Monitorowanie zagrożeń związanych z występowaniem bakterii z rodzaju Legionella w wodzie wodociągowej

• Autorzy: Wichrowska B. , Stankiewicz A. , Maziarka D.

Warianty tytułu

EN

Monitoring of threats connected with occurence of bacteria Legionella type in water supply systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Narastające zagrożenie zdrowotne, spowodowane zakażeniami bakteriami z rodzaju Legionella, stwarza potrzebę podjęcia działań profilaktycznych. Stałym elementem zapobiegania zakażeniom jest nadzór nad warunkami eksploatacji instalacji wodnych w budynkach, szczególnie podatnych na kolonizację przez te mikroorganizmy. W artykule przedstawiono rozwiązania mające przeciwdziałać temu zjawisku oraz proponowane zasady monitorowania ich skuteczności.

EN

Increasing health threct, caused by bacteria infection of Legionella type, creates the need for prevention actions. The constant element of infections’ prevention is supervision over the maintenance conditions of water supply systems in buildings particularly flexible for corrosion by the microorganisms’ activities. The article presents solutions for counteraction of this phenomenon and proposed rules for their effectiveness monitoring.

Słowa kluczowe

PL

woda wodociągowa; zakażenia; bakterie Legionella

EN

tap water; infection; Legionella bacteria

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 11
• Strony: 11--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Wichrowska B.

• Główny Inspektorat Sanitarny

autor

Stankiewicz A.

• Państwowy Zakład Higieny

autor

Maziarka D.

• Państwowy Zakład Higieny

Bibliografia

• 1. Legionella 2003: An Update and Statement by the Association of Water Technologies.
• 2. Lin Y. E. et al.: Legionella in Water Distribution Systems. Journal AWWA, 1998, 90, 112-120.
• 3. Lin Y. E. ef ai: Disinfection of water Distribution Systems tor Legionella. Semin. Resp. Infect., 1998, 13, 147-159
• 4. Stypułkowska-Misiurewicz H., Krogulska B., Matuszewska R.: Metodyka wykrywania i oznaczania bakterii z rodzaju Legionella w środowisku wodnym i w materiale klinicznym. PZH, Warszawa 2001.
• 5. WHO Drinking Water Guidelines. Genewa 2004.