Życie po życiu. Nowy, rozszerzony etap w cyklu życia budynku na przykładzie ruin tworkowskiego zamku

• Autorzy: Witeczek Aleksandra

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.7927

Warianty tytułu

EN

Life after life. New, extended stage of the buildings life cycle, based on the example of the ruins of Tworkow Castle

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabezpieczenie i udostępnienie ruin tworkowskiego zamku jako istotny, nowy punkt na mapie regionu; atrakcja uzupełniająca istniejący szlak turystyczny powiatu oraz popularne trasy rowerowe. Obiekt stanowi nowe lokalne multifunkcyjne centrum kultury służące rozmaitym dużym imprezom i wydarzeniom kulturalnym, z udostępnieniem wieży widokowej oraz odsłonięciem ciekawego historycznego planu pałacu i podziemi. Stanowi otwarcie nowego przedziału w cyklu życia budynku.

EN

Securing and providing access of Tworkow Castle remains as an important new point on the map of the region; an attraction complementing the existing tourist trail of the district and popular bicycle routes. The facility is a new local multi-functional cultural center, serving a variety of large entertainments and cultural events, with access to the observation tower and revealing an interesting historical plan of the palace and underground. It is representing another new stage in the building's life cycle.

Słowa kluczowe

PL

cykl życia budynku; zabezpieczenie; ruiny zamku; Tworków

EN

building life cycle; preservation; castle remains; Tworków

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2021
• Tom: R.25, nr 4
• Strony: 22--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Witeczek Aleksandra

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-9499-9980

Bibliografia

• [1] Bindacz A., Tworków wczoraj i dziś, WAW, Racibórz 2007.
• [2] Projekt prac konserwatorskich i zabezpieczających ruiny zamku w Tworkowie, arch. Jerzy Witeczek, Tomasz Wagner, 2006.
• [3] Projekt budowlany udostępnienia wieży i wozowni w ruinach zamku w Tworkowie - aktualizacja, arch. Jerzy Witeczek, Aleksandra Witeczek, Gliwice 2015.
• [4] Normy CEN/TC 350.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).