Instalacje dualne jako alternatywa dla tradycyjnych instalacji wodociągowo-kanalizacyjnych

• Autorzy: Merc K. , Stępniak L.

Warianty tytułu

EN

Dual systems like alternative to traditional installation water and sewage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stale malejące odnawialne zasoby wody słodkiej powodują konieczność ujmowania wód coraz gorszej jakości i trudniejszych do uzdatnienia. Dlatego tak istotna jest ochrona zasobów wód i działania na rzecz ich odnowy. Zasadniczym celem pracy była analiza ekonomiczna kosztów wykonania instalacji dualnej w trzech różnych wariantach oraz czasu amortyzacji tych inwestycji. W artykule opisano instalacje dualne wykorzystujące wodę szarą oraz deszczową, które umożliwiają ograniczenie zużycia wody uzdatnionej oraz degradacji odnawialnych zasobów wody słodkiej. Konieczność stosowania wody wodociągowej do takich celów, jak spłukiwanie toalet czy podlewanie ogrodu nie jest w żaden sposób uzasadniona, dlatego należy zwrócić uwagę na rozwiązanie alternatywne w postaci instalacji dualnych.

EN

Constantly decreasing renewable sweet water resources necessitate the recognition of water getting lower quality and more difficult to be treated. Therefore, it is important to protect water resources and measures for their renewal. The main aim of this study was to analyze the economic costs of installing dual in three different versions and an amortization period of these investments. The article describes the dual installations using gray water and rainwater, which allow you to limit the consumption of treated water and the degradation of renewable freshwater resources. The need to use tap water for purposes such as flushing toilets or watering the garden is in no way justified, and therefore should pay attention to an alternative form of dual system.

Słowa kluczowe

PL

instalacja dualna; woda szara; woda deszczowa

EN

dual installation; gray water; rainwater

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2015
• Tom: T. 18, nr 4
• Strony: 549--562
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz.

Twórcy

autor

Merc K.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

autor

Stępniak L.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul. Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] Hotloś H., Badania zmian poboru wody w wybranych miastach Polski w latach 1990-2008, Ochrona Środowiska 2010, 3, 39-42.
• [2] Bugajski P., Kaczor G., Struktura zużycia zimnej i ciepłej wody w gospodarstwie jednorodzinnym, Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich 2005, 2, 17-25.
• [3] Matricon J., Woda cenniejsza niż złoto, Wydawnictwo FOCUS, Warszawa 2000.
• [4] Opracowanie własne na podstawie http://www.architekt.bedzin.pl/blog/?p=217
• [5] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. (DzU 2010, Nr 72, poz. 466) zmieniające Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. (DzU 2007, Nr 61, poz. 417) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
• [6] PN-EN 12056-2:2002 – Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków. Część 2: Kanalizacja sanitarna, projektowanie układu i obliczenia.
• [7] http://www.staff.amu.edu.pl/~ZTUW/ftp/D4%20Oznaczenie%20podstawowych%20parametro w %20fizykochem.pdf , listopad 2015.
• [8] Geiger W., Dreiseitl H., Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych, PROJPRZEM-EKO, Bydgoszcz 1999.
• [9] Waskom R., Kallenberger J., Gray Water Reuse and Rainwater Harvesting, Colorado State University, http://www.ext.colostate.edu/pubs/natres/06702.html
• [10] http://www.mowimyjak.pl/dom/galeria/149/2349/wykorzystanie-wody-szarej/, grudzień 2015
• [11] http://www.e-instalacje.pl/a/4149,umywalka-z-kompaktem-wc, grudzień 2015.
• [12] http://www.boneta.pl/page.php?p=2a&id=190&SYSTEMY%20DO%20ODZYSKU%20I%20 MAGAZYNOWANIA%20WODY%20SZAREJ,%20DESZCZOWEJ%20I%20PITNEJ
• [13] Sarna A., Techniki uzdatniania wody, Magazyn Instalatora 2012, 2, 52, 53.
• [14] http://oasisdesign.net/greywater/, grudzień 2015.
• [15] http://www.zielonezycie.strefa.pl/grafika/katalog_wody_szarej.pdf, listopad 2015.
• [16] Królikowska J., Królikowski A., Wody opadowe. Odprowadzanie, zagospodarowanie, podczyszczanie i wykorzystanie, Wydawnictwo Seidel-Przywecki, Warszawa 2012.
• [17] Sakson G., Wykorzystanie wód opadowych w budynkach, Rynek Instalacyjny 2010, 5, 50-53.
• [18] Piasny M., Systemy do gromadzenia i wykorzystania wody deszczowej, Magazyn Instalatora 2013, 178/179, czerwiec/lipiec, 54.
• [19] http://www.powode.pl/01wazne_inf/wi01.htm, grudzień 2015.
• [20] http://blog.ekoforte.com/systemy-odzysku-szarej-wod/, grudzień 2015.
• [21] Dobrzański M., Jodłowski A., Oczyszczanie szarej wody pochodzącej z gospodarstwa domowego, [w:] Interdyscyplinarne zagadnienia w inżynierii i ochronie środowiska, Tom 4, Praca zbiorowa pod red. T.M. Traczewskiej, B. Kaźmierczaka, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2014, 163-172.
• [22] Mucha J., Jodłowski A., Ocena możliwości wykorzystania wody szarej, Instalator Polski 2009, 7-8, 26-30.
• [23] http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/roczniki-statystyczne/roczniki-statystyczne/maly-rocznikstatystyczny- polski-2015,1,16.html, luty 2016.
• [24] Cennik 2008, http://www.boneta.pl/pliki/GEP_Gesamtpreisliste_2008_DE_PL.pdf
• [25] http://www.aquatechnika.com.pl/content/14-kalkulatora-doboru-zbiornika-deszczowki, luty 2016.
• [26] http://www.aquatechnika.com.pl/pl/systemy-ogrodowe-deszczowki/26-system-ogrodowy-do deszczowki-blueline-rewatec.html, luty 2016.
• [27] Cennik 2013 - zagospodarowanie wody deszczowej http://www.marley.com.pl/download/ cennik_ zagospodarowanie_wody_deszczowej.pdf
• [28] http://www.marleypolska.pl/?p=1144, luty 2016.
• [29] http://www.watersystem.com.pl/woda_deszczowa/dobor_zbiornika_wody_deszczowej.pdf, luty 2016.
• [30] http://www.kessel.pl/fileadmin/uploads/Poland/pdf/Formularz_doboru_urzadzen_do_wykorzyst ania_wody_deszczowej.pdf, luty 2016.
• [31] http://www.cenywody.pl/, luty 2016.