Analiza możliwości stosowania systemów faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej w instalacjach gazowych w budynkach w Polsce

• Autorzy: Minor Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.18668/NG.2020.03.04

Warianty tytułu

EN

Analysis of the possibilities of using stainless steel flexible hose systems in gas installations in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie w Polsce najważniejszym aktem prawnym określającym wymagania dotyczące budowy instalacji gazowych w budynkach i materiały, jakie można w tych instalacjach stosować, jest Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2015 r. poz. 1422 z późn. zm.). Dopuszcza ono do stosowania rury stalowe przewodowe bez szwu bądź rury stalowe przewodowe ze szwem, łączone przez spawanie oraz z użyciem połączeń gwintowanych, lub rury miedziane łączone poprzez lutowanie lutem twardym. Z uwagi na fakt, że Polska Norma PN-EN 1775:2009 dopuszcza stosowanie systemów faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej, jak również inne materiały, m.in. tworzywa sztuczne czy też systemy ze stali nierdzewnych łączonych poprzez zaprasowywanie, oraz ze względu na pojawiające się zapytania producentów systemów faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej dotyczące możliwości ich używania w Polsce przeprowadzono analizę możliwości stosowania systemów faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej do budowy instalacji gazowych w Polsce. W artykule przybliżone zostały przepisy obowiązujące w Polsce oraz w wybranych krajach UE regulujące możliwość wykorzystania faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej w instalacjach gazowych budynków. Badaniom zostały poddane z punktu widzenia autora najważniejszych cech systemów faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej, mając na uwadze te właściwości, które mogą mieć największy wpływ na bezpieczeństwo ich użytkowania. Badania przeprowadzono na wytypowanych trzech różnych systemach dostępnych na rynku UE. Badanymi właściwościami były: szczelność, zdolność zginania, wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne, odporność na uderzenie, wytrzymałość na wgniecenie, wytrzymałość na rozciąganie, szczelność w przypadku ognia. Badania zostały wykonane na podstawie metodyki opisanej w Polskiej Normie PN-EN 15266:2009. We wszystkich badaniach uzyskano pozytywne wyniki. Na koniec dokonano oceny możliwości stosowania systemów faliście giętkich przewodów ze stali nierdzewnej do budowy instalacji gazowych w budynkach oraz zaproponowano dodatkowe wymagania, jakie powinny spełniać omawiane systemy.

EN

Currently in Poland, the most important legal act specifying the requirements and materials that can be used for the construction of gas installations in buildings is the Regulation of the Minister of Infrastructure on the technical conditions to be met by buildings and their location (Journal of Laws 2015 item 1422 as amended). It permits the use of seamless steel or welded steel carrier pipes, and threaded connections or copper pipes joined by brazing. Due to the fact that the Polish Standard PN-EN 1775:2009 (PN-EN 1775:2009) allows the use of corrugated stainless steel hoses as well as other materials, including plastics or stainless steel systems joined by crimping, as well as emerging inquiries of manufacturers of corrugated stainless steel hoses concerning the possibility of their use in Poland, an analysis of the possibility of using corrugated stainless steel hoses for gas installations in Poland was conducted. The article presents the provisions in force in Poland and in selected EU countries regulating the possibility of using corrugated stainless steel hoses in gas installations in buildings. Research was carried out to examine the most important, form the author’s point of view, characteristics of corrugated stainless steel hose systems, taking into account those properties that may have the greatest impact on their safety. The research was carried out on three selected systems available on the EU market. The properties tested were tightness, bending capacity, internal pressure strength, impact resistance, dent resistance, tensile strength, fire tightness. The tests were carried out based on the methodology described in the Polish Standard PN-EN 15266:2009. All tests gave positive results. Finally, the feasibility of using corrugated stainless steel hose systems in gas installations in buildings was assessed, and additional requirements to be met by these systems were proposed.

Słowa kluczowe

PL

przewody faliste; instalacje gazowe; przewody faliście giętkie; stal nierdzewna

EN

flexible pipe; gas installations; flexible stainless; steel pipes

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2020
• Tom: R. 76, nr 3
• Strony: 176--185
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz.

