Racjonalizacja zużycia wody w budynku jednorodzinnym

• Autorzy: Stec A.

Warianty tytułu

EN

The efficiency of water use in a single-family house

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obserwowany rozwój gospodarczy i zmieniający się klimat oraz jego niekorzystny wpływ na globalne zasoby wodne wymuszają konieczność poszukiwania i stosowania alternatywnych źródeł wody. W związku z tym coraz częściej na świecie znajdują zastosowanie technologie umożliwiające ograniczenie zużycia wody pitnej, w tym systemy gospodarczego wykorzystania wody deszczowej i recyklingu ścieków szarych. W artykule przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań, których celem było określenie opłacalności zastosowania tych systemów w warunkach polskich. W analizie finansowej zastosowano metodologie Life Cycle, która uwzględnia: zarówno początkowe nakłady inwestycyjne. jak i koszty eksploatacyjne ponoszone w całym okresie funkcjonowania obiektu. Analizie poddano cztery warianty inwestycyjne, w tym wariant zerowy, zakłada jacy tradycyjne rozwiązanie instalacji oraz różne konfiguracje pozostałych wariantów, które uwzględniały wykorzystanie wód deszczowych i ścieków szarych do spłukiwania toalet i podlewania ogrodu. Wykonane badania pokazały. iż zastosowanie analizowanych alternatywnych źródeł wody w rozpatrywanym budynku jest opłacalne finansowo.

EN

The observed growth and climate change and its adverse impact on global water resources make it necessary to look tor and use of alternative water sources. Therefore, more often in the world there are applicable technologies to reduce the consumption of drinking water, including rainwater harvesting systems and grey water recycling, The article presents the results of tin research, which was designed to determine the cost effectiveness of such solutions in Polish conditions. In the financial analysis, the methodology Life Cycle Cost was used, which lakes into account the initial investment and operating costs incurred throughout the period of the facility operation. Four investment options were analyzed, including the zero option, assuming the traditional solution for the installation and the various configurations of the other opt ions that take into account the use of rainwater and grey water for toilets flushing and garden watering. The studies done have shown that the use of alternative water sources in the present building are financially viable.

Słowa kluczowe

PL

analiza LCC; ścieki szare; wody deszczowe; oszczędność wody

EN

life cycle cost analysis; grey water; rainwater; water saving

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 5 (43)
• Strony: 66--71
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Stec A.

• Politechnika Rzeszowska, Katedra Infrastruktury i Ekorozwoju

Bibliografia

• [1]Water Resources Group: Charting Our Water Future. Economic frameworks to inform decision-making, 2009.
• [2]Hotloś H.: Quantity and availability of freshwater resources: the world - Europe - Poland. Environment Protection Engineering, 34, 2008, s. 67-77.
• [3]Zhao X. N., Wu P. T., Feng H., Wang Y. K., Shao H. B.: Towards Development of Eco-Agriculture of Rainwater-Harvesting for Supplemental Irrigation in the Semi-Arid Loess Plateau of China. J. Agron. Crop Sci. 195, 2009, s. 399-407.
• [4]Słyś D., Stec A.: The analysis of variants of water supply systems in multi-family residential building. Ecol. Chem. Eng. S 21, 2014, s. 623-635.
• [5]Morales-Pinzón T., Luruefia R., Gabar- rell X., Gasol C. M., Rieradevall J.: Financial and environmental modelling of water hardness - Implications for utilizing harvested rainwater in washing machines. Sci. Total Environ. 470-471, 2014, s. 1257-1271.
• [6]Penn R., Friedler E., Ostfeld A.: Multi-objective evolutionary optimization for greywater reuse in municipal sewer systems. Water Res. 47, 2013, s. 5911-5920.
• [7]Proenęa L., Ghisi E.: Assessment of potable water savings in office buildings considering embodied energy. Water Resources Manage 27, 2013, s. 581-599.
• [8]Ward S., Memon F., Butler D.: Performance of a large building rainwater harvesting system. Water Research 46, 2012, s. 5127-5134.
• [9]Chilton J., Maidment G., Marriott D., Francis A., Tobias G.: Case study of rain-water recovery system in a commercial building with a large roof. Urban Water, 1,1999, s. 345-354.
• [10]Zaizen M., Urakawa T., Matsumoto Y., Takai H.: The collection of rainwater from dome stadiums in Japan. Urban Water 1,1999, s. 355-359.
• [11]Morales-Pinzón T., Rieradevall J., Gasol C., Gabarrell X.: Modelling for economic cost and environmental analysis of rainwater harvesting systems. J. Clean. Prod. 87, 2015, s. 613-626.
• [12]Chudzicki J., Sosnowski S.: Instalacje wodociągowe. Projektowanie, wykonanie, eksploatacja. Wydawnictwo Seidel-Przywecki, Warszawa 2005.
• [13]Słyś D.: Potential of rainwater utilization in residential housing in Poland. Water Environ. J. 23, 2009, s. 318-325.
• [14]Gluch P., Baumann H.: The life cycle costing (LCC) approach: a conceptual discussion of its usefulness for environmental decision-making. Building and Environment 39, 2004, s. 571-580.