Badanie oleju w transformatorach sieciowych i rozdzielczych oraz jego regeneracja w transformatorach dużych mocy w celu przywrócenia właściwości eksploatacyjnych

• Autorzy: Gołębiowski Lesław , Wajda Józef

Identyfikatory

DOI

10.15199/74.2020.11.3

Warianty tytułu

EN

Oil testing in mains and distribution transformers and regeneration in high-power transformers to restore consumablesl properties

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono sposób postępowania przy pobieraniu oleju z transformatorów trzeciej grupy do badań laboratoryjnych, a także mechanizm powstawania w olejach izolacyjnych stałych zanieczyszczeń i produktów starzenia w miejscu zainstalowania transformatorów. Opisane zostały doświadczenia w prowadzeniu siarki aktywnej (w olejach korozyjnych). Przedstawiony został sposób regeneracji oleju wyeksploatowanego i korozyjnego w transformatorach małych i dużych mocy. Zestawione wyniki odzwierciedlają proces starzenia izolacji w trakcie kilkuletniej eksploatacji po uzdatnieniu oleju do eksploatacji.

EN

The article discusses the procedure for taking oil from transformers of the 3rd group for laboratory tests, as well as the mechanism of the formation of solid impurities and aging products in the insulating oils at the place of transformer installation. Experiments in conducting active sulfur (in corrosive oils) have been described. The method of regenerating used and corrosive oil in low and high power transformers is presented. The summarized results reflect the aging process of the insulation during several years of operation after oil treatment for operation.

Słowa kluczowe

PL

zwarcie; transformator; olej; rozkład izolacji; przegrzanie; uzdatnianie; degradacja

EN

short-circuit; transformer; oil; insulation decomposition; overheating; treatment; degradation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2020
• Tom: R. 88, nr 11
• Strony: 20--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Gołębiowski Lesław

• Instytut Elektrotechniki Politechniki Rzeszowskiej

autor

Wajda Józef

• PGE Dystrybucja S.A. Oddział Rzeszów

Bibliografia

• [1] Berg., K. Herdlevark, M. Dahlund, K. Ren-Ström, U. Thiess. 2002. Experiences from on-site transformer oil reclaiming. CIGRE Session: 12-103.
• [2] CIGRE Technical Brochure No 296 Recent developments in DGA interpretation, 2006.
• [3] CIGRE Technical Brochure No 494 Furanic Compounds for Diagnosis.
• [4] CIGRE Technical Brochure No 526 Oxidation Stability of Insulating Fluids.
• [5] Duval M. 2002. A Review of faults detectable by gas in oil analysis in transformers. IEE Electrical Insulation Magazine, 3.
• [6] Duval M. 2008. The Duval triangle for load tap changers, non-mineral oils and low temperature faults in transformers. IEE Electical Insulation Magazine, 6.
• [7] Griffin J.P., L.R. Lewand. 2007. Understanding corrosive Sulphur problems in electric apparatus. th Annual International Doble Client Conference.
• [8] Hohlein I. 2006. Unusual Cases of Gassing in Transformers in Service. IEE Electrical Insulation Magazine, 1.
• [9] Olejniczak H., T. Buchacz, B. Bednarska. 2012. Siarka korozyjna w olejach transformatorowych - problem ciągle aktualny. Międzynarodowa Konferencja Zarządzanie Eksploatacją Transformatorów. Wisła-Jawornik.
• [10] Olejniczak H., T. Buchacz, B. Bednarska. 2008. Powstawanie gazów w transformatorach napełnionych olejem mineralnym nie związane z występowaniem uszkodzeń wewnętrznych. Energetyka, 8-9.
• [11] Piotrowski T. 2013. Metody wykrywania i rozpoznawania defektów w transformatorze na podstawie wyników analizy chromatograficznej gazów rozpuszczonych w oleju. Łódź: Wydawnictwo Politechniki Łódzkiej.
• [12] PN-EN 60296:2012 Ciecze stosowane w elektrotechnice. Świeże mineralne oleje elektroizolacyjne do transformatorów i aparatury łączeniowej.
• [13] PN-EN 61125:2002 Świeże ciecze izolacyjne na bazie węglowodorów. Metody badań do oceny stabilności utleniania.
• [14] PN-EN 62535:2009 Ciecze elektroizolacyjne metoda wykrywania siarki potencjalnie korozyjnej w świeżych i używanych olejach elektroizolacyjnych.
• [15] PN-IEC 60599:2010 Urządzenia elektryczne impregnowane olejem mineralnym w eksploatacji - wytyczne interpretacji analizy gazów rozpuszczonych i wolnych.
• [16] Praca rozwojowa 2012-2013. Ocena skuteczności regeneracji jako metody usunięcia siarki korozyjnej oraz produktów starzenia z oleju transformatorów należących do PSE Operator SA. Etap I i II. Zespół Transformatorów i izolacji olejowej ZPBE ENERGOPOMIAR-ELEKTRYKA.
• [17] Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów (RIET) 2012 r.
• [18] Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów, Energopomiar-Elektryka, Gliwice, 2002.
• [19] Rasco J. Transformer Oil Refining. Prezentacja firmy Ergon, materiały Grupy Roboczej CIGRE A2. 40.
• [20] Weigen Chenetal. 2012. Caonical Correlation Between Partial Discharges and Gaz Formation in Transformer Oil Paper Insulation, Engeries 5.