Monitorowanie ekscentryczności wirników turbin – zróżnicowanie w implementacji czujników

• Autorzy: Nowicki Ryszard

Warianty tytułu

EN

Monitoring of turbine rotors eccentricity – differentiation in implementation of sensors

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Miarą statycznej deformacji wału/wirnika jest ekscentryczność. Deformacja ta jest szczególnie groźna w skutkach dla maszyn z wirnikami elastycznymi po osiągnięciu przez nie prędkości obrotowej bliskiej pierwszej częstotliwości drgań rezonansowych wirnika. W strefie obrotów rezonansowych wirniki podlegają dodatkowo odkształceniom dynamicznym prowadzącym do wzrostu utraty prostolinijności osi wału. Ich deformacja dynamiczna będzie tym większa, im większa jest niewywaga wirnika, a znaczącym komponentem tej ostatniej może być niepożądana deformacja statyczna. W artykule skoncentrowano się wyłącznie na problemie monitorowania ekscentryczności turbin, natomiast problem ten może także dotyczyć niektórych innych maszyn wirnikowych, które transportują gorące media, jak np. pompy wody gorącej. W przypadku potrzeby monitorowania innych maszyn wykorzystywany w tym celu monitoring powinien być podobny do stosowanego na turbinach.

EN

The measure of a shaft/rotor static deformation is its eccentricity. This kind of deformation is particularly dangerous in effects for machines with elastic rotors after reaching by them the rotational speed close to the first frequency of a rotor resonant vibrations. In the zone of resonant revolutions the rotors are additionally subject to dynamic deformations leading to the growth of a shaft axis straightness loss. The bigger is the rotor imbalance, the bigger is the dynamic deformation and the significant component of this imbalance can be an unwanted static deformation. The authors focus here exclusively on the problem of turbine eccentricity monitoring but the same problem may also concern some other types of rotating machinery transporting hot media like hot water pumps. In case of the need to monitor such machines the type of monitoring should be similar to the one used for turbines.

Słowa kluczowe

PL

wirniki turbin; system monitorowania; system zabezpieczania ekscentryczności

EN

turbine rotors; system for monitoring; system eccentricity protection

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 2
• Strony: 70--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Nowicki Ryszard

Bibliografia

• [1] Zawoysky R.J., Genovese W.M., Generator Rotor Thermal Sensitivity – Theory and Experience, “GE Power Systems Schenectady”, NY, GER-3809, SEP 2002.
• [2] Blackman B., Vertical Pump Repair and Upgrade Considerations, https://www.pumpsandsystems.com/, Pump & Systems 2012-03-15 https://www.pumpsandsystems.com/topics/pumps/vertical-turbine-pumps/vertical--pump-repair-and-upgrade-considerations
• [3] Latcovich J., Astrom T., Frankhuizen P., Fukushima S., Hamberg H., Keller S., Maintenance and Overhaul of Steam Turbines, International Association of Engineering Insurers, 38thAnnual Conference – Moscow 2005, paper IMIA – WGP 42 (05).
• [4] API STD 670, Machinery Protection Systems, 5th edition, Nov. 2014.
• [5] Nowicki R., Krytyczne uwagi do SIWZów dotyczących bloków energetycznych w zakresie: nadzór stanu technicznego, „Przegląd Elektrotechniczny” 2017, nr 11, s. 31-40.
• [6] Nowicki R., Czarny Humor UR – Odcinek 4: PRAWIE –czyni znaczącą różnicę …. także w nadzorze maszyn wirnikowych, „Służby Utrzymania Ruchu” 2018, nr 1(69), s. 32-36, ISSN 1896-0677.
• [7] Proper Eccentricity Probe Location, ORBIT, Dec. 1990, p. 27-29.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).