Twórcy

autor

Minor Tomasz

• Instytut Nafty i Gazu – Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• Brady M., 2015. Flexible Gas Lines a Possible Fire Hazard. <https://www.angieslist.com/articles/flexible-gas-lines-possible-firehazard.htm> (dostęp: 21.07.2019).
• Friedman S., 2015. Experts Say Flexible Gas Line Lightning-Related Fires Continue in Spite of New Safety Measures. <https://www.nbcdfw.com/investigations/Experts-Say-Flexible-Gas-Line-Lightning-Related-Fires-Continue-in-Spite-of-New-SafetyMeasures-246966451.html> (dostęp: 21.07.2019).
• Minor T., 2017a. Analiza możliwości poprawy bezpieczeństwa eksploatacji instalacji gazowych – przyczyny wypadków oraz rozwiązania pozwalające na minimalizację ich liczby. Nafta-Gaz, 6: 411–421. DOI: 10.18668/NG.2017.06.06.
• Minor T., 2017b. Analiza stanu techniczno-prawnego instalacji gazowych w Polsce pod względem bezpieczeństwa ich eksploatacji – propozycje zmian. Nafta-Gaz, 11: 887–893. DOI: 10.18668/NG.2017.11.09.
• Wróblewska A., 2010. Ocena możliwości stosowania w instalacjach gazowych systemów rur wielowarstwowych z tworzyw sztucznych. Nafta-Gaz, 7: 597–601.
• Akty prawne i normatywne
• BS 6891:2015 Specification for the installation and maintenance of low pressure gas installation pipework of up to 35 mm (R11⁄4) on premises.
• BS 7838:1996 Corrugated stainless steel semi-rigid pipe and associated fittings for low-pressure gas pipework of up to DN 50.
• BS EN 15266:2007 Stainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas with an operating pressure up to 0.5 bar.
• CCH 2007-01 Juin 2014. Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable pour le gaz dans les batiments avec une pression de service inferieure ou egale a 0,5 bar (Kits «PLT»).
• DIN EN 15266 Nichtrostende biegbare Wellrohrsysteme in Gebäuden mit einem Arbeitsdruck bis 0,5 bar; Deutsche Fassung prEN 15266:2005.
• DVGW G 5616 (P) April 2012. Biegbare Wellrohrbausätze aus nichtrostendem Stahl mit einem Betriebsdruck bis 500 mbar nach DIN EN 15266 – Maße, Übergangsverbinder, ergänzende betriebliche Anforderungen.
• DVGW G 600 (A) Mai 2017. Technische Regel für Gasinstallationen (DVGW-TRGI).
• NF DTU 61.1 P1 Compil Août 2006 Installations de gaz dans les locaux d’habitation Partie 1: terminologie.
• NF DTU 61.1 P2 Compil Août 2006 Travaux de bâtiment Installations de gaz dans les locaux d’habitationPartie 2: Cahier des clauses techniques – Dispositions générales.
• NF EN 15266 Août 2007. Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable pour le gaz dans les bâtiments avec une pression de service inférieure ou égale à 0,5 bar.
• ONORM EN 15266:2007 Stainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas with an operating pressure up to 0.5 Bar (Austrian Standard).
• OVGW G K21 2018-12 Errichtung, Änderung und Fertigstellungsprüfung on Leitungen.
• PN-EN 14800:2010 Bezpieczne metalowe przewody przyłączeniowe faliście giętkie do przyłączania urządzeń domowych zasilanych paliwami gazowymi.
• PN-EN 15266:2009 Systemy faliście giętkich przewodów rurowych ze stali odpornej na korozję do zastosowań w instalacjach gazowych w budynkach, o ciśnieniu roboczym nie przekraczającym 0,5 bar.
• PN-EN 1775:2009 Dostawa gazu – Przewody gazowe dla budynków – Maksymalne ciśnienie robocze równe 5 bar lub mniejsze – Zalecenia funkcjonalne.
• Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2015 r. poz. 1422 z późn. zm.).
• Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016 r. w sprawie sposobu deklarowania właściwości użytkowych wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz.U. z 2016 r. poz. 1966).
• STN EN 15266 Zostavy ohybných vlnovcových potrubí z nehrdzavejúcej ocele na rozvod plynu v budovách s prevádzkovým tlakom do 0,5 bar.
• TPP 704 01 Jul 2009. Odberné plynové zariadenia na zemný plyn v budovách.
• TPP 704 04 August 2016. Použitie vlnovcových ohybných potrubí z nehrdzavejúcej ocele na rozvody plynu v budovách s prevádzkovým tlakom do 50 kPa vrátane.
• Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1570 z późn. zm.).
• XP E29-826 Novembre 2017. Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable pour le gaz avec une pression de service jusqu’à 2 bar.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).