Two Cases of High Alloy Austenitic Steel Failures

• Autorzy: Bernasovský P. , Petráňová A.

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2016.5/7

Warianty tytułu

PL

Awarie konstrukcji ze stali austenitycznych - analiza przypadków

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents failures of structures made of austenitic steels. The first part is concerned with accelerated (centrifugally) cast tubes (Ø 52.6 x 5.8 mm) made of steel 25-35 CrNi exposed to high temperature and severe reducing environment (ac >> 1). The second part of the article presents test results related to a water meter element and a cooling water pipeline made of austenitic steel. In both cases, a relatively short period of service was accompanied by the appearance of leaks. The tests revealed that the failures were triggered by microbiological corrosion caused by a sulphur reducing bacteria and not by the welding technology applied.

PL

Przedstawiono przypadki awarii konstrukcji wykonanych ze stali austenitycznych. Pierwszy przypadek dotyczy rury odlewanej odśrodkowo Ø 52,6 x 5,8 mm wykonanej ze stali w gatunku 25-35 CrNi, która pracowała w wysokiej temperaturze i w środowisku redukcyjnym (ac >> 1). W drugiej części pracy przedstawiono natomiast wyniki badań elementów konstrukcji, tj. elementu wodomierza i rurociągu wody chłodzącej wykonanych ze stali austenitycznej. W obu przypadkach w trakcie stosunkowo krótkiej eksploatacji wykryto nieszczelności. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że przyczyną awarii jest korozja mikrobiologiczna spowodowana bakterią redukującą siarkę (SRB), a nie technologia spawania.

Słowa kluczowe

EN

high-alloy austenitic steels; centrifugally cast tubes; carburization; metal dusting; microbiologically influenced corrosion

PL

wysokostopowe stale austenityczne; nawęglanie; metal; mikrobiologiczny wpływ na korozję

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 60, No. 5
• Strony: 56--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Bernasovský P.

• Welding Research Institute – Industrial Institute of SR, Bratislava, Slovakia

autor

Petráňová A.

• Welding Research Institute – Industrial Institute of SR, Bratislava, Slovakia

Bibliografia

• [1] Bernasovský P.- Brziak P.: Metallurgical aspects of centrifugally cast tubes failures in pyrolysis furnaces. Conference of metallographical contribution, Libverda spa, June 2002.
• [2] Jacobi D.- Gommans R.: Typical pyrolysis coil failure and how to combat them. Spring National Meeting, New Orleans, March 10- 14, 2002.
• [3] Hrivňak, I. – Čaplovič, Ľ. – Bakay, G. – Bitter, A.: Metal dusting of inlet tubes made of Alloy 800. Metallic Materials, No. 43, 2005
• [4] Natesan et. al.: Study of metal dusting phe¬nomenon in simulated process environments. Argone Nat-Lab. Illinois, 60439
• [5] Kikuchi, Y.: MIC of Stainless Steel Weld¬ments, Transaction of JWRI, Osaka, No. 1/95
• [6] Walsh D.W.: Corrosion 99, NACE Interna¬tional, Houston 1999, Paper No. 188
• [7] Bernasovský, P. – Petráňová, A. – Paľo, M.: Cases of leakage in air separator made of stainless steel. Zváranie (Welding) Nos. 7- 8, 2013
• [8] Bernasovský, P. – Petráňová, A. – Bakajová, J. – Košinová, A.: Case study of ø129 x 2 mm tubes made of 1.4301 steel. Technical Report, ME 128, VÚZ PI SR, Bratislava, June 23, 2013

Uwagi

PL

Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 53-55.