Reducing the window of potential failure for emergencysShutdown and venting valves by automatic partial stroke

• Autorzy: Laaksonen J.

Warianty tytułu

PL

Redukcja obszaru potencjalnych awarii zaworów bezpieczeństwa i odpowietrzających poprzez urządzenie automatycznego testowania z częściowym przymknięciem

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Safety engineers throughout the world are struggling with the problem of how to best comply with new and more stringent safety requirements. IEC requirements state that manufacturers must determine and document precise levels of safety and furnish quantifiable proof of compliance. In light of these requirements, manufacturing companies feel it is necessary to reassess their traditional safety loop testing procedures. In particular, they feel it is important to improve their safety valve testing procedures in order to drive costs down and improve plant safety.

PL

Inżynierowie do spraw zabezpieczeń na całym świecie borykają się z tym samym problemem jak najlepiej spełnić nowe i coraz bardziej restrykcyjne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Wymaganie IEC narzuca na producenta obowiązek określenia i precyzyjnego udokumentowania stopnia bezpieczeństwa wraz z dostarczeniem ilościowego świadectwa zgodności z wymaganiami. W świetle tych żądań producenci urządzeń odczuwają potrzebę przwartościowania tradycyjnych metod testowania procedur bezpieczeństwa. W szczególności istotne jest doskonalenie procedur testowania zaworów bezpieczeństwa celem tak zwiększenia bezpieczeństwa zakładów przemysłowych jak i obniżenia kosztów eksploatacyjnych.

Słowa kluczowe

EN

ValvGuard; VG; partial stroke testing; safety valve; SIL; ESD; emergency shutdown valve; ESV; Emergency Venting Valve

PL

ValvGuard; VG; testowanie z częściowym przymknięciem; zawory bezpieczeństwa; SIL; ESD; ESV; odpowietrzające zawory bezpieczeństwa; odcinające zawory bezpieczeństwa

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 51, nr 9 bis
• Strony: 184--187
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wykr., wzory

Twórcy

autor

Laaksonen J.

• METSO Automation, Inc.

Bibliografia

• [1] Standard IEC 61508 (Functional Safety of Electric, Electronic and Programmable Electronic Systems).
• [2] Standard IEC 61511 (Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector).
• [3] Installation, Maintenance und Operating Instructions of Neles ValvGuard (9 VGB 70 en).
• [4] Ismo Nicmelà, Unlocking the intelligence built into smart field devices, PRAXIS Profiline-l-DT, April 2005.