Konsekwencje cieplno-wilgotnościowe zmiany charakteru użytkowania budynku przemysłowego z lekkim stropodachem

• Autorzy: Szczepaniak P. , Wesołowska M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2017.11.47

Warianty tytułu

EN

Thermal and humidity consequences of a usage character change for an industrial building with a light flat roof

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W przypadku zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego brane są pod uwagę głównie zagadnienia konstrukcyjne i przeciwpożarowe. W niektórych sytuacjach, ze względu na wymagania technologiczne produkcji, równie istotna staje się jakość cieplno-wilgotnościowa przegród zewnętrznych. Dotyczy to przede wszystkim obiektów, w których ważne jest utrzymanie odpowiedniej zawartości pary wodnej w powietrzu. W artykule przeanalizowano wpływ zmiany obciążenia wilgocią na ryzyko kondensacji powierzchniowej na węzłach konstrukcyjnych lekkiego stropodachu z systemem świetlików i sformułowano zalecenia ograniczające możliwość spływania kondensatu do wnętrza pomieszczeń produkcyjnych.

EN

In case of change of usage way for building object there are taken into account mostly construction and fire protection issues. However, in some situations because of production technological requirements equally essential becomes the humidity and thermal quality of external partitions. It involve first of all objects in which it is important to keep proper content of steam in air. In the article there is an analysis of humidity charge change influence on surface condensation risk on construction nodes of a light flat roof with a system of skylights and there are formulated recommendations for limiting the possibility for condensate flow into production rooms.

Słowa kluczowe

PL

budynek przemysłowy; zmiana funkcji; obudowa lekka; świetlik; kondensacja pary wodnej; ocena stanu technicznego

EN

industrial building; function change; lightweight casing; skylight; damp condensation; technical condition assessment

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 11
• Strony: 116--117
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Szczepaniak P.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Bydgoszcz

autor

Wesołowska M.

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Bydgoszcz

Bibliografia

• [1] Byrdy Aleksander, Czesław Byrdy. 2009. „Nowoczesne ciepłochronne lekkie stropy z blach fałdowych”. Czasopismo Techniczne. Budownictwo 106 (z. 1-B): 29 – 36.
• [2] Byrdy Aleksander, Czesław Byrdy. 2010. „Ocieplone stropodachy na blachach fałdowych nad krytymi basenami”. Czasopismo Techniczne. Budownictwo 107 (z. 2-B): 33 – 40.
• [3] Klatt Ryszard, Dominika Rak. 2009. „Kondensacja pary wodnej i jej skutki”. Materiały Budowlane 442 (6): 4 – 6.
• [4] PN-EN ISO 13788:2002 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej dla uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacji międzywarstwowej. Metoda obliczania.