Younis et al., Potential Use of Wild Flowers in Urban Lanscape, Acta Hort. 881, 2010, 229-233.
• [35] Zachariasz A., Parks of the future- different ideas of shaping green areas in the cities, Czasopismo Techniczne 1-A/2012, 455-462.