Analysis of material and technological conditions’ effecton pollutants emission to work environment duringgas metal arc braze welding of coated steel

• Autorzy: Matusiak J. , Wyciślik J.

Warianty tytułu

PL

Analiza wpływu warunków materiałowo-technologicznych lutospawania łukowego elektrodą topliwą stali z powłokami ochronnymi na emisję zanieczyszczeń do środowiska pracy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents the results of investigation into dust and gas emission occurring while low energy braze welding of covered steel sheets. The trials were conducted for four various parent metals – steel of DX 54D grade with zinc coating and a coating of zinc and iron alloy as well as ultrahigh strength steel of DP 600X grade with zinc and iron alloy coating. The emission of dust and gas including nitrogen oxides and carbon monoxide was examined during braze welding process; the chemical analysis of dust was also performed. The effect of the applied weld brazing process, material grade and coating on dust and gas emission rate and chemical composition of the emitted dust have been determined. The results obtained in empirical research made possible to conduct a comparative analysis aimed at the determination of correlation between material and technology conditions of the braze welding process and tested variables.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania emisji pyłu i gazów powstających podczas lutospawania metodami niskoenergetycznymi blach stalowych z powłokami ochronnymi. Badania prowadzono dla czterech różnych materiałów podstawowych – stali gatunku DX 54D z powłoką cynkową i powłoką ze stopu cynku i żelaza oraz stali ultra wysoko wytrzymałej gatunku DP 600X z powłoką ze stopu cynku i żelaza. Podczas procesu lutospawania badano emisję pyłu i gazów – tlenków azotu i tlenku węgla, wykonano również analizę składu chemicznego pyłu. Określono wpływ zastosowanej metody lutospawania, gatunku lutospawanego materiału oraz rodzaju powłoki na wielkość emisji pyłu, gazów i skład chemiczny wydzielającego się w procesie pyłu. Uzyskane w trakcie badań doświadczalnych wyniki pozwoliły na przeprowadzenie analizy porównawczej ukierunkowanej na określenie korelacji pomiędzy warunkami materiałowo-technologicznymi procesu lutospawania a badanymi zmiennymi.

Słowa kluczowe

EN

braze welding; coated steel sheets; pollutants emission

PL

lutospawanie; blachy stalowe z powłokami; emisja zanieczyszczeń

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Hutnik, Wiadomości Hutnicze
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 79, nr 10
• Strony: 728--735
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Matusiak J.

• Instytut Spawalnictwa, ul. Bł. Czesława 16-18, 44-100 Gliwice

autor

Wyciślik J.

• Instytut Spawalnictwa, ul. Bł. Czesława 16-18, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• 1. Turyk E., Czwórnóg B.: Spawanie metodą MIG/MAG. Poradnik inżyniera. Spawalnictwo. Tom II.WNT 2005
• 2. Matusiak J., Czwórnóg B., Pfeifer T.: Spawanie i lutospawanie niskoenergetycznymi metodami MIG/MAG przeznaczonymi do łączenia materiałów i elementów wrażliwych na ciepło, Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2007, nr 6, s. 41÷46
• 3. Matusiak J., Czwórnóg B., Pfeifer T.: Nowe procesy spawania MIG/MAG o małej energii łuku w aspekcie ograniczania emisji zanieczyszczeń. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2007, nr 5, s. 49÷55
• 4. Bruckner J.: Cold metal transfer has a future joining steel to aluminum. Welding Journal, www.aws.org/wj/2005/06/038
• 5. Goecke S. F.: Low Energy Arc Joining Process for Materials Sensitive to Heat, http://www.ewm-sales.co.uk/downloads/ wm045501_gb_ewm_coldarc-produktinformation_12-.pdf (publikacjafirmy EWM Hightec Welding)
• 6. Matusiak J., Wyciślik J.: Ocena zagrożeń w środowisku pracy przy spawaniu i lutospawaniu łukowym metodami niskoenergetycznymi stali odpornych na korozję i blachstalowych powlekanych. Opracowanie zaleceń do profilaktyki zagrożeń z uwzględnieniem modyfikacji warunków technologicznych. IB 04/2011.Program Wieloletni pn. Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy – II etap. 2011÷2013
• 7. Matusiak J.: Procesy spawania metali jako źródło zagrożeń chemicznych w środowisku pracy. Dobór warunków technologicznych spawania w aspekcie ograniczania emisji szkodliwych zanieczyszczeń. Materiały seminaryjne Instytutu Spawalnictwa, 2002
• 8. Marek K.: Choroby zawodowe, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2001, 2003
• 9. Matusiak J., Wyciślik J.: Zdrowie i bezpieczeństwo przy produkcji spawalniczej. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2009, nr 3, s. 24-35
• 10. Matczak W., Gromiec J.P.: Zasady oceny narażenia spawaczy na dymy i gazy, wyd. Instytut Medycyny Pracy im. J. Nofera, Łódź 2003
• 11. Wesołowski J.: Powłoka cynkowa na stali – powstawanie, budowa i właściwości, Stal Metale & Nowe Technologie, 2012, nr 3-4, s. 88-94
• 12. Węgrzyn J.: Fizyka i metalurgia spawania. Wyd. Politechnika Śląska 1990
• 13. Różański M., Gawrysiuk W.: Lutospawanie MIG/MAG blach ocynkowanych i przykłady trudno spawalnych układów materiałowych. Przegląd Spawalnictwa, 2007, nr 9, s. 7÷12
• 14. Matusiak J.:Bezpieczne spawanie. Magazyn przemysłowy MM, 2008, nr 5, s. 26÷30
• 15. Matusiak J., Wyciślik J.:Emisja zanieczyszczeń przy lutospawaniu blach stalowych z powłokami ochronnymi. XVIII Naukowo-Techniczna Krajowa Konferencja Spawalnicza pt. Postęp, Innowacje i Wymagania Jakościowe Procesów Spajania. Międzyzdroje 2012, s. 31÷45

Uwagi

EN

This article has been elaborated on the basis of the II stage of long-lasting programme “Improvement of occupational safety and work conditions”, financed by the Ministry of Science and Higher Education/ National Centre for Research and Development in Poland in the range of scientific and development programme in the years of 2011÷2013. Programme coordinator: Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Poland