Crisis or Renaissance of Europe’s organ heritage?

• Autorzy: Bernat Sebastian

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK72CRISIS

Warianty tytułu

PL

Kryzys czy renesans europejskiego dziedzictwa organowego?

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The organ heritage has attracted increasing interest of the international community. The objective of this paper is to examine the current situation of Europe’s organ heritage. Interviews with experts on the contemporary threats and challenges to the heritage of the organ were the most important part of the study. The main contemporary threats to Europe’s organ heritage are: unprofessional organ-building services; enormous costs of restoration work; incomplete inventories of instruments; secularization of European societies; relatively poor awareness of organ users and administrators (mainly clergy). Among the most important challenges for the preservation of Europe’s organ heritage, the experts mention education activities at several levels. There is also a special challenge of trying to restore the functioning of the organ music and organ building community to the state from before the pandemic, and to continue the already started organ building or reconstruction projects.

PL

Dziedzictwo organowe przyciąga coraz większą uwagę społeczności międzynarodowej. Celem artykułu jest zbadanie obecnej sytuacji europejskiego dziedzictwa organowego. Wywiady z ekspertami na temat współczesnych zagrożeń i wyzwań dla europejskiego dziedzictwa organowego były najważniejszą częścią badania. Główne współczesne zagrożenia dla europejskiego dziedzictwa organowego to: nieprofesjonalne usługi budowy organów, ogromne koszty prac renowacyjnych, niepełne inwentarze instrumentów, sekularyzacja społeczeństw europejskich, relatywnie niski poziom świadomości użytkowników i administratorów organów (głównie duchowni). Wśród najważniejszych wyzwań stojących przed zachowaniem europejskiego dziedzictwa organowego eksperci wymienili wielopoziomowe działania edukacyjne. Szczególnym wyzwaniem jest też próba odbudowy funkcjonowania muzyki organowej i społeczności budowniczych organów do stanu sprzed pandemii, a także kontynuacja już rozpoczętych projektów budowy i rekonstrukcji organów.

Słowa kluczowe

EN

cultural heritage; pipe organ; music; craftsmanship; threats; challenges

PL

dziedzictwo kulturowe; organy; muzyka; rzemiosło; zagrożenia; wyzwania

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2022
• Tom: Nr 72
• Strony: 126--135
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., fot.

Twórcy

autor

Bernat Sebastian

• Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

• https://orcid.org/0000-0001-7224-6534

Bibliografia

• Secondary sources / Opracowania
• 1. Alescio Adriana, Sebastianelli Mauro, Limitis in the restoration of historical organs, “Conservation Science in Cultural Heritage” 2013, No. 10.
• 2. Angster Judit, Miklós András, Documentation of the sound of a historical pipe organ, “Applied Acoustics” 1995, No.46.
• 3. Angster Judit, Miklós András, Rucz Péter, Acoustics of Organ Pipes and Future Trends in the Research, “Acoustics Today” 2017, No. 13.
• 4. Baretzky Brigitte, Friesel Milan, Straumal Boris, Reconstruction of historical alloys for pipe organs brings true baroque music back to life, “MRS Bulletin” 2007, No. 32.
• 5. Bergsten Carl J., Odlyha Marianne, Jakiela Sławomir, Slater Jonathan, Cavicchioli Andrea, de Faria Dalva L.A., Niklasson Annika, Svensson Jan Eric., Bratasz Łukasz, Camuffo Dario, della Valle Andrea, Baldini Francesco, Falciai R, Mencaglia Andrea, Senesi F., Theodorakopoulos Charis, Sensor system for detection of harmful environments for pipe organs (SENSOR-GAN), [in:] 8th Indoor Air Quality 2008 (IAQ2008), ed. Erwin Rosenberg, Vienna 2010.
• 6. Bernat Sebastian, Pipe organ and organ music in Poland as a part of world heritage, “Muzeológia a kultúrne dedičstvo” 2022, No. 10, 2.
• 7. Chiavari Cristina, Martini Carla, Prandstraller Daria, Niklasson Annika, Johansson Lars G., Svensson Jan E., Åslund Alf, Bergstenet Carl J., Atmospheric corrosion of historical organ pipes: The influence of environment and materials, “Corrosion Science” 2008, No. 50.
• 8. Dorawa Marian, Organy Torunia i okolicznych kościołów, Toruń 2011.
• 9. Erdman Jerzy, Organy. Poradnik dla użytkowników, Warszawa 1992.
• 10. Gembalski Julian, Piękno zintegrowane. Organy jako synteza sztuk, “Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne” 1997, No. 30.
• 11. Gerner Martin, Her majesty, the queen of sounds: Cultural sustainability and heritage in organ craftsmanship and music, “International Journal of Cultural Property” 2021, No. 28 (2).
• 12. Kearney Michael R. The Phenomenology of the Pipe Organ, “Phenomenology & Practice” 2020, vol. 15, No. 2.
• 13. Konior Agnieszka, Kosińska Olga, Pluszyńska Anna (ed.), Badania w sektorze kultury. Przyszłość i zmiana, Cracow 2020.
• 14. Poźniak Grzegorz, Jak dbać o zabytkowe organy piszczałkowe?, “Biuletyn SPMK” 2012, No. 7.
• 15. Šercer Mario, Kavić Zlatica, The organ – queen of instruments and part of cultural heritage, “Economy of eastern Croatia yesterday, today, tomorrow” 2013, vol. 2, p. 266–273.
• 16. Trzaskalik-Wyrwa Małgorzata, Zrozumieć zabytkowe organy. “Ruch Muzyczny” 2006, vol. 50, No. 2.
• 17. Urbańczyk Marek, Ochrona i konserwacja organów zabytkowych na tle rozwoju sztuki organmistrzowskiej: wybrane problemy. Katowice 2011.
• 18. Ziarkowski Dominik, Znaczenie obiektów wpisanych na Listę światowego dziedzictwa UNESCO dla turystyki. “Folia Turistica” 2012, No. 26.
• Electronic sources / Żródła elektroniczne
• 19. Final Report Measures to be implemented and additional impact assessment with regard to scope changes, pursuant to the new RoHS Directive European Commission, DG ENV 2012 https://ec.europa.eu/environment/pdf/waste/rohs_eee/1.%20Biois%20study%20-%20RoHS_II_IA_Final%20Report.pdf (accessed: 21 V 2022).
• 20. Zurich Resolution. Internationales Symposium zur Bedeutung und Zukunft der Orgel 8.-11. September 2011 in Zürich, https://www.zhdk.ch/file/live/07/07ebb66df91daa5c1697167014a95115d254db38/zuercher_resolu-tion_2011_englisch.pdf (accessed: 21 V 2022.)

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).