Ocena stanu betonu w fundamentach obiektów byłego Obozu Zagłady Auschwitz II-Birkenau w aspekcie prac konserwatorskich

• Autorzy: Kańka S. , Stryszewska T.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2017.02.16

Warianty tytułu

EN

Evaluation of concrete in foundations of facilities located in the Auschwitz II-Birkenau former death camp in the aspect of the process of preservation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wybranych właściwości fizykochemicznych betonu oraz cegły ceramicznej, z których 70 lat temu wykonano fundamenty obiektów infrastruktury byłego Obozu Zagłady Auschwitz II-Birkenau. Omówione badania przeprowadzono w ramach programu, którego celem było rozpoznanie i dokumentacja stanu zachowania budynków obozowych stanowiących bezcenne materialne obiekty historyczne o charakterze martyrologicznym. Badania prowadzono na odwiertach rdzeniowych z oryginalnych fragmentów konstrukcji budynków obozowych oraz fragmentach cegieł ceramicznych. Wyniki badań i ich analiza pozwoliły na oszacowanie wytrzymałości na ściskanie oraz stopnia degradacji betonu i cegieł w fundamentach przedmiotowych obiektów.

EN

The article presents the results of selected physico-chemical properties of concrete and ceramic bricks, of which the foundations of infrastructure facilities at the former death camp of Auschwitz II-Birkenau were made 70 years ago. The tests were conducted as part of a broad program aimed at the exploration and documentation of the condition of the camp buildings that are invaluable historical material objects of martyrdom. The study was conducted using cores taken from original parts of the camp buildings' structures and parts of ceramic bricks. The results and analysis made it possible to estimate the compression strength and the degree of degradation of concrete and bricks in the foundations of these objects.

Słowa kluczowe

PL

Auschwitz II-Birkenau; Oświęcim; obóz koncentracyjny; fundament betonowy; ocena stanu technicznego; ocena trwałości; prace konserwatorskie

EN

Auschwitz II-Birkenau; Oświęcim; concentration camp; concrete foundation; technical condition assessment; durability evaluation; preservation works

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 2
• Strony: 59--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Kańka S.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

autor

Stryszewska T.

• Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej

Bibliografia

• [1] Dokumentacja hydrogeologiczna określająca warunki hydrogeologiczne dla terenu istniejących obiektów byłego obozu Auschwitz II–Birkenau w związku z planowaniem zaprojektowania odwodnień budowlanych. 2014. Przedsiębiorstwo Geologiczne S.A. 30-079 Kraków, al. Kijowska 16a.
• [2] Fiertak Maria, Jan Małolepszy. 2004. Beton jako materiał podlegający wpływom czynników środowiska. Sympozjum naukowo-techniczne Trwałość betonu i jego uwarunkowania technologiczne, materiałowe i środowiskowe. Kraków.
• [3] Fiertak Maria, Dominika Dębska. 1999. The „Effects of Conditions of Corrosive Exposure on the Resistance of Cement Concrete to Sulfates”. International Conference Concrete and Concrete Structure, Žilina: 31 – 35.
• [4] PN-EN 12504-1:2011 Badania betonu w konstrukcjach – Część 1: Odwierty rdzeniowe – Wycinanie, ocena i badanie wytrzymałości na ściskanie.
• [5] PN-EN 12390-3:2011 Badania betonu. Część 3: Wytrzymałość na ściskanie próbek do badania.
• [6] PN-EN 12390-7:2011 Badania betonu. Część 7: Gęstość betonu.
• [7] PN-EN 206:2014 Beton – Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność.
• [8] Rahman Mohammad, Mohamed Bassuoni. 2014. „Thaumasite sulfate attack on concrete: Mechanisms, influential factors and mitigation”. Construction and Building Materials (73): 652 – 662.
• [9] Venice Charter (International Restoration Charter), Second Congress of Architects and Specialists of Historic Buldings. Venice 1964.