Specyfika monitoringu granicznego wód podziemnych

• Autorzy: Sadurski A. , Skrzypczyk L.

Warianty tytułu

EN

The sights of groundwater monitoring along the state border

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Monitoring wód podziemnych w strefie przygranicznej R.P. jest prowadzony w celu zapewnienia ich ochrony, wzajemnie skoordynowanego i racjonalnego użytkowania wód granicznych, poprawy ich jakości, a także zachowania i odnowy ekosystemów od wód zależnych, w tym ich różnorodności biologicznej. Oddziaływania transgraniczne wynikają z funkcjonowania: drenaży wyrobisk górniczych, hydrotechnicznych urządzeń piętrzących, eksploatacji dużych komunalnych ujęć wód podziemnych, oczyszczalni i miejsc zrzutu ścieków, pracy dużych systemów melioracyjnych i nieznanych innych oddziaływań na stan ilościowy i chemiczny wód podziemnych. Sieć obserwacyjno-badawcza wód podziemnych w strefach przygranicznych może spełniać istotną rolę w ocenach stanu wód i w prognozowaniu zmian, zwłaszcza w regionach, w których istnieje dopływ wód podziemnych z krajów sąsiednich lub istnieje znaczące oddziaływanie podmiotów gospodarczych na środowisko.

EN

Groundwater monitoring along the polish borders is carried out for the purpose of water protection, correlated water management with neighbouring countries, improving the state of groundwater and water depended ecosystems including biodiversity. Transboundary impacts on groundwater resources originate due to dewatering of open casts, dams construction, big groundwater intakes exploitation, sewage discharges, water supply in agriculture and other unknown sources influencing the state of GWB. The results of groundwater monitoring network can support the assessment of GWB state and in the forecasts of changes of regional transboundary flows. There is also possible to recognize the industrial or agricultural impacts on groundwater coming up from neighbouring countries.

Słowa kluczowe

PL

monitoring wód transgranicznych; transgraniczne zbiorniki wód podziemnych; JCWPd; wody podziemne

EN

groundwater monitoring; transboundary groundwater bodies; GWB; groundwater

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 456 Hydrogeologia z. 14/2
• Strony: 533--539
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Sadurski A.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Skrzypczyk L.

• Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• [1] DYREKTYWA 2000/60/WE — Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej. Ramowa dyrektywa wodna (RDW). European Parliament and Council. OJ L 327, 22.12.2000.
• [2] DYREKTYWA 2006/118/WE — Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu. Dyrektywa wód podziemnych (DWP). D. Urz. UE,L372/19.
• [3] EUROPEAN COMMISSION, 2007a — Guidance on Groundwater Monitoring. Guidance Document No 15. Technical Report – 002 – 2007 – 012. ISBN 92-79-04558 – X. European Communities. Luxemburg.
• [4] EUROPEAN COMMISSION, 2007b — Guidance on Preventing or Limiting Direct and Indirect Inputs in the context of the Groundwater Directive 2006/118/EC, Guidance Document No 17. Technical Report – 2007 – 012. ISBN 978-92-79-06277-3. European Communities. Luxemburg.
• [5] EUROPEAN COMMISSION, 2009 — Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC). Guidance Document No. 18. Guidance on Groundwater Status and Trend Assessment (Technical Report 2009 – 026). European Communities. Luxemburg.
• [6] KLECZKOWSKI A.S., 1979 — „Hydrogeologia ziem wokół Polski”. WG. Warszawa.
• [7] MAPA podziału hydrograficznego Polski (MPHP), 2010 — Praca zbiorowa. Wersja cyfrowa. IMGW. Warszawa
• [8] NOWICKI Z., SADURSKI A., 2007 — Regionalizacja wód podziemnych Polski w świetle przepisów Unii Europejskiej. W: Hydrogeologia regionalna Polski (red. B. Paczyński, A.Sadurski): 95–106. Wyd. PIG., Warszawa.
• [9] USTAWA prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (DzU z 2005r., Nr 239, poz. 2019, z późn. zm.).
• [10] ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych (DzU Nr 143, poz. 896).
• [11] ROZPORZĄDZENIE Ministra Środowiska z dnia 15 listopada 2011 r. w sprawie form i sposobu prowadzenia monitoringu jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych (DzU Nr 248, poz. 1550).
• [12] ROZPORZĄDZENIE Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. (DzU Nr 67, poz. 417).
• [13] TECHNICAL REPORT NO. 6 — Technical Report on Groundwater Dependent terrestrial Ecosystems. WFD-CIS, 056/2011.