Reconstruction after natural disasters – legal barriers and reform proposals

• Autorzy: Szybiński Józef

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2025.09.20

Warianty tytułu

PL

Odbudowa obiektów po klęskach żywiołowych – bariery prawne i propozycje zmian

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article examines legal regulations that hinder the reconstruction of buildings damaged by natural disasters. It identifies key legal and administrative barriers indicates directions for legislative changes aimed at simplifying procedures and increasing the flexibility of the legal system in crisis situations.

PL

W artykule omówiono ograniczenia wynikające z obowiązujących przepisów prawa, które utrudniają odbudowę obiektów zniszczonych wskutek klęsk żywiołowych. Zidentyfikowano kluczowe bariery formalnoprawne oraz wskazano kierunki zmian legislacyjnych mających na celu uproszczenie procedur i zwiększenie elastyczności systemu prawnego w sytuacjach kryzysowych.

Słowa kluczowe

EN

building object; reconstruction; natural disaster; building law; legal barrier; legislative change; amendment proposal; building technical regulation

PL

obiekt budowlany; odbudowa; klęska żywiołowa; prawo budowlane; bariera prawna; zmiana legislacyjna; propozycja zmian; przepis techniczno-budowlany

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 9
• Strony: 152--159
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Szybiński Józef

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-1356-5823

Bibliografia

• [1] Building Law Act of 7 July 1994 [in Polish] (Law Gazette 2025, item 418). Minister of Infrastructure Order of 12 April 2002 concerning design guidelines which buildings and their location should comply with [in Polish] (L.G. 2022, it. 1225 with later amendments).
• [2] Biedroń I., Bogdańska-Warmuz R. Flood of 2010 – analysis of flood losses and damage in Poland [in Polish]. Gospodarka Wodna 2012, 4, pp. 147-153.
• [3] Kietliński W. Construction and rebuilding of construction objects in areas endangered by flood [in Polish]. Przegląd budowlany 2011, 11, pp. 56-58.
• [4] State of Elemental Disaster Act of 18 April 2002 [in Polish] (L.G. 2025, it. 112).
• [5] Crisis Management Act of 26 April 2007 [in Polish] (L.G. 2023, it. 122 with later amendments).
• [6] The Act of 11 August 2001 concerning special principles of reconstructing, repairing and demolishing construction objects destroyed or damaged by the action of an element [in Polish] (L.G. 2024, it. 1190 with later amendments).
• [7] Minister of Infrastructure Order of 24 June 2022 concerning building codes relating to public roads [in Polish] (L.G. 2022, it. 1518 with later amendments).