Narodziny nowoczesnego planowania miast. Idea miasta ogrodu Ebenezera Howarda

• Autorzy: Kosmala M.

Warianty tytułu

EN

Ebenezer Howard and a Garden – City. The beginning of modern urban planning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stworzona przez Ebenezera Howarda koncepcja Miasta-Ogrodu miała ogromny wpływ na kształtowanie się współczesnych założeń teoretycznych. Być może jego idea nie odniosłaby tak kolosalnego sukcesu, gdyby nie próby realizacji tego typu miast w Wielkiej Brytanii.

EN

When life in the 19th century’s London became a nightmare, a journalist and inventor – Ebenezer Howard developed a concept of a Garden City: a place that would combine the advantages of these two places while eliminating their defects. His book Garden-Cities of Tomorrow turned out exceptionally successful and the concept is still influential worldwide. Today, urban planners and landscape architects consider Howard primarily as a precursor of the idea of ​​the coexistence of the city and nature.

Słowa kluczowe

PL

Howard Ebenezer; nowoczesne planowanie miast; koncepcja miasta ogrodu

• Wydawca: ABRYS Sp. z o.o.
• Czasopismo: Przegląd Komunalny
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 11
• Strony: 60--63
• Opis fizyczny: (Z. Kom.), Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Kosmala M.

• Katedra Architektury Krajobrazu, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• 1. Reymont W.: Z notat podróżnych. Zapiski dzienne [w:] Władysław St. Reymont: Pisma. T. 1. Wyd. Gebethner i Wolff. Warszawa 1952/394.
• 2. Bellamy E.: Patrząc wstecz. Tłum. Potocki J.K., Drukarnia Przemysłowa. Warszawa 1900.
• 3. Ebenzer Howard. http://gallery.nen.gov.uk/image658824-.html (dostęp: 16.09.2014).
• 4. Pierwsze krytyczne wydanie przekładu Garden Cities of Tomorrow na język polski. Poprzedzająca to tłumaczenie książka Adama Czyżewskiego Trzewia Lewiatana. Miasta-ogrody i narodziny przedmieścia kulturalnego pełni funkcję komentarza oraz szeroko interpretuje związki idei Howarda z naszą teraźniejszością.
• 5. http://khorosarchitecture.files.wordpress.com/2012/03/howard-9_low1.jpg (dostęp: 16.09.2014).
• 6. Brückman K.: Salwator a sprawa Howarda, czyli o wątpliwościach co do howardowskiego rodowodu pierwszego willowego osiedla Krakowa „Czasopismo Techniczne” 1A 1997/307.
• 7. Czyżewski A.: Trzewia Lewiatana. Antropologiczna interpretacja utopii miasta-ogrodu. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków 2001, s. 92.
• 8. Goldzamt E.: William Morris a geneza społeczna architektury nowoczesnej. PWN. Warszawa 1967, s. 101.
• 9. Wszystkie dane za przedrukiem z 1965 r.: Howard E.: Garden Cities of Tomorrow. The M.I.T. Press. Cambridge, Massachusetts 1902. Książka jest zaopatrzona we wstęp F.J. Osborna i esej Lewisa Mumforda.
• 10. The Garden City Utopia: a Critical Biography of Ebenezer Howard, http://www.oliviapress.co.uk/save0033.jpg (dostęp: 16.09.2014).
• 11. Pierwsi teoretycy, zwani socjalistami utopijnymi, odwoływali się do dobrej woli społeczeństwa i ewolucyjnego charakteru przebudowy świata. Chcieli zastąpić tradycyjny układ pracodawca – robotnik wymyślonymi przez siebie dobrowolnymi zrzeszeniami produkcyjnymi. Przedstawicielami nurtu byli m.in. Robert Owen, Henri de Saint-Simon i Charles Fourier.
• 12. Mumford L., The Garden City Idea and Modern Planning. Wstęp do wydania książki E. Howarda: Garden Cities of Tomorrow, Faber & Faber, Londyn 1946, oraz M.I.T. Press Paperback Edition, 1965.
• 13. Gutowski B., Miasto marzycieli. Miasto jako projekt utopijny. Warszawa 2006, s. 97, http://www.miastoidealne.sztuka.edu.pl/filozofia_miasta_miasto_jako_projekt_utopijny.pdf (dostęp: 16.06.2014).