Wykorzystanie roślin w projektowaniu architektonicznym (pnącza, ogrody wertykalne)

• Autorzy: Trzaskowska E.

Warianty tytułu

EN

Using plants in architecture designing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Gdy myślimy o projektowaniu architektonicznym, mamy na myśli budynki, mosty itp., gdy wspominamy o roślinach i ich wykorzystaniu, wyobrażamy sobie parki i ogrody. To pozornie dwa odrębne światy. To także przedmiot zainteresowań różnych dziedzin: architektury w pierwszym przypadku, architektury krajobrazu i ogrodnictwa w drugim. W skrajnych przypadkach istnieje także pogląd, że rośliny niszczą budynki i tu stają nam przed oczami drzewa wyrastające w rynnach, na balkonach i gzymsach, które z czasem się rozsypują. Rośliny na budynkach lub tuż przy nich obwiniamy także za wilgoć i grzyb. I jest trochę w tym prawdy, nieremontowane budynki, niechlujnie wykonane tynki z zastosowaniem słabej jakości materiałów, niedrożne rynny, mogą potwierdzać powszechne poglądy. Zamiast je powtarzać, warto zapoznać się z technicznie korzystnymi dla budownictwa aspektami oddziaływania roślinności zastosowanej w nowoczesnych projektach. Nie bez znaczenia jest także wykorzystanie roślinności dla podnoszenia jakości architektury oraz komfortu fizycznego i psychicznego jej użytkowników. W miastach relacje własnościowe i względy finansowe rzadko pozwalają na tworzenie nowych i większych założeń roślinnych. Pomimo korzystnych aspektów oddziaływania roślinności, jakie są powszechnie znane, brakuje rozwiązania, jak przybliżyć człowieka do natury i jak nasycić sztuczne środowisko naturalnymi elementami. Rozwiązaniem może być wykorzystanie powierzchni budynków poprzez obsadzenie ich roślinnością. W pracy przedstawione zostaną możliwości wykorzystania roślin w projektowaniu architektonicznym, zaprezentowane zostaną często nieznane lub niedoceniane aspekty techniczne zastosowania roślin, ale również problemy konstrukcyjne i wady.

EN

Vertical structures with climbers and “living walls” are one of the most attractive features of much modern architecture. They are obligatory in the big developing town for example in Germany. Greening the walls of building has potentially more effective. It constitute a compensation for losses open areas, make environmental quality climate. In spite of climbers are accused of damage the plaster, making dry-rot fungus and dampness, they have very important technical function. Climbers can radically reduce the temperature in a building. They can help to protect the surface of the building against damage from rainfall. Interesting visual effects are important part of vertical gardening. Plant selection is key to a successful living wall technology is peheps even more fundamental. In article we present different plants which we can using in vertical structures. We present general problems, potential building's damages and climbers support system.

Słowa kluczowe

PL

architektura; projektowanie; zieleń; pnącza; ogrody wertykalne

EN

architecture; design; greenery; vines; vertical garden

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2010
• Tom: T. 6
• Strony: 110--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Trzaskowska E.

• Katedra Kształtowania Krajobrazu, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Bibliografia

• 1. Baranowski A., 1998. Projektowanie zrównoważone w architekturze. Wyd. Polit. Gd., Gdańsk.
• 2. Bell P.A., Greene Th. C., Fisher J. D., Baum A., 2004. Psychologia środowiskowa. Wyd. Psychol., Gdańsk, 44–78, 376–389, 423.
• 3. Blanc P., 2008. The Vertical Garden. W.W. Norton and Company, New York, London.
• 4. Borowski J., 1996. Czy pnącza niszczą elewacje? Rocz. Dendrolog. 44, 49–65.
• 5. Celadyn W., 1992. Architektura a systemy roślinne. Studium relacji między elementami architektonicznymi a roślinnymi. Wyd. Polit. Krak., Kraków.
• 6. Dunnett N., Kingsbury N., 2008. Planting Green Roofs and Living Walls. Timber Press, Portland, London.
• 7. Frazik-Adamczyk M., 2004. Ogrodowe pnącza. Wyd. Działkowiec, Warszawa.
• 8. Gawłowska A., 2004. Biotyczne przestrzenie śródmieścia jako czynnik modyfikujący klimat i źródło ładu. [w:] Przyroda i miasto T. VI. J. Rylke (red.). Wyd. SGGW, Warszawa, 259–264.
• 9. Jagiełło K., Latkowska M., 2010. Ogród w pionie. [w:] Wzornictwo ogrodowe. J. Rylke (red.), Wyd. Sztuka ogrodu sztuka krajobrazu, Warszawa, 140–146.
• 10. Köhler M., 1993. Fassaden-und Dachbegrunung. Ulmer, Stuttgart.
• 11. Miłobędzki A., 1988. Zarys dziejów architektury w Polsce. Wyd. Polit. Warsz., Warszawa.
• 12. Seneta W., 2008. Dendrologia, PWN, Warszawa.
• 13. Wines J., 2000. Zielona architektura. Wyd.Taschen, Warszawa.
• 14. Zimny H., 2005. Ekologia miasta. Agencja Wyd.-Rekl., Warszawa.